كيفية ترجمة موقع الويب الخاص بك: دليل شامل مع ConveyThis

اجعل موقعك متعدد اللغات في 5 دقائق
أنقل هذا العرض التوضيحي
أنقل هذا العرض التوضيحي
ترجمة الموقع

جاهز لترجمة موقع الويب الخاص بك؟

يمكنك ترجمة الموقع بالطرق التالية:

  1. تثبيت مكون إضافي للترجمة: هناك العديد من ملحقات الترجمة المتاحة لـ WordPress ، ومن بين الإضافات الشائعة WPML و Polylang و TranslatePress.
  2. تكوين المكون الإضافي: بمجرد تثبيت المكون الإضافي ، ستحتاج إلى إعداده وتكوينه وفقًا لاحتياجاتك. قد يشمل ذلك تحديد اللغات التي تريد الترجمة إليها وإنشاء محوّلات اللغة وما إلى ذلك.
  3. ترجمة المحتوى الخاص بك: سيوفر لك المكون الإضافي طريقة لترجمة صفحاتك ومنشوراتك والمحتويات الأخرى. يمكن القيام بذلك إما عن طريق الترجمة اليدوية أو من خلال الترجمة الآلية الآلية.
  4. نشر المحتوى المترجم: بمجرد اكتمال الترجمة ، يمكنك نشره على موقع الويب الخاص بك وإتاحته للزائرين.
  5. اختبار الترجمة: أخيرًا ، من المهم اختبار الترجمة على موقع الويب الخاص بك للتأكد من أن كل شيء يعمل كما هو متوقع وأن المحتوى المترجم دقيق وقابل للقراءة.

قد تختلف الخطوات الدقيقة لإضافة ترجمة اللغة اعتمادًا على المكون الإضافي الذي تختاره ، لذا تأكد من الرجوع إلى وثائق المكون الإضافي للحصول على إرشادات مفصلة.

413192
413191

امتداد المتصفح الأكثر شيوعًا والأكثر استخدامًا لترجمة مواقع الويب هو Google Translate. إنه متاح لمتصفحات Chrome و Firefox والمتصفحات الشائعة الأخرى ، ويمكنه اكتشاف لغة موقع الويب تلقائيًا وعرض ترجمتها إلى لغتك المفضلة. يتكامل Google Translate بسلاسة مع متصفحك ويوفر ترجمات سريعة وسهلة يمكن أن تكون مفيدة جدًا لفهم محتوى موقع ويب بلغة أجنبية.

تشمل ملحقات المستعرض الشائعة الأخرى لترجمة مواقع الويب Microsoft Translator و iTranslate و TranslateNow. ومع ذلك ، فإن Google Translate هي أداة الترجمة الأكثر استخدامًا والموثوقية المتاحة وتعتبر بشكل عام الخيار الأفضل لترجمة مواقع الويب تلقائيًا.

أفضل ملحقات الترجمة

عندما يتعلق الأمر بترجمة مواقع الويب ، فإن أفضل المكونات الإضافية ستعتمد على نظام إدارة المحتوى (CMS) الذي تستخدمه. فيما يلي بعض مكونات الترجمة الشائعة لمنصات CMS الشائعة:

  1. ووردبريس:
  • WPML (WordPress Multilingual Plugin): هو مكون إضافي ممتاز يقدم حلاً شاملاً لترجمة موقع WordPress الخاص بك إلى لغات متعددة.
  • Polylang: إنه مكون إضافي مجاني يسمح لك بسهولة ترجمة موقع WordPress الخاص بك إلى لغات متعددة.
  1. Shopify:
  • Langify: هو مكون إضافي مدفوع يسمح لك بترجمة متجر Shopify الخاص بك إلى لغات متعددة.
  • ConveyThis Translate: هو مكون إضافي مدفوع آخر يوفر طريقة سريعة وسهلة لترجمة متجر Shopify الخاص بك إلى لغات متعددة.
  1. ماجنتو:
  • Magefan Translation: هو مكون إضافي مجاني يسمح لك بترجمة متجر Magento الخاص بك إلى لغات متعددة.
  • MageTranslate: هو مكون إضافي مدفوع يوفر حلاً شاملاً لترجمة متجر Magento الخاص بك إلى لغات متعددة.

من المهم ملاحظة أن هذه مجرد أمثلة قليلة وأن أفضل مكون إضافي بالنسبة لك سيعتمد على احتياجاتك الخاصة والميزات التي تحتاجها. يوصى بمقارنة الخيارات المختلفة واختيار الخيار الأنسب لمتطلباتك.

ترجمات مواقع الويب ، مناسبة لك!

هذا هو أفضل وسيلة لبناء مواقع متعددة اللغات

سهم
01
عملية 1
ترجمة موقع X الخاص بك

تقدم ConveyThis ترجمات بأكثر من 100 لغة ، من الأفريكانية إلى الزولو

سهم
02
عملية 2
مع وضع تحسين محركات البحث في الاعتبار

ترجماتنا هي محرك بحث مُحسَّن للثراء في الخارج

03
عملية 3
تجربة مجانية

تتيح لك خطتنا التجريبية المجانية معرفة مدى جودة عمل ConveyThis لموقعك

ترجمات مُحسّنة لتحسين محركات البحث

من أجل جعل موقعك أكثر جاذبية وقبولًا لمحركات البحث مثل Google و Yandex و Bing ، يقوم ConveyThis بترجمة العلامات الوصفية مثل العناوين والكلمات الرئيسية والأوصاف . كما أنها تضيف علامة hreflang ، بحيث تعرف محركات البحث أن موقعك يحتوي على صفحات مترجمة.
للحصول على نتائج أفضل لتحسين محركات البحث ، نقدم أيضًا بنية عنوان URL للمجال الفرعي ، حيث يمكن أن تبدو النسخة المترجمة من موقعك (باللغة الإسبانية على سبيل المثال) كما يلي: https://es.yoursite.com

للحصول على قائمة شاملة بجميع الترجمات المتاحة ، انتقل إلى صفحة اللغات المدعومة !

image2 service3 1
ترجمة آمنة

خوادم ترجمة سريعة وموثوقة

نحن نبني بنية تحتية للخادم قابلة للتطوير وأنظمة ذاكرة التخزين المؤقت التي توفر ترجمات فورية إلى عميلك النهائي. نظرًا لأنه يتم تخزين جميع الترجمات وتقديمها من خوادمنا ، فلا توجد أعباء إضافية على خادم موقعك.

يتم تخزين جميع الترجمات بشكل آمن ولن يتم نقلها إلى جهات خارجية.

لا يلزم الترميز

لقد أخذ ConveyThis البساطة إلى المستوى التالي. لا مزيد من الترميز الصعب المطلوب. لا مزيد من التبادلات مع LSPs (مقدمو خدمات الترجمة اللغوية)ضروري. تتم إدارة كل شيء في مكان واحد آمن. جاهز للنشر في أقل من 10 دقائق. انقر فوق الزر أدناه للحصول على إرشادات حول كيفية دمج ConveyThis مع موقع الويب الخاص بك.

image2 المنزل 4