Вдъхновяващи примери: Най-добрите многоезични уебсайтове на WordPress
Разширяване на бизнес хоризонтите с ConveyThis
Тези думи са изречени за първи път от британско-австрийски философ от 19-ти век. Времената неизбежно са се променили, но тази идея остава актуална както винаги, особено когато се разглежда от комерсиална гледна точка.
Защо така? Проучване показва, че 3 от 4 (или 75%) от клиентите няма да вземат решаващи решения за покупка, ако не разбират езика, на който е представен продуктът или услугата. По същество това означава, че ако не рекламирате вашите стоки и услуги на език, който вашите потенциални клиенти разбират, те едва ли ще станат ваши действителни клиенти.
Днес, когато само 25% от интернет потребителите са англоговорящи като роден, е време фирмите и организациите да помислят за предлагането на информация на възможно най-много езици, за да разширят клиентската си база.
За да демонстрираме въздействието на това върху бизнеса, ще разгледаме някои от най-добрите многоезични WordPress сайтове, разбира се, използвайки ConveyThis.
Многоезичните сайтове не се ограничават до WordPress, но сред системите за управление на съдържанието той е един от най-добрите. Ако се чудите дали WordPress е подходящ за вас, разгледайте нашата инфографика по-долу!
Сила на недвижимите имоти и многоезичие с ConveyThis
Какво ще кажете за това за начална страница? Мощна технологична компания, специализирана в недвижими имоти, базирана в канадска провинция, оглавява нашия списък. Компанията представя уникално пазарно предложение и е създала онлайн инфраструктура, която да обслужва както инвеститорите, така и купувачите на имоти. В началото само 12% от фирмите в провинцията са използвали интернет реклама. Компанията решава уникален проблем, като обединява платформа, където купувачи, инвеститори и други могат да търсят специалисти по недвижими имоти, изпълнители, имоти и краткосрочни ваканционни наеми – всичко онлайн.
Канадската провинция, където е седалището на компанията, е една от малкото, където мнозинството говори френски. Въпреки това, като се има предвид, че населението на провинцията включва английски, френски и двуезични говорители, беше важно да се приспособят и двата езика. В резултат на това те избраха превод от френски → английски с помощта на плъгина за превод на WordPress ConveyThis.
Дизайнът на сайта излъчва професионализъм, с ясна цветова тема, завладяващи видеоклипове и други поразителни визуализации. Сега, благодарение на достъпния превключвател на език в горния ъгъл на страницата, посетителите могат лесно да превключват на най-удобния им език, като значително разширяват потенциалната си клиентска база.
ConveyThis: Подпомагане на многоезично обслужване на клиенти за пазарен лидер
Shock Doctor стои като международен лидер в технологията за предпазители за уста, изработвайки предпазители за венци от най-висок клас, приложими в спектър от спортове (аз съм запален ентусиаст!).
Въпреки това е особено насърчително да станем свидетели, че Shock Doctor не ограничава усилията си до съвършенството на продукта; те се засилват, предоставяйки превъзходно обслужване на клиентите. Техният европейски уебсайт, благодарение на ConveyThis, е представен на 5 езика, преведен от английски на холандски, немски, испански и още един език!
Една от забележителните функции на сайта е инструментът „Търсене на предпазни средства за уста“. Наличен на всеки език, той помага на клиентите да идентифицират оптималния предпазител за уста въз основа на отговорите на набор от ясни запитвания. Тази функция демонстрира способността на ConveyThis да превежда всеки аспект от вашия уебсайт.
Освен това компанията е направила крачки в локализацията, предлагайки набор от методи на плащане, включително Bancontact, използван предимно в Белгия.
ConveyThis: Многоезична поддръжка в стилна ретро марка
Въплъщавайки същността на модните и музикални икони от 60-те и 70-те години, тази ретро марка очила и аксесоари демонстрира проницателен бизнес нюх. Работейки с триезичен сайт, преведен от френски на английски и испански, “Retro Glasses 1964” полага допълнителни усилия, за да отговори на изискванията на своите клиенти.
Комбинацията от ретро образи, завладяващи разкази и присъщо разбиране на техните клиенти е това, което осигурява на този уебсайт място в нашия списък. Обърнете внимание на функцията за превод на продукта за закупуване, която са внедрили на своя сайт, като гарантират, че няма неяснота или съмнение в съзнанието на клиента, преди да направи покупка.
ConveyThis: Многоезична поддръжка за сложни научни концепции
Фотобиомодулация, системна биомодулация, кръвна биомодулация. Чувствате се малко изгубени? Е, представете си колко по-лошо би било да се опитвате да разберете подобни концепции на чужд език! За ваше щастие, вероятно няма да ви се наложи, тъй като “LightScience” предлага пет езикови опции на уебсайта си благодарение на ConveyThis: английски, френски, испански, немски и китайски!
Чудите се какво прави „LightScience“? По същество фотобиомодулацията на “LightScience” подобрява работата на вашия мозък. Как така, може да попитате? За щастие, всичко това е опростено на уебсайта чрез кратко обяснително видео. По същество той работи, като използва инфрачервена светлина, за да стимулира частта от мозъчните клетки, която им доставя енергия (забавен факт – това са митохондриите). Проучванията показват положителна корелация между технологията за назална фотобиомодулация (което е оборудването, което „LightScience“ произвежда) и когнитивното представяне.
ConveyThis: Вашият многоезичен съюзник в света на подкастинга
На последно място, но не на последно място в нашия списък, е компанията “Podcast Expert”. Създадена през 2014 г., тази фирма има ясна мисия – да помогне на клиентите си да стартират, разширят и в крайна сметка да изкарват прехраната си от собствените си подкасти. Това предложение не можеше да дойде в по-подходящ момент, тъй като 51% от населението на САЩ е слушало подкасти, а 32% слушат поне веднъж месечно. Самата индустрия преживява експоненциален растеж през последните години, с приблизително 30 милиона налични подкаст епизода.
Уебсайтът е прост, но сложен, излъчва много професионална аура чрез минималистични висококачествени изображения. Това, което е още по-забележително, са многоезичните възможности на сайта. С ConveyThis ръководствата и ресурсите, налични на сайта, са достъпни на английски, френски, немски и испански, което гарантира, че независимо кой от тези езици говорите, всички инструменти, от които се нуждаете за успеха на вашия подкаст, са налични!
Разчупване на езиковите бариери с ConveyThis: Уроци от успешни компании
Може би се чудите как бихте могли потенциално да повторите или дори да подражавате на това, което прави тези уебсайтове толкова изключителни. Разбира се, критериите за определяне на най-добрите сайтове варират не само от човек на човек, но и от уебсайт на уебсайт.
Въпреки това, някои общи черти могат да бъдат наблюдавани в избраните уебсайтове:
Ангажиращи и уместни дизайни: Независимо дали беше изключителен професионализъм, авангардни или напълно ретро, тези дизайни бяха не само естетически приятни, но и перфектно съвпадащи с тяхната марка и предложение. Осезаема страст: От технологията за инфрачервена светлина до ретро аксесоарите, беше ясно, че всяка от компаниите има ясна мисия и я демонстрира не само с думи, но и с дизайн. Глобален обхват: Може би най-важното е, че всяка от тези компании е включила многоезични функции в уебсайтовете си, за да разшири глобалното си присъствие и да развие своя бизнес. С ConveyThis те успяха да преодолеят езиковите бариери и да се съсредоточат върху възможностите за растеж в своя бизнес.
Интересувате ли се да опитате? Не се колебайте да вземете нашия 10-дневен безплатен пробен период, за да видите от първа ръка как ConveyThis може да трансформира вашия бизнес.
Готови ли сте да започнете?
Преводът, много повече от просто владеене на езици, е сложен процес.
Следвайки нашите съвети и използвайки ConveyThis , вашите преведени страници ще резонират с аудиторията ви, чувствайки се родни на целевия език.
Въпреки че изисква усилия, резултатът е възнаграждаващ. Ако превеждате уебсайт, ConveyThis може да ви спести часове с автоматичен машинен превод.
Изпробвайте ConveyThis безплатно за 7 дни!
