Така че сте започнали свой собствен бизнес и сте работили върху няколко маркетингови стратегии за популяризирането му и може би сте постигнали такъв успех, че може да искате да увеличите аудиторията си. Но какво точно означава? Планирате ли да увеличите аудиторията си на местно или глобално ниво? Каква би била най-добрата стратегия? Откъде бихте могли да започнете? За никого не е тайна, че няма нищо подобно на 100% перфектната стратегия, ето защо гъвкавостта и адаптивността са фактори, които трябва да имате предвид в плана си. Важно е да запомните колко важно е да познавате клиентите си, какво харесват, техните интереси, какво харесват във вашите продукти или услуги и всички онези подробности, които биха ги накарали да се върнат на уебсайта ви за още.
За да опознаете аудиторията си, са необходими задълбочени проучвания, въпроси, взаимодействия, ако е възможно и в зависимост от вашата стратегия може да искате да измерите резултатите си и да определите дали трябва да коригирате стратегията или да продължите да разраствате пазара си. За допълнителна информация относно насочването към нов пазар или всяка друга свързана тема можете да посетите блога ConveyThis.
Когато насочвате към вашата аудитория, има особено важен детайл, който трябва да вземете предвид, този нов целеви пазар може да говори на различен език и да идва от съвсем различна държава и това означава, че вашата стратегия трябва да се адаптира към тези нови функции. Ако се замислите, може би това е моментът вашият бизнес да се развие, с нов език като ново предизвикателство, може да се наложи да преведете уебсайта си, за да го направите 100% полезен, продуктивен и интересен за вашите потенциални клиенти. Тук софтуерът за преводачески услуги звучи като най-добрата опция за вашия уебсайт най-накрая да бъде споделен с новата ви аудитория.
Ако сте се опитали да намерите софтуер за преводачески услуги, за да преведете уебсайта си, вероятно сте разбрали, че има няколко компании, предлагащи услугата, и без значение какви са вашите бизнес нужди или вида бизнес, който имате, първото впечатление е всичко, когато придобивате нови клиенти и изграждане на лоялност, така че точността на информацията, която предлагате на уебсайта си, е от съществено значение.
Както вероятно сте видели в публикациите в блога на ConveyThis , има някои аспекти на превода, които трябва да бъдат взети под внимание, за да можете да изберете правилния инструмент и днес бих искал да разберете какво ще направят GTranslate и ConveyThis за вас.
GTtranslate
– GTranslate предлага безплатна версия, която няма да ви позволи да редактирате преводите си, така че ще видите автоматичния превод на уебсайта си. Тази безплатна версия няма да ви позволи да използвате многоезично SEO, тъй като вашите URL адреси няма да бъдат преведени и това определено ще се отрази на уебсайта ви, когато става въпрос за ефективност на SEO.
– Когато запазите уебсайта си частен, защото все още не сте готови да станете публичен, може да се нуждаете от превода си и това не е опция за GTranslate, освен това потребителите няма да могат да използват търсенето на родния си език на вашият магазин за електронна търговия.
– Настройката е основно изтегляне на zip файл.
– Преводите са достъпни само от визуален редактор.
– Няма достъп до професионални преводачи, те се правят чрез Google Translate и опциите за споделяне са налични само в платения план.
– Екипът на Gtranslate ще ви помогне за персонализиране на превключвателя на езици. Този превключвател не е оптимизиран за мобилни устройства.
– Превод на URL адреси се предлага от $17,99/месец.
– Безплатен 15-дневен пробен период с всички функции на платен план.
ConveyThis
– Има безплатна версия за 2500 думи за превод, повече думи в сравнение с всеки друг софтуер.
– Бързо и лесно инсталиране на плъгин.
– Професионални преводачи са на разположение при поискване.
– Използва Microsoft, DeepL, Google и Yandex в зависимост от езика.
– Преведените страници могат да се споделят в социалните медии.
– Оптимизиран за мобилни устройства превод.
– Преведени URL адреси или специални URL адреси.
– Предлага по-добра цена на план за разлика от конкурентите.
Ако тези функции определят продукт, който звучи като добър вариант да изпробвате тази услуга, не чакайте твърде дълго, за да посетите уебсайта им, за да научите повече за техните преводачески услуги. Но какво ще стане, ако все още имате съмнения и искате да го изпробвате безплатно, възможно ли е? Отговорът е: да! След като регистрирате безплатен акаунт в ConveyThis, активирате безплатния абонамент и влезете, ще можете да преведете уебсайта си, щракнете тук за повече подробности.
В заключение можем да кажем, че винаги, когато решите да станете глобални, доброто проучване ще ви позволи да опознаете аудиторията си, но добрият превод е от съществено значение, за да позволите на клиентите ви да ви опознаят по-добре. Това може да повлияе на решението на клиентите да се върнат на вашия уебсайт или да разпространят информация за вашите продукти, услуги, обслужване на клиенти и дори услугата за доставка. За да получите онези страхотни отзиви, които искате, нищо по-добро от ясно послание на езика на вашата целева аудитория, това е, когато човешкият превод работи много по-добре и по-точно от машинния превод, така че най-доброто ми предложение е: потърсете носител на езика и страхотен софтуер за превод, който също използва човешки превод.