من المستحيل ترجمة هذه الصفحة – ترجمة جوجل
"مشكلة صغيرة من المستحيل ترجمة هذه الصفحة" - هذه العبارة قد تراها كثيرًا عند استخدام أداة الترجمة من Google. لقد شهدنا ارتفاعًا كبيرًا في اهتمام المستخدمين بالبحث عن مشكلات في ترجمة صفحات الويب الخاصة بهم في Google Chrome ومن خلال أداة موقع الويب. الآن، دعونا نكتشف ما هي ونجد الحل!
ترجمة صفحات الويب في كروم
إذا واجهت صفحة ويب بلغة غير مألوفة لك، فإن Chrome يقدم ميزة الترجمة.
- ابدأ بتشغيل Chrome على جهاز الكمبيوتر الخاص بك.
- انتقل إلى صفحة ويب بلغة مختلفة.
- ابحث عن خيار الترجمة الموجود على يمين شريط العناوين وانقر عليه.
- اختر اللغة التي تريدها من الخيارات.
- سيقوم Chrome بعد ذلك بترجمة صفحة الويب لك.
إذا لم تنجح الترجمة، حاول تحديث الصفحة. إذا استمرت المشكلة، فانقر بزر الماوس الأيمن في أي مكان على صفحة الويب وحدد ترجمة إلى [لغتك].
قم بتغيير لغة متصفح Chrome الخاص بك
إذا كنت تستخدم جهاز كمبيوتر يعمل بنظام التشغيل Windows، فيمكنك تكوين Chrome لعرض جميع إعداداته وقوائمه بلغتك المفضلة. لاحظ أن هذه الميزة حصرية لأنظمة Windows.
هام: إذا كنت تريد إضافة لغات محتوى الويب أو إزالتها على جهاز Chromebook، فراجع كيفية إدارة اللغات.
على جهاز Mac أو Linux؟ سيستخدم Chrome تلقائيًا لغة النظام الافتراضية لجهاز الكمبيوتر الخاص بك.
لتغيير إعدادات اللغة في Chrome على جهاز كمبيوتر يعمل بنظام التشغيل Windows:
- افتح كروم.
- انقر على أيقونة "المزيد" (ثلاث نقاط رأسية) في الزاوية اليمنى العليا، ثم حدد "الإعدادات".
- في القائمة الموجودة على الجانب الأيسر، انقر فوق "اللغات".
- ضمن "اللغات المفضلة"، ابحث عن اللغة التي تريد استخدامها وانقر على أيقونة "المزيد" بجوارها.
- إذا لم تكن لغتك المطلوبة مدرجة، فانقر فوق "إضافة لغات" لإدراجها.
- حدد "عرض Google Chrome بهذه اللغة". هذا الخيار متاح فقط لمستخدمي Windows.
- أعد تشغيل Chrome لتطبيق إعدادات اللغة الجديدة.
لماذا لا تعمل ترجمة جوجل؟ أعلى 5.
- مشكلات الاتصال بالإنترنت: تتطلب خدمة الترجمة من Google اتصالاً مستقرًا بالإنترنت لتعمل. إذا كان اتصالك ضعيفًا أو غير مستقر، فقد لا تعمل خدمة الترجمة بشكل صحيح.
- متصفح أو تطبيق قديم: إذا كنت تستخدم إصدارًا قديمًا من تطبيق الترجمة من Google أو متصفح ويب قديمًا، فقد يتسبب ذلك في تعطل الخدمة. تأكد من تثبيت آخر التحديثات.
- قيود زوج اللغة: قد لا تدعم خدمة الترجمة من Google جميع أزواج اللغات بشكل متساوٍ. قد تتمتع بعض اللغات بدعم محدود، مما يؤدي إلى حدوث أخطاء في الترجمة أو فشلها.
- أخطاء إدخال النص: إذا كان إدخال النص طويلًا جدًا، أو يحتوي على أحرف خاصة، أو تم تنسيقه بطريقة لا يمكن لترجمة Google التعرف عليها، فقد تفشل في ترجمة المحتوى.
- انقطاع الخدمة: في بعض الأحيان، قد تواجه خدمة الترجمة من Google انقطاعًا في الخدمة بسبب مشكلات في الخادم أو الصيانة. خلال هذه الأوقات، قد تكون خدمة الترجمة غير متاحة مؤقتًا.
إذا واجهت مشكلات مع خدمة الترجمة من Google، فإن التحقق من اتصالك بالإنترنت وتحديث برنامجك والتأكد من صحة إدخال النص يمكن أن يحل المشكلة غالبًا.
من المستحيل ترجمة هذه الصفحة
قد تظهر رسالة الخطأ "من المستحيل ترجمة هذه الصفحة" من أداة ترجمة Google لعدة أسباب:
- لغة غير مدعومة: قد تكون الصفحة بلغة لا تدعمها خدمة الترجمة من Google أو تجد صعوبة في التعرف عليها.
- المحتوى المعقد: قد تحتوي الصفحة على محتوى معقد مثل JavaScript أو AJAX أو محتوى ديناميكي لا تستطيع خدمة الترجمة من Google معالجته بشكل صحيح.
- الوصول المقيد: قد تكون صفحة الويب محمية بتسجيل الدخول أو نظام حظر الاشتراك غير المدفوع أو مقيدة بطريقة أخرى من الوصول العام، مما يمنع خدمة الترجمة من Google من الوصول إلى المحتوى.
- محظور بواسطة موقع الويب: تحظر بعض مواقع الويب بشكل صريح خدمات الترجمة مثل خدمة الترجمة من Google لمنع الترجمة الآلية لمحتواها.
- المشكلات الفنية: قد تكون هناك مشكلات فنية في خدمة الترجمة من Google أو الأداة نفسها، مثل توقف الخادم أو حدوث خلل فيه.
- كميات كبيرة من البيانات: إذا كانت صفحة الويب تحتوي على كمية كبيرة من النص أو البيانات، فقد تواجه خدمة الترجمة من Google صعوبة في ترجمتها كلها مرة واحدة، مما يؤدي إلى حدوث خطأ.
- توافق المتصفح: قد يحدث الخطأ أيضًا بسبب مشكلات التوافق مع المتصفح أو التعارض مع ملحقات المتصفح أو المكونات الإضافية الأخرى.
إذا واجهت هذا الخطأ، فيمكنك محاولة تحديث الصفحة، باستخدام متصفح مختلف، أو ترجمة أقسام أصغر من النص يدويًا.
ختاماً،
إذا كنت تواجه صعوبات مع أداة الترجمة من Google لمواقع الويب، ففكر في التبديل إلى ConveyThis.com كبديل. ConveyThis عبارة عن أداة ترجمة تعتمد على JavaScript وتستفيد من الذكاء الاصطناعي لتوفير ترجمات دقيقة وذات صلة بالسياق. لقد تم تصميمه ليكون صديقًا لمحركات البحث (SEO)، مما يضمن فهرسة المحتوى المترجم الخاص بك وتصنيفه جيدًا في محركات البحث. بفضل واجهته سهلة الاستخدام وميزاته المتقدمة، يقدم ConveyThis حلاً سلسًا وفعالاً لترجمة مواقع الويب، مما يجعله خيارًا رائعًا لأولئك الذين يبحثون عن بديل موثوق لترجمة Google.