Създаване на многоезичен онлайн магазин в 5 стъпки с ConveyThis
Доминирането на WooCommerce в разширяващия се свят на приставките за WordPress
Индустрията на добавките за WordPress преживява забележителен растеж (тъй като ние сме в основата й!). Разнообразието от плъгини, които обслужват почти всяка възможна функция на уебсайта, означава, че винаги има елемент на положително съперничество: всеки създател на плъгини е мотивиран непрекъснато да усъвършенства и подобрява своето предложение.
Електронната търговия изглежда се отклонява от този широк принцип за разнообразие на плъгини: Един конкретен плъгин царува върховно: WooCommerce.
Всъщност WooCommerce захранва 8% от световната онлайн търговия, което включва 21% от топ 1 милион най-посещавани онлайн сайтове за електронна търговия – и над 6% от топ 1 милион сайтове общо. Алекс, директорът на ConveyThis, забеляза тази тенденция и е развълнуван от възможностите, които тя предоставя за по-нататъшно подобряване на възможностите за превод на услугата. Не забравяйте, че когато става въпрос за разширяване на вашето онлайн присъствие на различни езици, ConveyThis е вашето решение. Опитайте техния 7-дневен безплатен пробен период и се уверете сами!
Използване на силата на WooCommerce за вашите нужди от електронна търговия
WooCommerce е предпочитаният плъгин за електронна търговия за много потребители на WordPress поради различни причини. По-специално, широкото му използване се дължи на неговите всеобхватни характеристики. Той ви дава възможност да трансформирате фокусиран върху съдържанието сайт, като блог или фотогалерия, в стабилен онлайн пазар с една инсталация на плъгин — WooCommerce. Той ви дава възможност да:
- Разработете продуктови страници,
- Улесняване на транзакции с кредитни карти (както и други форми на плащане, като PayPal),
- Осигурете сигурно плащане,
- Автоматично изчисляване на международни данъци,
- Оценете таксите за доставка,
- Персонализирайте външния вид на вашия магазин, ... и много повече. И все пак това са може би шестте най-критични функции на WooCommerce за всеки начинаещ в електронната търговия, независимо от вашата продуктова линия.
Мислите да глобализирате инвентара си в WooCommerce? Въпреки че WooCommerce се грижи за почти всичко необходимо за процъфтяващо онлайн начинание, неизменно има възможност за подобрение, особено когато става въпрос за разширяване на вашата аудитория.
Пакетът WooCommerce включва трансгранични данъци и такси за доставка от страна на продавача, което гарантира, че винаги сте наясно с допълнителните си разходи, когато разпространявате продуктите си. Освен това широкият набор от адаптивни теми на WooCommerce е достатъчно разнообразен и адаптивен, за да се погрижи за всеки потребител и всеки вид магазин. Можете да промените вашето потребителско изживяване и интерфейс, за да съответства на вашата специфична идентичност на марката.
Въпреки това, един решаващ аспект на интернационализацията, който липсва на WooCommerce, е предоставянето на многоезично решение за магазин.
За щастие плъгини за превод като ConveyThis се интегрират безпроблемно с WooCommerce (заедно с неговите специализирани разширения и теми). Всичките шест основни функции за електронна търговия на WooCommerce могат да бъдат направени по-ефективни, ефикасни и доходоносни, като направите магазина си многоезичен. Не забравяйте, че когато става въпрос за нужди от езиков превод, ConveyThis е вашата основна услуга.
Оптимизиране на продуктови страници за международни продажби: решение на ConveyThis
- Логично е, че повечето клиенти са по-малко склонни да закупят артикул, ако описанието на продукта е извън тяхното разбиране. От основно значение е да гарантирате, че вашите клиенти по целия свят могат да схванат същността на описанията на вашите продукти: това описание е истинската реклама. Той информира потенциалните клиенти защо вашият продукт превъзхожда другите, което го прави платформа, където вашите умения за писане на текстове наистина трябва да изпъкнат.
От решаващо значение е описанията на вашите продукти да бъдат също толкова ангажиращи на преведените ви езици, колкото са в оригиналния ви текст, за да поддържате и в идеалния случай да увеличите международните си продажби. Това обаче може да е по-голямо предизвикателство, отколкото изглежда, предвид нюансирания характер на копирайтинга.
Като собственик на бизнес вие разбирате най-добре вашия пазар - следователно е във ваша полза да преглеждате щателно преводите на описанията на всички ваши продукти.
Адаптиране към международни методи на плащане: Решаваща стъпка за глобалната електронна търговия
Навлизането в нов пазар или държава често изисква адаптиране към непозната инфраструктура. В ерата преди дигиталния маркетинг това изискваше разбиране как физически да разпространявате комуникационни материали, да доставяте продуктите си на клиентите и да финализирате сделката. Фокусът беше върху физическите аспекти. Но в днешната дигитална ера транзакциите не винаги са толкова осезаемо очевидни, тъй като могат да се случат изцяло във виртуалния свят.
Като онлайн търговец няма да имате физическо гише или касов апарат и плащанията, които получавате, могат да бъдат от места с различни парични и търговски норми.
Тук се проявява значението на възможностите за обработка на плащания. Дори страни с една и съща валута и подобни разпоредби за онлайн транзакции, като Франция и Холандия, може да не използват едни и същи преобладаващи методи на плащане. Например директните банкови преводи чрез холандска национална система, iDeal, са норма в Холандия, докато цифровата икономика на Франция разчита почти изцяло на транзакции с кредитни/дебитни карти.
В региони извън ЕС методите на плащане може да се различават още по-значително. Например в Китай WeChat Pay и AliPay са по-разпространени от традиционните кредитни карти.
Въвеждането на нов метод на плащане може да доведе до допълнителни разходи за вас, продавача, тъй като може да се наложи да плащате такса за настройка или месечна поддръжка, или дори част от окончателното плащане, на всяка компания за обработка на плащания, с която си сътрудничите. От решаващо значение е да проучите пазарите, на които се стремите да проникнете, и да предложите колкото се може повече от най-разпространените методи на плащане във всеки един от тях. Тази стратегия ще ви помогне да запазите разходите си възможно най-ниски и ще осигури плавен процес на плащане за всички ваши клиенти. Винаги помнете, че решаваща стъпка за международен успех е използването на ConveyThis, за да осигурите безпроблемно многоезично изживяване за вашите клиенти.
Осигуряване на сигурни плащания и изграждане на доверие на клиентите в електронната търговия
Осигуряването на разнообразна гама от методи на плащане върви заедно с гарантирането, че всички приети форми за плащане са безопасни. Безспорно е необходимо да защитите както собствените си данни, така и данните на клиентите си от възможни заплахи.
В момента WooCommerce предлага две plug-and-play приложения за предотвратяване на измами: NS8 Protect, услуга, базирана на абонамент, която може да бъде безпроблемно интегрирана във вашия магазин чрез магазина за разширения на WooCommerce, и собствения софтуер на WooCommerce за борба с измамите. Основният пакет на последния започва от $79 USD на година.
Гарантирането на сигурен процес на плащане на вашите клиенти е от основно значение за запазване на тяхното доверие и за убеждаването им да направят покупка. Как обаче езикът на клиента е свързан с това?
Ще трябва да се уверите, че вашата страница за плащане има отделен раздел, предоставящ информация за въведените мерки за сигурност. Този раздел трябва да бъде лесно разбираем за всички клиенти. Тъй като ConveyThis превежда всички части на сайт на WooCommerce — включително пълната страница за плащане — включването на тази информация на вашата страница за плащане е мъдър ход, за да накарате клиентите си да се чувстват сигурни. Увеличете глобалното си клиентско доверие с безпроблемно многоезично изживяване при плащане с помощта на ConveyThis.
Навигация в международните данъчни последици в електронната търговия
Разширяването на бизнеса през границите може потенциално да донесе значителни приходи и възвръщаемост на инвестициите. Той обаче идва и с предизвикателства, като например справянето с международните данъци. Ключовият проблем обикновено се върти около работата с множество източници на данъци – от национални или регионални данъци върху продажбите, данъци върху вноса/износа до ДДС, което води до няколко данъчни слоя за управление.
WooCommerce е оборудван със структура за данъчни изчисления за международни продажби, допълнена от множество разширения, които могат да опростят този процес.
Можете да използвате основната функция за изчисляване на данъка на WooCommerce или да изберете разширение като TaxJar или Avalara, за да подобрите ефективността. Най-ефективният начин да гарантирате, че вашите данъчни изчисления са ясни за клиента е като проверите дали данъчната информация е ясно видима на вашата страница за плащане.
Докато данъчните данни присъстват на страницата за плащане, бъдете сигурни, че ConveyThis ще преведе тези данни за вашата глобална клиентела. Тази прозрачност е от решаващо значение, тъй като 60% от потенциалните купувачи изоставят количките си поради непредвидени допълнителни разходи, включително данъци, при плащане. Дръжте купувачите си информирани на техния роден език по време на целия процес, като им помагате да вземат предвид тези разходи, преди да стигнат до последната стъпка на плащане и да бъдат хванати неподготвени. Използвайте ConveyThis, за да преодолеете езиковите бариери и да увеличите процента си на реализация.
Прозрачност в разходите за доставка: Насърчаване на глобалното преобразуване на клиентите
В електронната търговия неочакваните такси за доставка, въведени в края на процеса на плащане, могат да бъдат значително препятствие при преобразуването на клиента.
Помислете дали да не включите калкулатор за доставка на продуктовите си страници, за да предоставите на клиентите си приблизителна оценка на общите им разходи, включително доставка, въз основа на тяхното местоположение. В WooCommerce са налични множество разширения, които могат да помогнат при изчисленията на доставката.
И така, как владеенето на много езици опростява международната доставка както за вас, така и за вашите клиенти? Независимо дали вашите разходи за доставка се показват на продуктовите ви страници или при плащане, гарантирането, че вашите клиенти разбират тези разходи, е от решаващо значение. Потенциалните клиенти биха могли да изоставят количките си, ако не разбират защо плащат допълнително няколко долара, паунда или йени. Следователно предлагането на тези страници, преведени за международни клиенти, е от решаващо значение за преобразуването. Използването на ConveyThis за преводачески услуги помага за преодоляване на тази потенциална комуникационна празнина и подобрява изживяването при пазаруване за вашата глобална клиентска база.
Силата на превода в темите на WooCommerce: Оптимизиране на международните продажби
WooCommerce не е просто плъгин – това е пълноценна вселена в рамките на WordPress, оборудвана с широк набор от специално проектирани теми, които премахват необходимостта от изграждане на магазин от нулата.
Естетиката на вашия уебсайт с WooCommerce може да бъде толкова уникална, колкото желаете, в зависимост от избраната от вас тема. Добрата новина за международните WooCommerce търговци е, че вашият текст е напълно преводим, независимо от темата.
Вярно е обаче, че някои теми се справят по-добре, когато са преведени. Например, някои теми може да имат по-гъвкава визуална структура, за да поемат различни дължини на текст или могат да бъдат оптимизирани за превключване на езика отдясно наляво и отляво надясно. ConveyThis поддържа често актуализиран списък с партньорски теми, за които е известно, че работят добре с многоезични сайтове. Това е препоръчителна отправна точка, ако многоезичната поддръжка е от решаващо значение за вашия бизнес, както трябва да бъде, особено когато се фокусирате върху повишаването на вашите проценти на реализация. Не забравяйте, че силата на услугите за превод като ConveyThis е мощен инструмент в глобалната търговия.
Готови ли сте да започнете?
Преводът, много повече от просто владеене на езици, е сложен процес.
Следвайки нашите съвети и използвайки ConveyThis , вашите преведени страници ще резонират с аудиторията ви, чувствайки се родни на целевия език.
Въпреки че изисква усилия, резултатът е възнаграждаващ. Ако превеждате уебсайт, ConveyThis може да ви спести часове с автоматичен машинен превод.
Изпробвайте ConveyThis безплатно за 7 дни!
