Use your Google Account to sign in to ConveyThis
No more passwords to remember. Signing in is fast, simple and secure.
خدمات توطين المواقع الإلكترونية
لماذا تعريب الموقع مهم؟
الأدوات التي ستحتاجها:
يتضمن توطين مواقع الويب تكييف محتوى وتصميم موقع الويب لتلبية التوقعات الثقافية واللغوية للمستخدمين في مختلف المناطق والبلدان.
لتحقيق توطين فعال للمواقع الإلكترونية ، ابدأ بالبحث عن الجمهور المستهدف ولغته ومعاييره وتفضيلاته الثقافية. بعد ذلك ، قم بترجمة كل المحتوى ، بما في ذلك القوائم وتسميات الأزرار وأوصاف المنتج ، باستخدام مترجمين محترفين يجيدون اللغة الهدف.
من المهم أيضًا مراعاة اللوائح والقوانين المحلية ، مثل سياسات الخصوصية وحماية البيانات ، عند أقلمة موقع ويب.
يساعد توطين مواقع الويب الشركات على توسيع نطاق وصولها وزيادة التفاعل مع المستخدمين في مناطق مختلفة. تتطلب جهود التوطين الناجحة البحث والترجمة والحساسية الثقافية والاختبار.
موقع الويب ثنائي اللغة هو موقع يحتوي على محتوى بلغتين. على سبيل المثال ، قد يرغب موقع ويب لشركة تقدم خدمات في بلدان متعددة في أن تظهر صفحتها الرئيسية باللغة الأم لكل بلد. يمكن ترجمة محتوى الصفحة باستخدام أدوات الترجمة الآلية أو بواسطة مترجمين بشريين. تتناول هذه المقالة كيفية إنشاء موقع ثنائي اللغة وصيانته بحيث لا يبدو جيدًا فحسب ، بل يؤدي أيضًا بشكل جيد.
فوائد خدمات توطين المواقع الإلكترونية
- أهمية متزايدة للجمهور المستهدف
- تحسين تجربة المستخدم
- تحسين محرك البحث الأمثل
- زيادة الاعتراف بالعلامة التجارية والثقة فيها
- زيادة المبيعات وولاء العملاء
- التوسع في أسواق جديدة
- الامتثال للوائح المحلية
- ميزة تنافسية على المواقع غير المترجمة.
ترجمات مواقع الويب ، مناسبة لك!
ConveyThis هي أفضل أداة لمواقع التعريب
ترجمة موقع X الخاص بك
تقدم ConveyThis ترجمات بأكثر من 100 لغة ، من الأفريكانية إلى الزولو
مع وضع تحسين محركات البحث في الاعتبار
ترجماتنا هي محرك بحث مُحسَّن للثراء في الخارج
تجربة مجانية
تتيح لك خطتنا التجريبية المجانية معرفة مدى جودة عمل ConveyThis لموقعك
لماذا تعريب موقع الويب الخاص بك أمر حيوي لعملك
في السوق العالمية اليوم ، يعد التواجد عبر الإنترنت أمرًا بالغ الأهمية لأي عمل تجاري. ومع ذلك ، فإن مجرد امتلاك موقع على شبكة الإنترنت لا يكفي. لتحقيق النجاح حقًا في العصر الرقمي اليوم ، يجب على الشركات أيضًا التأكد من أن موقع الويب الخاص بها سهل الوصول وملائم لجمهورها المستهدف. هذا هو المكان الذي يأتي فيه تعريب مواقع الويب.
يشير توطين مواقع الويب إلى عملية تكييف موقع الويب الخاص بك مع لغة وثقافة وعادات جمهورك المستهدف. يمكن أن يتضمن ذلك مجموعة متنوعة من التغييرات ، من ترجمة المحتوى والصور الخاصة بك إلى ترجمة عناوين URL والبيانات الوصفية الخاصة بك.
لا يلزم الترميز
نقل هذا أخذ البساطة إلى المستوى التالي. لا مزيد من الترميز الصعب المطلوب. لا حاجة لمزيد من التبادلات مع مزودي ترجمة اللغة (LSPs) . يتم إدارة كل شيء في مكان واحد آمن. جاهز للنشر في أقل من 10 دقائق. انقر فوق الزر أدناه للحصول على إرشادات حول كيفية دمج ConveyThis مع موقع الويب الخاص بك.