Pódese crear un sitio web multilingüe de WordPress en moi pouco tempo usando o complemento correcto. Unha cousa é asegurarse de que os contidos do seu sitio web estean dispoñibles en diferentes idiomas e outra cousa é optimizar o rendemento do sitio web xa que estará esperando moito tráfico no sitio web como resultado do acceso multilingüe.
Cando falamos de optimización do sitio web, significa asegurarse de que o seu sitio web parece natural, fácil de usar e sinxelo para os usuarios ou visitantes do seu sitio web. Solucionar problemas específicos relacionados con sitios web multilingües axudarache a tomar medidas sobre determinados elementos. Accións como reducir os tempos de carga do sitio web, axudar aos visitantes a dirixirse á páxina correcta sen máis demora e manter un tempo de actividade fiable.
É por iso que este artigo centrarase na optimización do sitio web. E para ser máis específicos sobre o que se vai discutir, centraremos o noso foco en catro (4) formas importantes nas que pode mellorar ou mellorar o rendemento do seu sitio web multilingüe de WordPress. Agora imos mergullo en cada un dos puntos.
1. Fai uso dun complemento de tradución de WordPress lixeiro
É un eufemismo dicir que a tarefa de tradución implica pouco traballo porque hai moito traballo feito para poñer o traballo de tradución no lugar axeitado. Se terás que traducir manualmente o teu sitio web de WordPress, non te deteras só na tradución, xa que terás que asegurarte de que se crean subdirectorios e/ou dominios para cada un dos idiomas aos que se está a traducir o teu sitio web. E en cada un destes subdirectorios ou subdominios, terás que comezar de novo a creación de todo o teu sitio web e logo converter os contidos na lingua do público obxectivo.
A duración de todo o proceso de tradución depende da amplitude do seu sitio web e do versátil que sexa durante o proceso. De feito, as traducións manualmente levan moitas horas, días, meses e mesmo anos. E se decides contratar tradutores humanos profesionais, deberías estar preparado para gastar unha enorme cantidade de diñeiro.
Non obstante, estes problemas pódense evitar se usas complementos de tradución de WordPress . Coa axuda de ConveyThis , podes conectar o teu sitio web de WordPress á plataforma mediante o complemento oficial. A partir de aí, podes escoller os idiomas aos que queres que se traduza o teu sitio web. Así funciona ConveyThis.
Unha das principais vantaxes de ConveyThis é que as túas traducións pódense xestionar ben usando a súa propia plataforma. Ofrece as traducións para o teu sitio web con efecto case inmediato e aliviache da suposta carga de traballo que levaría consigo se fose manipulado manualmente. É por iso que o complemento denomínase complemento lixeiro.
Aínda que é certo que ConveyThis utiliza a tradución automática como base de calquera proxecto de tradución, desde o teu panel podes pedir ou solicitar os servizos de tradutores profesionais que che axuden co teu proxecto de tradución. Ademais, se hai algún motivo para que axustes a túa tradución, tes o privilexio de editala manualmente no teu sitio web en calquera momento.
Despois de varias investigacións e comparacións, podemos chegar á conclusión correcta de que o complemento ConveyThis é a solución adecuada para garantir que o seu sitio web de WordPress se faga multilingüe. Este complemento non é só un produto de alta calidade e rendible, senón que é o mellor cando se trata de optimizar e manter os teus sitios web de WordPress.
2. Asegúrate de que os visitantes sexan redirixidos ao idioma correcto
Moitos sitios web multilingües non recoñecen que algúns dos visitantes dos seus sitios web teñen dificultades para escoller o seu idioma e mesmo algúns dos visitantes non sabían que é posible ler o contido do seu sitio web no seu idioma. Esta é unha posible situación que tamén pode xurdir cando usas ConveyThis como o teu complemento mesmo co feito de que coloque un selector de idioma nas páxinas do teu sitio web.
Non obstante, para que os visitantes poidan notar rapidamente o botón do cambiador de idioma do teu sitio web, tenta axustar a visualización do cambiador de idioma co CSS personalizado e/ou usa as distintas opcións predefinidas para que non só sexa atractivo senón tamén destacado.
Outra forma de garantir que os visitantes do teu sitio web poidan ter o sitio web dispoñible no seu propio idioma é mediante o que se coñece como redirección automática . Esa é a capacidade do teu sitio web para detectar ou detectar o idioma dos visitantes do teu sitio web a partir do idioma co que navegan os visitantes. Non obstante, nada se redirigirá automaticamente se aínda estás por traducir o teu sitio web ao idioma que elixes. Pero se hai unha versión do sitio web nese idioma, entón redirigirá automaticamente os visitantes ao idioma.
ConveyThis asegúrate de que tes acceso á función de redirección automática. Esta marabillosa función pode mellorar panorámicamente o rendemento do teu sitio web multilingüe.
A idea da redirección automática mellorará o compromiso do teu sitio web porque os teus visitantes estarán dispostos a interactuar co teu sitio web debido ao feito de que está no idioma da súa elección. E cal é o resultado disto? Isto provocará unha diminución da taxa de rebote do teu sitio web. Coa dispoñibilidade do cambiador de idioma, é máis probable que os visitantes queden no teu sitio web e gocen dos contidos do teu sitio web no seu idioma con pouco ou ningún atraso.
3. Fai traducir os teus produtos WooCommerce
A adición de novos idiomas a un sitio web de WooCommerce non é unha tarefa sinxela como a de traducir un proxecto de WordPress. Executar un sitio web de WooCommerce significa que terás varias páxinas de produtos que deben traducirse ademais das outras publicacións e páxinas.
Para engadir a iso, hai que ter en conta a estratexia de mercadotecnia internacional do teu sitio web de WooCommerce. Hai que realizar unha ampla investigación e unha ampla planificación cando se trata de optimización de buscadores multilingües.
É certo que hai moitos complementos de tradución que poden axudarche coa tradución do teu sitio web porque son compatibles con WooCommerce. Poden ser de axuda para traducir as páxinas do teu sitio web aos novos idiomas que desexes, pero a súa incapacidade para xestionar unha biblioteca masiva de contido e a optimización mal feita poden prexudicar o rendemento do teu sitio web.
Ben, con ConveyThis non te preocupes. É unha plataforma perfecta para proxectos de tradución de WooCommerce e calquera outra plataforma de comercio electrónico, por exemplo, BigCommerce. Do mesmo xeito que no caso da tradución dun sitio web de WordPress que se fai con efecto case inmediato, a tradución de páxinas de WooCommerce leva case o mesmo proceso e o seu sitio web multilingüe comezará a funcionar canto antes.
Curiosamente, gustaríache saber que coa optimización do sitio web de ConveyThis o teu sitio web que foi traducido probablemente se cargaría máis rápido como o sitio web orixinal. Isto tamén depende do servidor web que uses para o teu sitio web. Usar un servidor web que se preocupe pola carga das páxinas do sitio web máis rápido definitivamente fará que as páxinas dos seus sitios web se carguen máis rápido mesmo cando se traduciu a un novo idioma.
4. Seleccione o provedor de hospedaxe de WordPress que teña un rendemento optimizado
Cando creas un sitio web multilingüe, estás construíndo unha plataforma que atraerá público que o visitará de todo o mundo. Como unha forma de mellorar a experiencia do visitante do seu sitio web, o mellor será elixir un servidor web que estea preocupado e interesado no rendemento superior e que ofreza a localización de moitos servidores.
Será ideal empregar o servizo de Webhost Company que teñan localizacións físicas máis próximas ao público obxectivo tendo en conta que canto máis engadas novos idiomas ao teu sitio web, maior será o tráfico que se xerará no sitio. Isto quererá ter un impacto no rendemento do seu sitio web, especialmente nese servidor específico.
Un servidor web fiable, poderoso e resistente poderá acomodar este aumento do tráfico e, polo tanto, impedirá un rendemento anormal que se derivaría do aumento do tráfico. Un exemplo típico dun provedor de hospedaxe web mellor valorado para WordPress é o WP Engine . Asume case todas as cousas básicas, como o mantemento e a optimización do sitio web de WordPress.
Se queres chamar a atención do público internacional e queres mantelo, é fundamental que te asegures de optimizar o rendemento do teu sitio web multilingüe. É certo que non é doado crear un sitio web grande e mantelo funcionando. Non obstante, non te quedas sen axuda. ConveyThis blog contén información actualizada que podes explorar para atopar os consellos necesarios.
Neste artigo puidemos manter o foco na optimización do sitio web. E discutimos extensamente catro (4) formas importantes nas que pode mellorar ou mellorar o rendemento do seu sitio web multilingüe de WordPress. É dicir, facendo uso de complementos de tradución lixeiros de WordPress como ConveyThis , garantindo que os visitantes do sitio web sexan redirixidos ao idioma correcto, traducindo os seus produtos WooCommerce e seleccionando ou elixindo un provedor de servizos de hospedaxe web que teña un rendemento optimizado.