مواقع ملهمة متعددة اللغات على Squarespace: تصميمات نظيفة وحديثة
إطلاق العنان لقوة Squarespace مع ConveyThis للمواقع متعددة اللغات
يوفر Squarespace العديد من المزايا التي تجعله الاختيار الأفضل لإنشاء مواقع الويب. لقد حظيت واجهته سهلة الاستخدام وقوالبه المذهلة وعملية بناء الموقع السهلة على الإشادة. علاوة على ذلك ، تطورت Squarespace لدعم التجارة الإلكترونية واكتسبت شعبية بين الشركات من جميع الأحجام.
لأولئك الجدد في عالم التصميم الرقمي أو الذين يسعون إلى إطلاق موقع ويب سريعًا ، تقدم Squarespace حلاً قابلاً للتطبيق. ومع ذلك ، هناك جانب واحد قد لا يكون سريعًا أو سهلًا في Squarespace: جعل موقعك متعدد اللغات.
ما لم تستخدم تطبيقًا مثل ConveyThis ، فإن عملية توسيع مدى وصول موقعك إلى لغات متعددة يمكن أن تستغرق وقتًا طويلاً. مع ConveyThis ، تصبح ترجمة موقع Squarespace سهلاً مثل ABC. في غضون دقائق وبضع نقرات ، يمكنك تعزيز الجاذبية العالمية لموقعك وتلبية احتياجات الجماهير متعددة اللغات ، محليًا وخارجيًا.
علاوة على ذلك ، فإن قوالب Squarespace المبسطة والجذابة بصريًا تتلاءم بسلاسة مع الإصدارات المترجمة من موقعك. يضمن ذلك تجربة مستخدم متناغمة ومؤثرة عبر لغات مختلفة.
إذن ، من هم الشركات ذات التركيز الدولي والأفراد أصحاب المشاريع الذين يتبنون Squarespace كمنصة إطلاق لهم ويستفيدون من ConveyThis لإنشاء مواقع Squarespace متعددة اللغات؟
دعنا نستكشف أمثلة من صناعات متنوعة.
استكشاف المواقع الفنية متعددة اللغات على Squarespace with ConveyThis
للوهلة الأولى ، قد تجعلك الصفحة الرئيسية لـ Ault تتساءل عن طبيعتها ، وهذا مقصود. تنص مقدمتهم على ما يلي: "نحن مبدعون وحرفيون ، غالبًا ما نصنع أكثر مما ندرك".
بعد مزيد من الاستكشاف ، يثبت موقع Ault أنه حدسي ، ويوجه الزائرين من خلال مساعيهم الإبداعية المتنوعة ، بما في ذلك مساحة معرض باريس ، ومتجر تصميم ، ومجلة فنية دورية.
ما يميز محتوى Ault عن المجموعات الفنية الأخرى والمجلات على الإنترنت هو الترجمة ثنائية اللغة لجميع مقالاتهم. يمكن للقراء الناطقين بالفرنسية والإنجليزية الخوض في قراءات رائعة مثل قصة لايكا ، أول رائد فضاء كلاب ، ذات صلة خاصة مع اقتراب الذكرى الخمسين لهبوط أبولو على سطح القمر.
قام إدوارد جودال دونيلي ، وهو مدرس أمريكي وباحث في المناخ ، بصياغة "رحلة وسائط متعددة" آسرة تتتبع طرق نقل الفحم عبر الحدود في أوروبا ، بهدف زيادة الوعي حول تأثير الفحم على البيئة.
على الرغم من أن موقع Squarespace هذا قد لا يتناسب مع الفئات النموذجية للمحافظ أو مواقع الأعمال أو مواقع الأحداث أو المواقع الشخصية ، إلا أنه يبرز كمثال مثير للاهتمام من الناحية الجمالية حول كيف يمكن أن تكون كتل النص الكبيرة جذابة بصريًا على الصفحة.
تمكين الأعمال التجارية العالمية من خلال حلول ConveyThis متعددة اللغات
Remcom ، باستخدام أحد قوالب Squarespace الحديثة المصممة للعمل ، تقدم بشكل فعال ثروة من المعلومات داخل موقع واحد.
نظرًا للطبيعة التقنية العالية لمنتج برامج المحاكاة الكهرومغناطيسية ، فإن Remcom تدمج المصطلحات الخاصة بالمنطقة في أوصاف منتجاتها وصفحات "حول". قد تبدو عبارات مثل "إثارة الدليل الموجي" و "التنبؤ بانهيار العازل" غير مألوفة لمعظم الناس ، ولكن بفضل التزامهم تجاه العملاء الدوليين ، تمت ترجمة هذه النصوص بعناية إلى خمس لغات.
إطلاق العنان للنجاح متعدد اللغات على Squarespace مع ConveyThis
أحد الجوانب الرئيسية هو الاستفادة من قوالب النص في Squarespace. من خلال تقليل كثافة النص على الصفحة مع الحفاظ على جوهر المحتوى ، يمكن للمواقع تحقيق تخطيط جذاب بصريًا. على سبيل المثال ، يستخدم موقع مشروع Paris to Katowice بذكاء خطًا كبيرًا ومسافات كبيرة بين كتل النص لإنشاء تجربة تفاعلية. يضمن هذا الأسلوب أيضًا ترجمة سلسة ، ومنع تداخل مربع النص والحفاظ على تخطيط صفحة نظيف عبر لغات مختلفة.
عامل حاسم آخر هو ترجمة كل خطوة في رحلة المستخدم ، لا سيما على مواقع التجارة الإلكترونية. من الضروري توطين أوصاف المنتج وأزرار الخروج والعناصر التفاعلية الأخرى التي يواجهها العملاء أثناء عملية الشراء. قد يكون من الصعب تذكر ذلك ، ولكن مع تطبيق ConveyThis ، وهو تطبيق ترجمة شامل ، لن يتم ترك أي من هذه العناصر في الخلف.
اختيار اللغات الصحيحة هو نفس القدر من الأهمية. يستفيد اللاعبون الراسخون في الصناعات اللامركزية ، مثل Remcom في البرمجيات الهندسية ، من تقديم مواقعهم بلغات متعددة. من ناحية أخرى ، قد تعطي المشاريع الشخصية والشركات الصغيرة ، مثل Ault أو Kirk Studio ، الأولوية للوصول إلى الإنترنت الأضيق.
ومع ذلك ، من المهم أن تتذكر أن إضافة لمسة شخصية إلى ترجماتك تزدهر من خلال التفاعل المباشر باللغات المعنية. إن إعطاء الأولوية للغات العملاء الأكثر استخدامًا هو استراتيجية حكيمة تضيف لمسة شخصية إلى موقعك متعدد اللغات.
على استعداد للبدء؟
الترجمة ، أكثر بكثير من مجرد معرفة اللغات ، هي عملية معقدة.
من خلال اتباع نصائحنا واستخدام ConveyThis ، ستترجم صفحاتك المترجمة مع جمهورك ، وتشعر بأنها أصليّة للغة الهدف.
في حين أنها تتطلب جهدًا ، فإن النتيجة مجزية. إذا كنت تقوم بترجمة موقع ويب ، فيمكن أن يوفر لك ConveyThis ساعات من الترجمة الآلية الآلية.
جرب ConveyThis مجانًا لمدة 7 أيام!
