Изчерпателно ръководство: Как автоматично да преведете всеки уебсайт с ConveyThis

Вярно е, че преводът на съдържание от един език на друг е огромна задача, която изисква достатъчно време и усилия, но когато резултатът е претеглен, инвестицията си заслужава. Да вземем за пример, заслужава да се отбележи, че около 72% от потребителите на интернет предпочитат да имат достъп до уебсайта на техния местен език. Следователно преводът на вашия уебсайт на езика по техен избор е начин да направите съобщението на вашия уебсайт привлекателно за този висок процент интернет потребители.

Това означава, че ако искате превъзходно потребителско изживяване за посетителите на вашия уебсайт, трябва да позволите на вашата глобална аудитория привилегията или опцията за достъп до вашия уебсайт на езика на сърцето им; техния местен език. Освен това, когато вашият уебсайт е правилно локализиран, ще има органичен трафик, идващ от търсачките. Интересното е, че около половината, т.е. 50% от заявките за търсене в Google са на други езици, освен английския.

Може да се притеснявате да станете международни. Въпреки това, не се тревожете излишно. Не е нужно да сте голям бизнес човек, преди да локализирате уебсайта си. С вашия привидно малък бизнес все още можете да се появите на международната сцена. Всичко, което трябва да направите, е просто да преведете уебсайта си автоматично, за да започнете процеса.

Ако се чудите как ще направите това или как можете да направите това възможно, не се тревожете повече. ConveyThis предлага решения на вашите проблеми. Когато използвате ConveyThis, вашият уебсайт лесно ще бъде преведен автоматично. След няколко малки щраквания можете да започнете да се наслаждавате на предимствата на използването на усъвършенствано машинно обучение, което лесно, в рамките на няколко секунди, преобразува вашия уебсайт на друг език.

Въпреки че това звучи привлекателно за вас, нека сега се задълбочим в автоматичния превод на уебсайтове.

Най-добрият инструмент за автоматичен превод на уебсайтове

Както споменахме по-рано, ConveyThis е надежден инструмент за превод на уебсайтове, който има безпроблемна интеграция с огромен брой платформи за електронна търговия и системи за управление на съдържанието. Примери за такива платформи за електронна търговия и/или системи за управление на съдържанието са Wix, Squarespace, Shopify, WordPress и др.

Използвайки функциите си за автоматичен превод, ConveyThis може да се справи с превода на всичко, което е включено в уебсайта, от съдържание до връзки и низове. Как работи ConveyThis? ConveyThis прилага техника, която включва комбинация от преводи на машинно обучение и представя резултата, за да ви даде резултат, който изглежда така, сякаш сте комбинирали услугите на Yandex, DeepL, Microsoft Translate, както и услугите на Google Translate като цяло. Тъй като тези технологии имат своите предимства и недостатъци, ConveyThis ги използва и предоставя най-подходящия превод за вашия уебсайт.

Сякаш това не е достатъчно, ConveyThis ви предлага възможността да работите в сътрудничество с човешки професионални преводачи от началото на процеса на превод до края. Винаги можете да направите това чрез вашето табло за управление на ConveyThis, като отворите и добавите шаблони за превод към вашия проект. Или ако не искате това, можете сами да поканите надежден и надежден партньор да работи заедно с вас чрез редактора ConveyThis.

Както беше споменато по-рано, ConveyThis обработва всичко, свързано с превода на вашия уебсайт, включително превода и локализирането на вашите връзки, мета тагове и тагове за изображения, така че уебсайтът ви да бъде напълно оптимизиран и готов за целевата култура, както и за търсене двигатели.

Може да искате да научите как да инсталирате ConveyThis на уебсайта си, нека се потопим в това веднага.

Получаване на вашия уебсайт автоматично преведен с ConveyThis

Стъпките по-долу са съсредоточени върху WordPress . Подобен подход обаче може да се следва на други платформи за уебсайтове, с които ConveyThis се интегрира.

Стъпка 1: инсталиране на ConveyThis, за да преведете автоматично уебсайта си

Първото нещо, което трябва да направите, е да отидете на таблото за управление на WordPress. Когато стигнете до там, отидете в директорията на добавките и потърсете ConveyThis . Кликнете върху приложението, след като го откриете, инсталирайте го и активирайте ConveyThis. Можете да започнете да използвате приложението безплатно, за да получите имейл активиране. Активирането по имейл ще е необходимо, тъй като без него не можете да получите API кода, който ще бъде необходим в следващата стъпка.

Стъпка 2: направете избор на езици, на които искате автоматично да се преведе уебсайтът ви

От таблото за управление на WordPress отворете ConveyThis. С това можете да направите избор от списъка с езици, на които искате уебсайтът ви да се превежда автоматично, т.е. целевите езици .

Използвайки безплатния пробен период на ConveyThis, вие имате привилегията да използвате двоен език, т.е. оригиналния език на уебсайта си и един друг език, на който искате уебсайтът ви да бъде автоматично преведен. Съдържанието на думи, което може да се обработва в тази кауза, е с 2500 повече от други. Можете обаче да получите достъп до повече езици с платените планове.

ConveyThis предлага над 90 езика, на които можете автоматично да преведете уебсайта си. Някои от тях са хинди, арабски, испански, португалски, немски, шведски, финландски, руски, датски, румънски, полски, индонезийски, шведски и много други езици . След като направите списък с избрани езици, можете да започнете да персонализирате бутона за превод за вашия уебсайт. Когато сте доволни от това, което сте персонализирали, щракнете върху запазване . Да, в рамките на няколко секунди ConveyThis ще осигури изключителен резултат от превода на вашия уебсайт на езика, който желаете.

Процесът е лесен и бърз. На тази преведена страница можете лесно да промените предпочитания от вас език без стрес. За да може всеки от езиците да се показва в търсачките, когато има нужда от това, има вграден поддомейн за всеки от езиците. Това означава, че всеки език е оптимално индексиран за търсачките.

Стъпка 3: Превключвайте между автоматично преведени езици, като използвате бутона за превключване на език

На вашия уебсайт ConveyThis поставя бутон за превключване на език, който или вие, или посетителите на вашия уебсайт можете лесно да щракнете, за да покажете наличните езици. Тези езици може да са представени от знамето на страната и при щракване върху някое от знамената вашият уебсайт автоматично се превежда на съответния език.

Може би си мислите къде ще се показва бутонът на уебсайта. Е, мислиш, че не е далеч. Можете да изберете къде искате да бъде поставен бутонът. Можете да решите да го поставите като част от лентата с менюта, да го редактирате така, че да се показва като блок на уебсайт или да го инсталирате като изпълним модул или в лентата на долния колонтитул, или в страничната лента. Може също да искате да станете малко по-динамични, като добавите описания, коригирате CSS и качите избрания от вас дизайн на лого на флаг.

Стъпка 4: изберете подходящия план, за да получите вашия уебсайт автоматично преведен

Броят на езиците, които искате да добавите към уебсайта си, определя какво таксува ConveyThis. От таблото си за управление или от страницата с цени на ConveyThis можете да видите списък с планове . Въпреки това може да се чудите кой план да изберете, тъй като не знаете колко думи има на уебсайта ви. Е, има решение. ConveyThis ви позволява безплатен калкулатор на думи за уебсайт , който да ви помогне да изчислите броя на думите на вашия уебсайт.

Плановете, предлагани от ConveyThis са:

1. Безплатният план , при който можете да преведете уебсайта си за $0/месец за 2500 думи на един език.
2. Бизнес планът е евтин от $15/месец за колосалните 50 000 думи и на три различни езика.
3. Професионалният план е евтин от $45/месец за около 200 000 думи и се предлага на шест различни езика.
4. Планът pro plus (+) е евтин от $99/месец за общ брой от 1 000 000 думи, предлагани на десет различни езика.
5. Персонализираният план варира от $ 499/месец нагоре в зависимост от обема, който се опитвате да постигнете.

Всички тези планове с изключение на първия ви позволяват да получите достъп до професионални човешки преводачи. Въпреки това, колкото по-висок е планът, толкова повече се разширяват офертите, както се вижда на изображението по-долу.

Стъпка 5: оптимизирайте вашия автоматично преведен език

Вярно е, че след като вашият уебсайт е преведен на друг език, съществува тенденция определени изречения да не бъдат предадени правилно. Не изпадайте в паника. С ConveyThis има опция, която ви позволява да намерите такива изречения и да ги перифразирате по съответния начин. Това е използването на опцията за редактиране ConveyThis, където можете да редактирате ръчно, да добавите допълнителни преводачи или да използвате членове на вашия съотборник.

От вашето табло за управление на ConveyThis ще намерите лента за търсене, където можете да търсите конкретни преводи, за да видите дали са изведени правилно или неправилно. С тази опция можете да поддържате последователност в превода си. Освен това, ако имате конкретни думи като име на марка, юридически термини, юридически имена или съществителни, които не искате да бъдат преведени, можете да зададете изключения за превод.

Визуалният редактор на ConveyThis ви дава възможност да прегледате уебсайта си, за да видите как ще изглежда на новия език. С това ще можете да видите дали преведеното съдържание е в съответствие със структурата на сайта и дали не е преляло в нежелани области. Ако има нужда от корекции, вие бързо ще ги направите.

Без съмнение има други алтернативи за превод на уебсайтове на пазара, но много от тях не предлагат многото предимства, които ConveyThis предлага. ConveyThis е несравним, когато става дума за аспект на точен превод, правилна професионална локализация на уебсайтове, редактиране на преводи след превод, напълно мощно и лесно за използване табло за управление, позволяващо сътрудници, интеграция с основни платформи за електронна търговия и създатели на уебсайтове и рентабилно ценообразуване. С този прост, не сложен и лесен за използване инструмент нищо не трябва да ви спира да превеждате и локализирате вашето уеб съдържание, за да разширите обхвата на вашата марка през граница и да продавате в чужбина.

Уверете се, че вашият уебсайт ще бъде преведен автоматично , като се регистрирате безплатно в ConveyThis днес.