كيفية ترجمة موقع ووردبريس باستخدام ConveyThis

اجعل موقعك متعدد اللغات في 5 دقائق
أنقل هذا العرض التوضيحي
أنقل هذا العرض التوضيحي

هل أنت جاهز لترجمة موقع WordPress الخاص بك؟

كيفية ترجمة موقع ووردبريس

لترجمة موقع WordPress الإلكتروني ، يمكنك اتباع الخطوات التالية:

img ترجمة ووردبرس 02
  1. تثبيت مكون إضافي للترجمة: الخطوة الأولى هي تثبيت مكون إضافي يسمح لك بترجمة موقع الويب الخاص بك. هناك العديد من الخيارات الشائعة المتاحة ، بما في ذلك WPML (WordPress Multilingual Plugin) و Polylang. اختر المكون الإضافي الذي يناسب احتياجاتك وقم بتثبيته على موقع WordPress الخاص بك.

  2. حدد اللغات: بعد تثبيت المكون الإضافي ، ستحتاج إلى تحديد اللغات التي تريد ترجمة موقع الويب الخاص بك إليها. سيقوم المكون الإضافي بعد ذلك بإنشاء إصدارات لغة منفصلة لصفحاتك ومنشوراتك والعناصر الأخرى.

  3. ترجمة المحتوى: الخطوة التالية هي استخدام المكون الإضافي لترجمة محتوى موقع الويب الخاص بك. قد يتضمن ذلك ترجمة يدوية لصفحاتك ومنشوراتك ، أو قد تتمكن من استخدام الترجمة الآلية إذا كان المكون الإضافي يدعمها.

  4. تكوين محوّل اللغة: من المحتمل أن يحتوي المكون الإضافي على محوّل لغة يسمح للمستخدمين بالتبديل بين اللغات المختلفة على موقع الويب الخاص بك. ستحتاج إلى تكوين هذا لعرض اللغة المناسبة لكل مستخدم ، بناءً على موقعه أو إعدادات المستعرض أو عوامل أخرى.

 

5. ترجمة السمات والإضافات: قد تسمح لك بعض المكونات الإضافية أيضًا بترجمة المظهر الخاص بك والمكونات الإضافية الأخرى ، بحيث يكون كل شيء على موقع الويب الخاص بك متاحًا باللغة المطلوبة.

6. اختبر موقع الويب الخاص بك: أخيرًا ، تأكد من اختبار موقع الويب الخاص بك بدقة للتأكد من أن كل شيء قد تمت ترجمته بشكل صحيح وأن محوّل اللغة يعمل بشكل صحيح. تحقق من جميع الصفحات والمنشورات والعناصر الأخرى للتأكد من عرض كل شيء بشكل صحيح في كل لغة.

ملاحظة: قد تختلف الخطوات المحددة لترجمة موقع WordPress حسب المكون الإضافي الذي تختاره ومدى تعقيد موقع الويب الخاص بك. تأكد من الرجوع إلى وثائق البرنامج المساعد لمزيد من المعلومات.

IMG WordPress Translate 03

أفضل ملحقات الترجمة لـ WordPress

  1. ConveyThis : يتيح لك هذا المكون الإضافي ترجمة موقع الويب الخاص بك إلى لغات متعددة باستخدام Google Translate API أو خدمات الترجمة الأخرى. يقدم محرر ترجمة مرئي ويدعم أكثر من 100 لغة.
  2. WP Google Translate: يضيف هذا المكون الإضافي عنصر واجهة مستخدم إلى موقع الويب الخاص بك والذي يسمح للزوار بترجمة المحتوى إلى لغتهم المفضلة باستخدام ترجمة Google. يدعم أكثر من 100 لغة ويقدم مجموعة متنوعة من خيارات التخصيص.
  3. Polylang: يتيح لك هذا المكون الإضافي إنشاء موقع ويب متعدد اللغات باستخدام WordPress ، مع دعم لأكثر من 40 لغة. يوفر التكامل مع Google Translate API ، بالإضافة إلى خدمات الترجمة الأخرى ، ويسمح لك بترجمة المنشورات والصفحات وأنواع المنشورات المخصصة.
  4. TranslatePress: يسمح لك هذا البرنامج المساعد بترجمة موقع الويب الخاص بك باستخدام محرر ترجمة مرئي بسيط ، مع دعم لأكثر من 100 لغة. كما يوفر تكاملاً مع Google Translate API ، والذي يمكن أن يساعد في تحسين دقة الترجمات.
ترجمات مواقع الويب ، مناسبة لك!

هذا هو أفضل وسيلة لبناء مواقع متعددة اللغات

سهم
01
عملية 1
ترجمة موقع X الخاص بك

تقدم ConveyThis ترجمات بأكثر من 100 لغة ، من الأفريكانية إلى الزولو

سهم
02
عملية 2
مع وضع تحسين محركات البحث في الاعتبار

ترجماتنا هي محرك بحث مُحسَّن للثراء في الخارج

03
عملية 3
تجربة مجانية

تتيح لك خطتنا التجريبية المجانية معرفة مدى جودة عمل ConveyThis لموقعك

ترجمات مُحسّنة لتحسين محركات البحث

من أجل جعل موقعك أكثر جاذبية وقبولًا لمحركات البحث مثل Google و Yandex و Bing ، يقوم ConveyThis بترجمة العلامات الوصفية مثل العناوين والكلمات الرئيسية والأوصاف . كما أنها تضيف علامة hreflang ، بحيث تعرف محركات البحث أن موقعك يحتوي على صفحات مترجمة.
للحصول على نتائج أفضل لتحسين محركات البحث ، نقدم أيضًا بنية عنوان URL للمجال الفرعي ، حيث يمكن أن تبدو النسخة المترجمة من موقعك (باللغة الإسبانية على سبيل المثال) كما يلي: https://es.yoursite.com

للحصول على قائمة شاملة بجميع الترجمات المتاحة ، انتقل إلى صفحة اللغات المدعومة !

image2 service3 1
ترجمة آمنة

خوادم ترجمة سريعة وموثوقة

نحن نبني بنية تحتية للخادم قابلة للتطوير وأنظمة ذاكرة التخزين المؤقت التي توفر ترجمات فورية إلى عميلك النهائي. نظرًا لأنه يتم تخزين جميع الترجمات وتقديمها من خوادمنا ، فلا توجد أعباء إضافية على خادم موقعك.

يتم تخزين جميع الترجمات بشكل آمن ولن يتم نقلها إلى جهات خارجية.

لا يلزم الترميز

لقد أخذ ConveyThis البساطة إلى المستوى التالي. لا مزيد من الترميز الصعب المطلوب. لا مزيد من التبادلات مع LSPs (مقدمو خدمات الترجمة اللغوية)ضروري. تتم إدارة كل شيء في مكان واحد آمن. جاهز للنشر في أقل من 10 دقائق. انقر فوق الزر أدناه للحصول على إرشادات حول كيفية دمج ConveyThis مع موقع الويب الخاص بك.

image2 المنزل 4