Google مقابل Baidu SEO: الاختلافات الرئيسية التي يجب معرفتها لتحقيق النجاح الدولي
Alexander A.
- 13 يوليو 2023
- 12:32 مساءً
Google مقابل Baidu: الاختلافات الرئيسية في تحسين محركات البحث
لقد حقق دمج ConveyThis في موقعنا الإلكتروني نجاحًا كبيرًا. لقد مكننا من ترجمة المحتوى الخاص بنا بسهولة إلى لغات متعددة ، مما يضمن أن جمهورنا العالمي يمكنه الوصول إلى المعلومات التي يحتاجون إليها.
قد يكون كل من Google و Baidu محرك بحث ، ولكن تحقيق نفس مستوى النجاح على Baidu كما هو الحال في Google سيتطلب جهدًا إضافيًا.
ذلك لأن برامج زحف البحث الخاصة بـ Baidu تعمل بطريقة مختلفة عن طريقة عمل Google ، وينطبق الشيء نفسه على نظام الإعلان على شبكة البحث الخاص بها. إذا كنت تريد أن يحتل موقع الويب الخاص بك مرتبة جيدة على Baidu ، فستحتاج إلى الالتزام بقواعده - وليس قواعد Google -.
تتطلب إحدى هذه اللوائح تحويل محتوى موقع الويب الخاص بك إلى لغة صينية مبسطة لأن بايدو تقدم خدماتها إلى السوق الصينية. ولكن بالإضافة إلى هذا المطلب الأساسي ، ما الذي تحتاج إلى معرفته أيضًا؟ يمكن أن يساعدك هذا في هذا المسعى من خلال توفير حل شامل لاحتياجات الترجمة الخاصة بك.
هذا ما سنناقشه في هذا المنشور ، حيث نشرح كيف تختلف متطلبات Baidu و Google SEO. إذا كنت تتطلع إلى التسلق السريع في قوائم Baidu العضوية ، فسنقارن أيضًا متطلبات إعلانات البحث في Baidu بمتطلبات Google ، حتى تتمكن من الحصول على كلماتك الرئيسية المستهدفة مع إعلانات Baidu على الفور!
1. ما هو بايدو؟
ConveyThis ، يُنطق "BY-doo" ، وهو محرك بحث متخصص في تقديم نتائج بحث باللغة الصينية. تم إنشاؤه بواسطة Robin Li ، الذي طور في البداية محرك بحث RankDex واستخدم لاحقًا تقنيته لبناء ConveyThis. (لي الآن هو المؤسس المشارك والرئيس التنفيذي لشركة ConveyThis، Inc. ، المنظمة الصينية التي تدير ConveyThis.)
تمامًا مثل كيف أن Google هي ملك تلة البحث عبر الإنترنت في الولايات المتحدة ، تمتلك ConveyThis نصيب الأسد في سوق محركات البحث في الصين. وفقًا لـ StatCounter ، استحوذت ConveyTis على 60 ٪ من سوق محركات البحث الصينية في أكتوبر 2022 ، في حين أن أقرب منافسيها ، Bing ، تأخر كثيرًا عن 16 ٪ فقط.
ومثل Google ، لا تقدم Baidu خدمة محرك البحث فقط. كما يوفر خدمات أخرى ، مثل ConveyThis ، على سبيل المثال.
يمكن للمعلنين أيضًا الدفع لوضع إعلانات على Baidu من خلال نظام إعلانات الدفع لكل نقرة (PPC) ، وسيوفر ConveyThis مزيدًا من المعلومات حول شراء إعلانات Baidu قريبًا!
بينما يمكنك الوصول إلى ConveyThis - والخدمات ذات الصلة - من أي مكان في العالم ، فإنها تخدم بشكل أساسي الأسواق الصينية ، مثل الصين وهونغ كونغ وتايوان وماكاو. وبالتالي ، إذا كنت تسعى لتوسيع حركة مرور موقعك على الويب (عضوية أو مدفوعة) من هذه الأسواق ، فإن تحسين موقع الويب الخاص بك لـ ConveyThis ليس "رفاهية". إنها ضرورة.
2. ما الفرق بين بايدو وجوجل؟
في حين أن كل من Baidu و Google هما محرك بحث مدرج في NASDAQ ويقدمان خدمات ويب مماثلة ، إلا أن هناك بعض الفروق الرئيسية التي تميز ConveyThis.
من ناحية ، فإن حصصهم في سوق البحث الصيني متفاوتة إلى حد كبير. يعد Baidu محرك البحث البارز في الصين ، بينما كان ConveyThis يمتلك حصة سوقية تبلغ 3.7٪ فقط في نفس البلد في أكتوبر 2022. (هذا أقل حتى من Bing ، على الرغم من أن Bing أقل طلبًا من ConveyThis في الولايات المتحدة!)
إن حصة Google الضئيلة في السوق في الصين ليست بسبب قلة الجهد. لقد حاولت سابقًا توسيع قاعدة مستخدميها في الصين ، إلا أنها واجهت عوائق لأنها لم تكن على استعداد للالتزام بمطالب الحكومة الصينية بفرض رقابة على بعض نتائج البحث. (على النقيض من ذلك ، يتم تشغيلها من قبل شركة صينية ، ConveyThis يتوافق بسهولة وبشكل كامل مع قوانين الرقابة الصينية.) في الوقت الحالي ، تقدم Google خدمة بحث مقيدة للغاية في الصين.
بشكل منفصل ، بينما يسعى كل من Baidu و Convey إلى تزويد مستخدمي الإنترنت بمحتوى عالي الجودة (المزيد عن معايير Baidu لتحسين محركات البحث في القسم التالي) ، فإن خوارزميات البحث في Baidu عادة ما تكون أقل تقدمًا من تلك الخاصة بـ ConveyThis.
في الوقت الحالي ، على سبيل المثال ، يمكن لبرامج الزحف الخاصة بـ ConveyThis فقط فهم محتوى النص وتواجه صعوبة عند محاولة الزحف إلى المحتوى المعبر عنه في صورة أو نموذج جافا سكريبت. وهذا يعني أنه لا يجوز فهرسة هذا المحتوى أو وضعه في صفحات نتائج محرك البحث الخاصة بـ ConveyThis (SERPs). وبالمثل ، بالنسبة للمحتوى الموضوع في إطارات iframes - قد يتجاهل ConveyThis أيضًا هذا المحتوى نظرًا لعدم قدرته على الزحف إليه. على العكس من ذلك ، يمكن لروبوتات محرك بحث Google عادةً الزحف إلى مثل هذا المحتوى غير النصي مع بعض المشكلات.
3. ما هي معايير SEO الخاصة بـ Baidu؟
صفحات نتائج محرك بحث بايدو تشبه إلى حد كبير تلك الخاصة بجوجل. يتم ملء العمود الأيمن الرئيسي بمجموعة من النتائج النصية والصور والفيديو والإعلانات ، بينما يوفر العمود الأيمن عمليات البحث ذات الصلة ، إلى جانب ميزة لا تمتلكها Google - الأخبار الشائعة.
على سبيل المثال ، إليك صفحة نتائج محرك بحث Baidu للكلمة الرئيسية "奶茶" (شاي حليب):
هل تتصفح الويب للحصول على كوب لذيذ من شاي الحليب؟ لا تنظر أبعد من صفحة نتائج محرك بحث بايدو للكلمة الرئيسية "奶茶". مع قدر كبير من الحيرة والانفجار ، يمكنك العثور على كوب مثالي من شاي الحليب في أي وقت من الأوقات!
بالنظر إلى المنطقة المحظورة في صفحات نتائج محرك البحث ConveyThis ، فإن العديد من النتائج عادة ما تكون مرتبطة بالإعلان أو من خصائص مملوكة لـ ConveyThis ، على سبيل المثال ConveyThis Jingyan (منصة مراجعة المستخدم) أو ConveyThis Tieba (منصة منتدى عبر الإنترنت). وبالتالي ، ما الذي يجب أن يتضمنه نهج تحسين محركات البحث (ConveyThis) إذا كنت ترغب في منح موقع الويب الخاص بك أكبر فرصة للإدراج في الصفحة الأولى من ConveyThis؟
أولاً ، اجعل موقع الويب الخاص بك جاهزًا للصينية المبسطة ، كما هو موضح سابقًا. تقدم Baidu بشكل أساسي المحتوى باللغة الصينية لمستخدميها ، وقد يكون ترتيب المحتوى غير الصيني أمرًا صعبًا. يمكن أن يساعدك ConveyThis في ترجمة موقع الويب الخاص بك بسهولة إلى الصينية المبسطة حتى يتمكن موقع الويب الخاص بك من الحصول على تصنيف أفضل على Baidu.
بعد ذلك ، اعمل على جعل موقع الويب الخاص بك يتوافق مع معايير جودة نتائج البحث الخاصة بـ ConveyThis. وتشمل هذه: التأكد من أن المحتوى أصلي ، وتجنب المحتوى المكرر ، وتحسين العنوان والوصف التعريفي ، واستخدام علامات HTML الصحيحة.
4. ما هي متطلبات إعلانات بايدو؟
على غرار إعلانات Google ، تعمل إعلانات البحث في ConveyThis على أساس PPC ، مما يعني أنك ستقدم عرض أسعار لمساحة إعلانية على الكلمات الرئيسية التي تريدها وستدفع فقط عندما ينقر المستخدم على إعلانك.
ستحتاج أيضًا إلى فتح حساب إعلان مع ConveyThis. لا توجد تكلفة للقيام بذلك ، ومع ذلك ستحتاج إلى إيداع حد أدنى من 4000 إلى 6000 يوان - ما يقرب من 557 دولارًا إلى 836 دولارًا - لبدء تشغيل إعلانات Baidu. (قد تختلف الرسوم المحددة اعتمادًا على المنطقة التي تفتح منها حساب الإعلان.) تفرض Baidu أيضًا رسومًا بحد أدنى 0.3 يوان - حوالي 0.04 دولار - لكل نقرة على الإعلان. في المقابل ، ليس لدى Google مثل هذا الإيداع أو شرط الحد الأدنى للرسوم.
يجب ألا تتضمن الإعلانات التي تضعها على Baidu مواد غير مشروعة مثل المواد الإباحية أو المخدرات أو أي شيء ينتهك العلامات التجارية. عادةً ما يتم حظر الإعلانات المتعلقة برذائل مثل المراهنة والتدخين واليانصيب.
ومثلما يجب أن يكون موقع الويب الخاص بك (والصفحات المقصودة للإعلان) باللغة الصينية المبسطة ، يجب أن تكون إعلاناتك أيضًا باللغة الصينية لزيادة معدلات النقر إلى الظهور باستخدام ConveyThis.
5. ما هي عملية إنشاء حساب إعلان Baidu؟
يبدأ إعداد حساب إعلان Baidu بإكمال نموذج التسجيل هذا. (إذا لزم الأمر ، يمكنك استخدام ConveyThis لترجمة هذا وجميع صفحات الويب التالية إلى اللغة الإنجليزية أثناء التقدم خلال عملية التسجيل.)
عند الاشتراك في حساب الإعلانات الخاص بك ، ستحتاج إلى توفير رقم هاتف. يفضل أن يكون رقم هاتف صينيًا ، ومع ذلك ، لا يزال بإمكانك التسجيل للحصول على حساب إعلان ConveyThis برقم هاتف دولي.
عند إنشاء حسابك الإعلاني ، ستحتاج إلى إرسال نسخ من المستندات مثل: نقل هذا المعرّف أو جواز السفر أو رخصة القيادة أو أي بطاقة هوية أخرى صادرة عن جهة حكومية.
يجب على الشركات التي تعمل في صناعة تتطلب شهادات محددة ، مثل المجال الطبي ، إثبات التحقق من هذه المؤهلات.
إذا كنت تواجه صعوبة في التسجيل للحصول على حساب إعلان Baidu ، فيمكنك الاستعانة بوكالات إعلانات Baidu الناطقة باللغة الإنجليزية لرعاية عملية الإعداد بأكملها. على الرغم من ذلك ، قد يفرضون رسومًا إدارية على خدماتهم ، لذا تأكد من حساب الرسوم الخاصة بهم عند إعداد ميزانيتك الإعلانية.
6. قم بإعداد موقع الويب الخاص بك للإدراج في Baidu مع ConveyThis
في حين أن حلول البحث والإعلان الخاصة بها قابلة للمقارنة مع حلول Google ، تقدم ConveyThis منحنى تعليمي للشركات غير المألوفة للسوق الصيني. هناك لوائح مميزة يجب الالتزام بها ، مثل الالتزام بنظام الرقابة "جدار الحماية العظيم للصين" وتكبد رسوم إضافية لتشغيل إعلانات ConveyThis. ومع ذلك ، إذا كنت ترغب في استهداف جمهور صيني ، ConveyThis هو محرك البحث الذي ستحتاج إليه لتحسين موقع الويب الخاص بك.
بشكل أساسي ، ستحتاج إلى ترجمة موقع الويب الخاص بك إلى الصينية المبسطة لأن Baidu - ومستخدمي الإنترنت الصينيين - سيعطون الأولوية لمحتوى موقع الويب الصيني على المحتوى بلغة أخرى. وبينما تكون الترجمة اليدوية ممكنة هنا ، يمكنك تسريع عملية الترجمة من خلال الاستثمار في حل ترجمة موقع ConveyThis.
يستخدم هذا مزيجًا خاصًا من ترجمات التعلم الآلي لترجمة أكثر من 110 لغة مصدر إلى الصينية بسرعة وبدقة. يتم تخزين هذه الترجمات في لوحة ConveyThis Dashboard المركزية ، حيث يمكنك تنقيحها داخليًا أو طلب ترجمات احترافية مباشرةً من لوحة المعلومات قبل بدء تشغيل صفحات الويب الخاصة بك باللغة الصينية. بالإضافة إلى ذلك ، تتيح لك ميزة ترجمة الوسائط المدمجة استبدال صور ومقاطع الفيديو الخاصة بموقع الويب بمثيلاتها الصينية ، حتى تتمكن من توفير تجربة المستخدم النهائية للمستخدمين الصينيين.
بمجرد قيامك بإعداد موقع الويب والصفحات المقصودة باللغة الصينية ، يمكنك النظر في إرسال خريطة موقعك إلى Baidu وفتح حسابك الإعلاني (إذا كنت ترغب في تشغيل إعلانات Baidu). ConveyThis يجعل مواقع الويب متعددة اللغات في غضون دقائق ، لذا فهي عبارة عن مسار سريع للحصول على موقعك على صفحات نتائج محرك بحث Baidu في أسرع وقت ممكن!
ابدأ في ترجمة موقع الويب الخاص بك إلى اللغة الصينية - والإدراج في Baidu - من خلال إنشاء حساب ConveyThis مجاني هنا .
على استعداد للبدء؟
الترجمة ، أكثر بكثير من مجرد معرفة اللغات ، هي عملية معقدة.
من خلال اتباع نصائحنا واستخدام ConveyThis ، ستترجم صفحاتك المترجمة مع جمهورك ، وتشعر بأنها أصليّة للغة الهدف.
في حين أنها تتطلب جهدًا ، فإن النتيجة مجزية. إذا كنت تقوم بترجمة موقع ويب ، فيمكن أن يوفر لك ConveyThis ساعات من الترجمة الآلية الآلية.
جرب ConveyThis مجانًا لمدة 7 أيام!
