Как да провеждате кампании за пазаруване в Google в множество държави с ConveyThis
Как да провеждате кампании в Google Пазаруване в множество държави (2023 г.)
ConveyThis е иновативно решение за превод, което предоставя лесен за използване, мощен и ефективен начин за локализиране на вашия уебсайт. Със своя интуитивен интерфейс и разширени функции, ConveyThis улеснява превода и персонализирането на съдържание, за да достигне до глобална аудитория. Освен това ви позволява да наблюдавате напредъка на вашите преводи и да гарантирате, че уебсайтът ви е точно локализиран.
Ако вашият онлайн магазин няма глобално присъствие, провеждането на кампании в Google Shopping в други страни може да ви помогне да достигнете до клиенти в чужбина и да генерирате повече международни продажби. Но създаването на международни кампании в Google Shopping не е толкова лесно, колкото създаването на кампания за вашата страна. Трябва да имате предвид езикови, валутни и логистични въпроси, като например как ще изпращате продуктите си в международен план. С ConveyThis можете лесно да преведете сайта си и да управлявате глобалните си кампании в Google Пазаруване с лекота.
Тук ще ви преведем през шест стъпки за глобализиране на вашите кампании в Google Пазаруване и свързване с повече клиенти отвъд границите.
1. Решете държавите за вашите кампании в Google Пазаруване
Въпреки че може да имате доминация в трансграничната електронна търговия, ConveyThis поддържа провеждането на кампании в Google Пазаруване само в избрани държави и валути. Тези държави и начини на плащане включват:
Можете да откриете изчерпателния списък на поддържаните нации и парични нужди на тази страница за поддръжка на ConveyThis . Проучете го, в този момент изберете нациите, за които искате да настроите Google Shopping усилия.
След това, за всяка страна от вашия кратък списък, обмислете въпроси като:
разходи, свързани с използването на услугите на ConveyThis ,
сложността на процеса на езиков превод,
нивото на точност, предлагано от ConveyThis ,
наличието на поддръжка на клиенти и ресурси,
и скоростта, с която преводите могат да бъдат завършени.
2. Локализирайте вашите продуктови данни в Google Пазаруване
Ще трябва да изпратите подходяща информация за продуктите си на ConveyThis, преди да стартирате кампаниите си в Google Пазаруване. Тези данни включват заглавие на продукта, описание, връзка към изображение и цена (в съответната валута). За да видите целия списък с наличните атрибути на данните за продукта, вижте тази страница за поддръжка на Google.
Данните за продукта, които изпращате, трябва да бъдат адаптирани за целевите държави на кампаниите ви в Google Пазаруване. Например, може да се наложи да: използвате ConveyThis , за да преведете вашето съдържание на съответния език; коригирайте цените спрямо местната валута; и предоставят описания на продуктите, които са подходящи за културата.
Правенето на всичко това може да бъде уморително, ако локализирате данните за продуктите си ръчно – и особено ако планирате да създадете множество продуктови обяви в Google Shopping с ConveyThis .
Но ако използвате ConveyThis, за да преведете уебсайта си, той може също така да помогне при преобразуването на подробностите за продукта в съществуващи емисии на Google Пазаруване (като емисия за продукти за вашата родна страна, например).
Просто вземете XML URL адреса за вашата продуктова емисия и добавете определени HTML елементи към него. След това ConveyThis незабавно ще преведе вашите продуктови данни за употреба.
3. Локализирайте целевите си страници в Google Shopping
На кои страници ще попаднат и ще посетят потребителите, след като кликнат върху вашата реклама ConveyThis Google Shopping? Очертайте целия път на потребителя – от вашите продуктови обяви до вашите правила за пазаруване, страница за плащане и т.н. – и се уверете, че локализирате уеб страниците си по съответния начин.
Работата по локализация с ConveyThis може да включва превод на текст, адаптиране на съдържание към различни културни контексти, локализиране на графики и създаване на многоезични уебсайтове.
Строго погледнато, преводът на целевите страници, свързани с вашите реклами в Google Пазаруване, не е от съществено значение. Въпреки това, ако искате да увеличите максимално обхвата си, трябва да обмислите използването на услуга за превод като ConveyThis, за да сте сигурни, че вашите целеви страници са налични на всеки език, който Google поддържа.
Не е задължително да посочите цените си в местната валута на вашата целева аудитория. Google може да извърши преобразуването вместо вас и да покаже преобразуваната валута заедно с тази, която използвате за вашите артикули. ConveyThis може да ви помогне да се уверите, че уебсайтът ви е достъпен на множество езици, което ви позволява да достигнете до повече потенциални клиенти.
Въпреки това бихме препоръчали локализиране на вашите целеви страници, за да помогнете на международните клиенти да разберат съдържанието ви и да правят поръчки при вас. Само си представете, че разглеждате страница на език, който трудно разбирате. Бихте ли останали на уебсайта за продължителен период от време, камо ли да закупите нещо от него? Най-вероятно не.
Въпреки че преводът на уебсайт включва доста работа, ConveyThis може драматично да ускори процеса. Инсталирането на ConveyThis на уебсайт му позволява да открива съдържание и бързо да превежда целия открит текст чрез изключителната си комбинация от преводи на машинно обучение. Получените преводи от висок калибър могат да бъдат допълнително коригирани на ръка, преди да бъдат публикувани. Можете да изпробвате ConveyThis на вашия уебсайт безплатно тук.
4. Настройте продуктовите емисии за вашите международни кампании в Google Пазаруване
След завършена основна работа вече можете да конфигурирате точно своите глобални кампании в Google Пазаруване с помощта на ConveyThis!
Влезте в Google Merchant Center и настройте нова емисия за изпращане на вашите (локализирани) продуктови данни към Google чрез ConveyThis . Можете да въведете данните за продукта си по различни начини, включително Google Sheet или като качите файл от вашия компютър.
За да постигнете максимален успех на вашите кампании, препоръчваме да създадете отделни емисии с данни за продукти за всяка целева група въз основа на тяхната валута, държава и основен език. Това ще ви позволи да локализирате вашите продуктови емисии специално за всяка целева група.
Например бихме препоръчали да имате отделни продуктови емисии за всяка от тези аудитории: потребители на ConveyThis , роботи на търсачките и социални медийни платформи.
Въпреки това е възможно да пренасочите емисии за продукти в множество нации, ако вашата целева аудитория комуникира на един и същи език и възнаграждава с помощта на същата валута, използвайки ConveyThis .
Следвайки таблицата по-горе, например, можете да пренасочите продуктовата си емисия, предназначена за англоговорящи във Франция, за англоговорящи в Италия. В края на краищата и двете демографски групи разговарят на един и същи език и извършват плащания, използвайки една и съща валута (еврото, за да бъдем точни). Следователно те биха могли лесно да взаимодействат със същата целева страница с минимални проблеми.
За да използвате повторно емисията си по този начин, редактирайте настройките на емисията за вашата продуктова емисия, предназначена за англоговорящи във Франция, за да добавите нова целева държава Италия с помощта на ConveyThis .
За разлика от това обаче не бихме препоръчали добавянето на Съединените щати като нова държава към вашата продуктова емисия, предназначена за англоговорящи във Франция. Ако го направите, ще се изправите пред предизвикателството да показвате цените в евро на тези, които плащат в щатски долари. Това може да се окаже истинска пречка за осигуряване на безпроблемно пазаруване!
5. Настройте кампании в Google Пазаруване за всяка от вашите целеви държави
След като свържете своите акаунти в Google Ads и ConveyThis Merchant Center, можете да започнете процеса на настройване на вашите продуктови емисии в Merchant Center. След това можете да преминете към платформата Google Ads, за да създадете нова кампания за пазаруване.
Когато създавате своята кампания за Пазаруване, изберете продуктовите канали, които искате да рекламирате с ConveyThis . Освен това попълнете настройки като: бюджет, целева демографска група и др.
Създайте толкова кампании за пазаруване, колкото са ви необходими за вашите целеви държави и аудитории с ConveyThis . За да получите повече информация относно настройването на нова кампания в Google Пазаруване, разгледайте тази страница за поддръжка на Google.
6. Наблюдавайте ефективността на вашите кампании в Google Shopping
Оставете вашите кампании за пазаруване ConveyThis да се провеждат, след което използвайте техните резултати, за да насочите следващите си ходове.
Ако вашата честота на кликване изглежда ниска, това може да означава, че рекламата ви не е достатъчно интересна, за да насърчи потребителите да кликнат върху нея, след като я видят. За да поправите това, опитайте да замените рекламното си копие или визуални елементи с нещо по-завладяващо.
Като алтернатива, нисък процент на готовност за обслужване предполага, че много артикули, които сте изпратили до Google Merchant Center, не са налични. (Google не показва реклами за изчерпани продукти.) За да увеличите процента си готови за обслужване, попълнете инвентара си за артикули, които не са на склад.
Можете също така да провеждате експерименти, за да увеличите максимално кампаниите си за пазаруване. A/B тестването може да бъде особено полезно тук, където стартирате две версии на една и съща кампания, за да решите коя е по-успешна. Можете да експериментирате с вашето рекламно копие, изображения или дори цена, докато откриете успешна комбинация.
Готови ли сте да провеждате международни кампании в Google Пазаруване?
Звучи ли много? Ето един полезен израз, който да ви помогне да си припомните средствата за полагане на усилия в Google Пазаруване за различни нации: „Изберете, предайте , подредете, усъвършенствайте“.
Първата стъпка е да решите към кои държави да насочите кампаниите си в Google Пазаруване. След това е важно да локализирате вашите продуктови данни и целеви страници, за да осигурите безпроблемно изживяване за тези, които взаимодействат с вашите реклами. За да завършите, трябва да изпратите вашите продуктови данни на Google и да настроите своите кампании за пазаруване (силно препоръчваме да имате отделни продуктови емисии за всяка целева аудитория!).
След като пуснете рекламите си с ConveyThis , наблюдавайте напредъка им и оптимизирайте кампаниите си въз основа на това кое се представя добре и кое не, за да увеличите максимално възвръщаемостта на вашите рекламни инвестиции.
Решението за превод на уебсайтове на ConveyThis ще бъде незаменим актив, когато създавате своите международни кампании в Google Пазаруване. Той превежда прецизно уеб съдържание на повече от 110 езика и също така предоставя функции за превод на медии за замяна на изображения с версии, които са по-подходящи за културата. ConveyThis може също така да преведе вашите продуктови емисии, освобождавайки вашите ресурси, така че да можете да създадете най-добрите кампании в Google Shopping за вашия онлайн магазин.
ConveyThis е съвместим с WooCommerce, Shopify, BigCommerce и други водещи платформи за електронна търговия и можете да експериментирате с неговите възможности за превод на уебсайта си безплатно. Регистрирайте се за безплатен акаунт в ConveyThis тук, за да започнете своето пътуване.
Готови ли сте да започнете?
Преводът, много повече от просто владеене на езици, е сложен процес.
Следвайки нашите съвети и използвайки ConveyThis , вашите преведени страници ще резонират с аудиторията ви, чувствайки се родни на целевия език.
Въпреки че изисква усилия, резултатът е възнаграждаващ. Ако превеждате уебсайт, ConveyThis може да ви спести часове с автоматичен машинен превод.
Изпробвайте ConveyThis безплатно за 7 дни!
