Как да
Преведете целия уебсайт
Интегрирането на CoveyThis AI във всеки уебсайт е невероятно лесно.
Лесен многоезичен сайт
Адаптиране на вашия уебсайт за глобална аудитория: Преведете целия уебсайт
В това ръководство ще проучим процеса на адаптиране на вашия уебсайт, за да отговаря на културните и социални норми на вашата целева аудитория. Този подход не само повишава ангажираността на читателите чрез насърчаване на по-дълбока, по-лична връзка, но също така бележи първата важна стъпка към ефективна локализация на уебсайта: цялостен превод.
Открийте как без усилие да преведете уебсайта си с нашите лесни стъпки. Ще се задълбочим в значението на превода на уебсайтове и ще представим основните методи, достъпни за посетителите, за да преведат съдържанието, което срещат онлайн. Подгответе се, тъй като уебсайтът ви е на път да се превърне в многоезично чудо!
Необходимостта от превод на уебсайтове
Преводът на целия уебсайт надхвърля рутинната задача, това е стратегически ход с материални и нематериални награди. Подходящо за различни субекти – от малки фирми, целящи да растат, мултинационални корпорации, търсещи по-гладки глобални операции, до платформи за електронна търговия, които се впускат в чужди пазари – ето защо преводът на уебсайтове е критичен елемент от вашия стратегически план:
Разширяване на глобалния ви отпечатък
Разнообразяването на вашия уебсайт на множество езици разширява международния ви обхват. Английският, макар и често срещан, не е родният език за цялото световно население. Обръщането към многоезична аудитория може значително да разшири вашата клиентска база.
Подобряване на ангажираността на потребителите
Потребителите са по-склонни да взаимодействат и да извършват транзакции на вашия уебсайт, когато съдържанието е достъпно на техния роден език. Тази повишена ангажираност може да повиши удовлетвореността на потребителите, което потенциално води до по-високи проценти на реализация.
Осигуряване на конкурентен
Edge На глобалния пазар един многоезичен уебсайт може да ви разграничи от конкурентите, насочени само към англоезични аудитории. Това предимство може да промени решението на потенциален клиент във ваша полза.
Установяване на доверие и надеждност
Предлагането на съдържание на първия език на потребителя подобрява възприеманата надеждност и достоверност на вашия сайт. Този аспект е особено важен в сектори като здравеопазването, финансите или електронната търговия, където доверието е фундаментално.
SEO предимства
Многоезичните уебсайтове могат да се насладят на подобрение на SEO. Търсачките индексират тези различни езикови версии, като подобряват видимостта ви при търсения, различни от английски.
Културна свързаност
Тъй като езикът е неразривно свързан с културата, преводът може да бъде врата към локализацията. Това включва разглеждане на културни норми, изрази и обичаи, което позволява на вашата марка да резонира дълбоко с вашата аудитория.
Спазване на законовите
Изисквания Някои региони изискват предлагането на съдържание на родните езици на потребителите. Неспазването може да доведе до правни последствия или оперативни ограничения в тези области.
Подходи към уебсайта
Превод Има две основни стратегии за превод на вашия уебсайт: наемане на човешки преводачи или използване на инструменти за машинен превод.
Човешки превод
Това включва професионални преводачи, които превеждат уеб съдържание от един език на друг. Много услуги предлагат човешки превод срещу заплащане.
Основното предимство на човешкия превод е вниманието му към контекста, езиковите тънкости и структурата. Обикновено включва и стъпки като корекция и осигуряване на качеството.
Машинен превод
Машинният превод или автоматизираният превод използва изкуствен интелект, като невронната система на Google Translate, за преобразуване на текст на уеб страница на различни езици.
За разлика от човешкия превод, машинният превод често пренебрегва контекста и езиковите нюанси, което може да доведе до по-малко точни преводи.
Лесен многоезичен сайт
Как да преведете целия уебсайт с Google Translate
Запознайте се с Google Translate за превод на уебсайтове
Google Translate е широко признат инструмент за превод на целия ви уебсайт. Ето кратко ръководство за използването му:
- Отворете Google Chrome и отворете уебсайта на Google Translate, translate.google.com .
- Въведете пълния URL адрес на уебсайта си в текстовото поле отляво.
- Изберете желания език за превод от предоставените опции.
- Кликнете върху бутона „Превод“.
- Ще се появи преведената версия на вашия уебсайт, като се преобразува от оригиналния език (като английски) в избрания чужд език. Можете лесно да превключвате между различни езици за превод, като използвате падащото меню в лентата с инструменти за превод.
Важно е да се отбележи, че Google Translate има ограничения. Например, той превежда само текстово съдържание на уеб страници, оставяйки текста в изображенията непреведен. Освен това функцията за автоматичен превод в Google Chrome работи при подобни ограничения.
Въпреки че Google Translate е бърз и лесен метод за превод на уебсайтове, той не е лишен от своите недостатъци. Точността на преводите може да е непоследователна и няма налична директна поддръжка за тази услуга. Освен това липсва опция за човешки превод.
За щастие има алтернативни решения за тези ограничения. Платформи като ConveyThis, например, предоставят услуги за машинен и човешки превод, съчетани с поддръжка на клиенти, предлагайки по-цялостен подход към превода на уебсайтове без предизвикателствата, породени от Google Преводач.
Лесен многоезичен сайт
Представяме Ви ConveyThis.com
Conveythis служи като цялостен многоезичен инструмент, позволяващ автоматичен превод на целия ви уебсайт на повече от 110 езика . Той използва услуги за превод от Google и Bind, като избира най-подходящия въз основа на езиковата двойка, за да осигури най-висока точност на своите преводи.
Като най-популярната CMS на пазара, ние ще ви покажем как да преведете целия уебсайт на WordPress с помощта на ConveyThis.
Но ако сте използвали различна CMS или сте изградили сайта си без помощта на CMS, можете да проверите всички наши интеграции тук . Всички наши интеграции са създадени така буквално, че всеки може да добави многоезични възможности към своя уебсайт – няма нужда от помощта на програмист.
Лесен многоезичен сайт
Просто следвайте нашето просто ръководство стъпка по стъпка, за да добавите ConveyThis към вашия CMS сайт само за няколко минути.
Етап 1
Създайте акаунт в ConveyThis.com и го потвърдете.
Стъпка 2
Инсталирайте приставката ConveyThis
Стъпка 3
Конфигурирайте настройките на приставката
Стъпка 4
- Въведете API ключа, който сте получили в полето API ключ .
- Изберете оригиналния език , т.е. езика (например английски), на който се публикува съдържанието на уебсайта ви, като използвате падащото меню.
- Задайте езиците на местоназначение , т.е. езиците, на които искате да се преведе съдържанието на уебсайта ви (например португалски).
Интеграции
Как да преведете уебсайт с помощта на разширения на уеб браузър
Ако не притежавате или управлявате сайт, като посетител на уебсайт, навигирането в уебсайт на чужд език може да бъде тромаво изживяване. За щастие повечето съвременни уеб браузъри се предлагат с вградени функции за превод. В този раздел ще ви преведем през простите стъпки за превод на уебсайт директно в популярни браузъри като Google Chrome, Firefox, Safari и Microsoft Edge. Преведете целия уебсайт с ConveyThis.
Превод на Google Chrome
Автоматичен превод:
- Отворете уебсайта на чужд език.
- Изскачащ прозорец в горната част ви пита дали искате да преведете страницата.
- Кликнете върху „Превод“, за да конвертирате уеб страницата в езика по подразбиране на вашия браузър.
Ръчен превод:
- Посетете уебсайта на чужди езици.
- Щракнете с десния бутон върху страницата.
- Изберете „Превод на [Вашият език]“ от контекстното меню.
Регулиране на настройките:
- Променете целевия език, като щракнете върху трите точки близо до преведения език в горната част.
- Използвайте „Винаги превеждай“ за бъдещи автоматични преводи на определени езици.
Превод на Firefox с разширение „Към Google Преводач“.
Инсталиране на разширението:
- Отворете Firefox и отидете на „Добавки“ от менюто.
- Потърсете и инсталирайте „Към Google Преводач“.
Използване на разширението:
- Маркирайте текст на уеб страница, щракнете с десния бутон и изберете „Превод на избора“.
- Използвайте иконата на Google Translate в лентата с инструменти за превод на цели страници.
Превод на Safari на macOS Big Sur и по-нови
Активиране на превода:
- Отворете Safari и отворете уебсайт на чужд език.
- Щракнете върху иконата за превод в адресната лента и изберете вашия език за превод.
Ръчен превод:
- Маркирайте текст, щракнете с десния бутон и изберете „Превод“.
Преглед на преводи:
- Използвайте лентата с инструменти за превод, за да превключите езиците или да се върнете към оригинала.
Регулиране на настройките:
- Персонализирайте настройките за превод в Предпочитанията на Safari под Превод на страница.
Превод на Microsoft Edge
Автоматичен превод:
- Отворете Edge и отидете на уебсайта.
- Подкана в горната част пита за превод.
- Щракнете върху „Да“, за да преведете на езика по подразбиране.
Ръчен превод:
- Щракнете с десния бутон върху страницата и изберете „Превод“.
Промяна на целевия език:
- Използвайте падащото меню за език в лентата за превод, за да превключите езиците.
Персонализиране на настройките за превод:
- Коригирайте предпочитанията в лентата за превод под „Опции за превод“.
Всеки браузър предлага уникални начини за превод на уебсайтове, подобрявайки достъпността и разбирането на различни езици.
Превод на уебсайтове на устройства с Android и iOS: Ръководство за потребителя
Навигирането в уеб страници на чужди езици може да бъде предизвикателство, но с мобилни браузъри като Google Chrome и Safari, предлагащи функции за превод, вече е по-лесно. По-долу е ръководство за това как да използвате тези функции на устройства с Android и iOS.
Google Chrome Превод на Android
- Отворете Chrome: Докоснете приложението Chrome.
- Посетете уеб страницата: Отидете на уеб страница на чужд език.
- Известие за превод: Известие за превод трябва да се появи в горната част на екрана.
- Изберете език: Изберете желания език за превод.
- Промяна на езика по подразбиране (по избор): a. Отидете на „Настройки“. b. Намерете „Още езици“ и изберете предпочитания от вас език.
- Винаги опция за превод: a. Върнете се към „Настройки“. b. Изберете „Винаги превеждай страници на [избран език].“
Safari Превод на iOS
- Стартиране на Safari: Отворете браузъра Safari.
- Навигиране до уеб страница: Посетете уеб страница на различен език.
- Икона за превод: Докоснете иконата, изглеждаща като две „А“ или икона за превод в адресната лента.
- Изберете език за превод: Изберете езика за превод.
- Вижте преведената страница: Уеб страницата вече трябва да е на избрания от вас език.
Понякога Chrome може да не подкани за превод или иконата на Safari може да липсва. Това може да се дължи на настройките на уебсайта или съвместимостта на браузъра. Винаги актуализирайте браузъра си за пълен достъп до функции и безпроблемна работа.
Да направим уебсайта си многоезичен
Преводът на вашия уебсайт е стратегически ход, полезен както за разрастващи се бизнеси, така и за утвърдени световни марки. За да направите уебсайта си многоезичен, може да помислите за инструмент за превод като ConveyThis. ConveyThis опростява процеса на превод, като предлага опции за машинен и човешки превод, гарантирайки точност и културна значимост.
Ако се стремите към глобално присъствие и по-приобщаващ, удобен за потребителя уебсайт, интегрирането на превод на уебсайт във вашата стратегия е жизненоважно. Изберете план на ConveyThis, който отговаря на вашите нужди, и се впуснете в пътуването си до многоезичен уебсайт.
ConveyThis.com предлага ефективно и лесно за потребителя решение за превод на целия уебсайт на над 110 езика, рационализирайки процеса на превръщане на вашия уебсайт в глобален достъп. Чрез интегриране на комбинация от разширени услуги за превод от Google, Bind, ConveyThis гарантира, че преводите са не само бързи, но и забележително точни. Тази гъвкавост в езиковите услуги позволява на ConveyThis да се адаптира към различни езикови двойки, осигурявайки оптимално преживяване при превод, независимо от езиковата комбинация. Това го прави идеален инструмент за фирми и физически лица, които искат да разширят своето онлайн присъствие в различни езикови и културни среди.
Лесното използване на платформата е значително предимство. С прост процес на настройка потребителите могат бързо да внедрят ConveyThis на своите уебсайтове, без да се нуждаят от обширни технически познания. Веднъж инсталиран, инструментът автоматично превежда цялото съдържание на сайта, включително навигационни менюта, бутони и дори алтернативни текстове на изображения. Този всеобхватен подход гарантира, че всеки аспект на уебсайта е прецизно преведен, поддържайки функционалността на сайта и потребителското изживяване на множество езици. Освен това ConveyThis предлага гъвкавост за ръчно редактиране на преводи, позволявайки на потребителите да прецизират съдържанието, за да осигурят културна уместност и точност, което го прави идеално решение за собствениците на уебсайтове, които се стремят както към международен обхват, така и към локализирана привлекателност.
Интеграции
Още интеграции на ConveyThis
Не е необходимо да изучавате изходния код на уебсайта си, за да го преведете на няколко езика . Спестете време и проучете връзките на нашия уебсайт и разгърнете силата на ConveyThis за вашия бизнес за секунди.
Интеграция на WordPress
Изтеглете нашия високо оценен плъгин за превод на WordPress
Shopify интеграция
Увеличете продажбите на вашия онлайн магазин Shopify с нашия превключвател на език за Shopify
BigCommerce интеграция
Превърнете вашия BigCommerce магазин в многоезичен център
Интеграция на Weebly
Преведете уебсайта си Weebly на няколко езика с най-високо оценен плъгин
Интеграция на SquareSpace
Преведете своя уебсайт SquareSpace на няколко езика с най-високо оценен плъгин
JavaScript фрагмент
Ако вашата CMS не е в списъка, изтеглете нашия JavaScript фрагмент
ЧЗВ
Прочетете най-често задаваните въпроси
Какво е количеството думи, които изискват превод?
„Преведени думи“ се отнася до сумата от думи, които могат да бъдат преведени като част от вашия план ConveyThis.
За да установите необходимия брой преведени думи, трябва да определите общия брой думи на вашия уебсайт и броя на езиците, на които искате да го преведете. Нашият инструмент за броене на думи може да ви предостави пълния брой думи на вашия уебсайт, като ни помага да предложим план, съобразен с вашите нужди.
Можете също така ръчно да изчислите броя на думите: например, ако се стремите да преведете 20 страници на два различни езика (извън вашия оригинален език), общият ви брой преведени думи ще бъде произведението на средните думи на страница, 20 и 2. При средно 500 думи на страница, общият брой на преведените думи ще бъде 20 000.
Какво се случва, ако превиша разпределената ми квота?
Ако надхвърлите зададения лимит за използване, ще ви изпратим известие по имейл. Ако функцията за автоматично надграждане е включена, вашият акаунт ще бъде безпроблемно надстроен до следващия план в съответствие с вашето използване, като се гарантира непрекъсната услуга. Въпреки това, ако автоматичното надграждане е деактивирано, услугата за превод ще спре, докато или не надстроите до по-висок план, или премахнете излишните преводи, за да се приведете в съответствие с предписания лимит за брой думи на вашия план.
Таксувам ли цялата сума, когато премина към план от по-високо ниво?
Не, тъй като вече сте направили плащане за съществуващия си план, цената за надграждане ще бъде просто разликата в цената между двата плана, пропорционална на оставащата продължителност на текущия ви цикъл на фактуриране.
Каква е процедурата след завършване на моя 7-дневен безплатен пробен период?
Ако вашият проект съдържа по-малко от 2500 думи, можете да продължите да използвате ConveyThis безплатно, с един език за превод и ограничена поддръжка. Не са необходими допълнителни действия, тъй като безплатният план ще бъде приложен автоматично след пробния период. Ако вашият проект надвишава 2500 думи, ConveyThis ще спре да превежда уебсайта ви и ще трябва да помислите за надграждане на вашия акаунт.
Каква подкрепа предоставяте?
Ние се отнасяме към всички наши клиенти като към наши приятели и поддържаме 5-звезден рейтинг за поддръжка. Стремим се да отговаряме на всеки имейл своевременно през нормалното работно време: от 9 сутринта до 18:00 ч. EST MF.
Какво представляват AI кредитите и как са свързани с AI превода на нашата страница?
AI кредитите са функция, която предоставяме, за да подобрим адаптивността на генерираните от AI преводи на вашата страница. Всеки месец към вашия акаунт се добавя определено количество AI кредити. Тези кредити ви дават възможност да прецизирате машинните преводи за по-подходящо представяне на вашия сайт. Ето как работят:
Корекция и усъвършенстване : Дори и да не владеете целевия език, можете да използвате кредитите си, за да коригирате преводите. Например, ако определен превод изглежда твърде дълъг за дизайна на вашия сайт, можете да го съкратите, като същевременно запазите оригиналния му смисъл. По същия начин можете да перифразирате превод за по-голяма яснота или резонанс с аудиторията си, без да губите основното му послание.
Нулиране на преводи : Ако някога почувствате нужда да се върнете обратно към първоначалния машинен превод, можете да го направите, като върнете съдържанието обратно в оригиналната му преведена форма.
Накратко, AI кредитите осигуряват допълнителен слой гъвкавост, като гарантират, че преводите на вашия уебсайт не само предават правилното послание, но и се вписват безпроблемно във вашия дизайн и потребителско изживяване.
Какво означават месечните преведени показвания на страници?
Месечните показвания на преведени страници са общият брой страници, посетени на преведен език за един месец. Отнася се само за вашата преведена версия (не взема предвид посещенията на вашия оригинален език) и не включва посещения на ботове на търсачките.
Мога ли да използвам ConveyThis на повече от един уебсайт?
Да, ако имате поне Pro план, имате функцията за много сайтове. Позволява ви да управлявате няколко уебсайта поотделно и дава достъп до един човек на уебсайт.
Какво представлява пренасочването на езика на посетителите?
Това е функция, която позволява да заредите вече преведена уеб страница на вашите чуждестранни посетители въз основа на настройките в техния браузър. Ако имате испанска версия и вашият посетител идва от Мексико, испанската версия ще бъде заредена по подразбиране, което ще улесни посетителите ви да открият вашето съдържание и да завършат покупките.
Цената включва ли данък добавена стойност (ДДС)?
Всички посочени цени не включват данък добавена стойност (ДДС). За клиенти в рамките на ЕС ДДС ще бъде приложен към общата сума, освен ако не бъде предоставен легитимен ДДС номер в ЕС.
Какво означава терминът „мрежа за доставка на преводи“?
Мрежата за доставка на преводи или TDN, както се предоставя от ConveyThis, функционира като прокси за превод, създавайки многоезични огледала на вашия оригинален уебсайт.
Технологията TDN на ConveyThis предлага базирано на облак решение за превод на уебсайтове. Той елиминира необходимостта от промени в съществуващата ви среда или инсталирането на допълнителен софтуер за локализиране на уебсайтове. Можете да разполагате с многоезична версия на уебсайта си за по-малко от 5 минути.
Нашата услуга превежда вашето съдържание и хоства преводите в нашата облачна мрежа. Когато посетителите имат достъп до вашия преведен сайт, техният трафик се насочва през нашата мрежа към вашия оригинален уебсайт, като ефективно създава многоезично отражение на вашия сайт.
Можете ли да преведете нашите транзакционни имейли?
Да, нашият софтуер може да обработва превода на вашите имейли за транзакции. Проверете нашата документация за това как да го внедрите или изпратете имейл до нашата поддръжка за помощ.