ترجمة موقع الويب الخاص بك باستخدام جوجل: نصائح وبدائل

اجعل موقعك متعدد اللغات في 5 دقائق
أنقل هذا العرض التوضيحي
أنقل هذا العرض التوضيحي

ترجمة موقع الويب الخاص بك باستخدام جوجل

يمكن أن يؤدي تطوير موقع ويب متعدد اللغات إلى توسيع نطاق وصوله إلى الجمهور العالمي بشكل كبير. أحد الحلول هو استخدام Google Translate. إنه مجاني وسهل الاستخدام ويدعم أكثر من 100 لغة. ما عليك سوى إضافة رمز الترجمة من Google إلى موقع الويب الخاص بك وتعيين اللغات التي تريد دعمها. تستخدم الأداة الترجمة الآلية ، لذلك قد تختلف جودة الترجمة ، ولكنها طريقة سريعة وسهلة الوصول لتوفير الترجمة لموقعك على الويب. لتحسين الدقة ، ضع في اعتبارك أن يكون لديك مترجم محترف يراجع المحتوى المترجم أو استخدم الخدمات المدفوعة مثل Google Translate API. يمكن أن يؤدي امتلاك موقع ويب متعدد اللغات إلى تحسين تجربة المستخدم وزيادة حركة المرور وزيادة المبيعات في النهاية.

ومع ذلك ، من المهم ملاحظة أن الترجمة الآلية قد لا تكون دائمًا دقيقة بنسبة 100٪ ويمكن أن تؤدي إلى حدوث ترجمات خاطئة. لضمان أفضل تجربة للمستخدم ، ضع في اعتبارك تضمين إخلاء مسؤولية يفيد بأن الترجمات مقدمة من ترجمة Google وقد لا تكون دقيقة بنسبة 100٪. بالإضافة إلى ذلك ، فكر في الاستعانة بمترجم محترف لمراجعة الترجمات أو الاستثمار في خدمة ترجمة مدفوعة. يمكن أن يؤدي الحصول على ترجمات تمت مراجعتها من قِبل الإنسان إلى تحسين الجودة الشاملة وضمان نقل الرسالة المقصودة بدقة إلى الجمهور المستهدف.

vecteezy يقوم الفريق بإنشاء تطبيق هاتف ذكي

في الختام ، يعد استخدام الترجمة من Google نقطة انطلاق رائعة لتطوير موقع ويب متعدد اللغات. على الرغم من أنه قد لا يوفر دائمًا الترجمات الأكثر دقة ، إلا أنه حل فعال من حيث التكلفة يمكنه تحسين تجربة المستخدم بشكل كبير وتوسيع نطاق الوصول إلى موقع الويب الخاص بك. من خلال الجمع بين الترجمة الآلية والمراجعة الاحترافية أو خدمات الترجمة المدفوعة ، يمكنك تقديم ترجمات دقيقة وعالية الجودة تنقل رسالتك بشكل فعال إلى جمهور عالمي.

أفضل الممارسات لاستخدام Google لترجمة موقع الويب الخاص بك

عند استخدام خدمة الترجمة من Google لترجمة موقعك على الويب ، من المهم اتباع أفضل الممارسات لضمان الحصول على ترجمات دقيقة وعالية الجودة تنقل رسالتك بشكل فعال إلى جمهور عالمي.

vecteezy الحديثة ثلاثية الأبعاد لتعليم اللغات عبر الإنترنت 7494770
  1. تقديم إخلاء مسؤولية: نظرًا لأن الترجمة الآلية قد لا تكون دائمًا دقيقة بنسبة 100٪ ، ففكر في تضمين إخلاء مسؤولية على موقع الويب الخاص بك ينص على أن الترجمات مقدمة من خدمة الترجمة من Google وقد لا تكون دقيقة تمامًا.

  2. استخدام المراجعة الاحترافية: ضع في اعتبارك الاستعانة بمترجم محترف لمراجعة الترجمات أو الاستثمار في خدمة ترجمة مدفوعة لضمان أعلى مستوى من الدقة والجودة.

  3. اختر اللغات المناسبة: اختر اللغات التي تريد دعمها بناءً على جمهورك المستهدف والمناطق التي تريد الوصول إليها. تدعم خدمة الترجمة من Google أكثر من 100 لغة ، لذا ضع في اعتبارك خياراتك بعناية.

  4. تبسيط المحتوى: تعمل الترجمة الآلية بشكل أفضل مع لغة بسيطة ومباشرة. ضع في اعتبارك تبسيط المحتوى الخاص بك ، وتجنب اللغة العامية والتعابير الاصطلاحية ، واستخدام جمل قصيرة وواضحة.

  5. اختبار الترجمة: اختبر الترجمة من خلال جعل شخص ما يجيد اللغة الهدف يراجعها وتحقق من دقتها وسهولة قراءتها. يمكن أن يساعد ذلك في تحديد أي مجالات قد تحتاج إلى تحسين.

باتباع أفضل الممارسات هذه ، يمكنك التأكد من ترجمة موقع الويب الخاص بك بفاعلية وإيصال رسالتك بدقة إلى جمهور عالمي. بينما تعتبر الترجمة الآلية حلاً فعالاً من حيث التكلفة ، إلا أن دمجها مع المراجعة المهنية أو خدمات الترجمة المدفوعة يمكن أن يحسن الجودة الإجمالية ويساعدك على تحقيق أهدافك.

كيفية استخدام جوجل لترجمة موقع الويب الخاص بك

تعد ترجمة موقع الويب الخاص بك باستخدام خدمة الترجمة من Google طريقة سهلة وفعالة من حيث التكلفة للوصول إلى جمهور عالمي. هيريس كيفية القيام بذلك:

  • أضف رمز ترجمة Google إلى موقع الويب الخاص بك: يمكنك العثور على الرمز على موقع ترجمة Google على الويب. ما عليك سوى نسخه ولصقه في HTML لموقعك على الويب.

  • اختر اللغات التي تريد دعمها: يدعم Google Translate أكثر من 100 لغة ، لذا اختر اللغات التي تريد دعمها بناءً على جمهورك المستهدف والمناطق التي تريد الوصول إليها.

  • تخصيص مظهر أداة الترجمة: يمكنك تخصيص مظهر أداة الترجمة لتتناسب مع تصميم موقع الويب الخاص بك.

  • اختبار الترجمة: اختبر الترجمة من خلال جعل شخص ما يجيد اللغة الهدف يراجعها وتحقق من دقتها وسهولة قراءتها.

  • تقديم إخلاء مسؤولية: نظرًا لأن الترجمة الآلية قد لا تكون دائمًا دقيقة بنسبة 100٪ ، ففكر في تضمين إخلاء مسؤولية على موقع الويب الخاص بك ينص على أن الترجمات مقدمة من خدمة الترجمة من Google وقد لا تكون دقيقة تمامًا.

vecteezy ترجمة التقنيات على الإنترنت زر مفهوم الشاب 13466416
  1. باستخدام الترجمة من Google ، يمكنك توفير الترجمة بسرعة وسهولة لموقعك على الويب والوصول إلى جمهور عالمي. ومع ذلك ، ضع في اعتبارك أن الترجمة الآلية قد لا تكون دائمًا دقيقة بنسبة 100٪ وفكر في الاستعانة بمترجم محترف لمراجعة المحتوى المترجم أو استخدام خدمة ترجمة مدفوعة للحصول على أفضل النتائج.

ترجمة الموقع

هل أنت جاهز لإضافة رمز ترجمة Google إلى موقع الويب الخاص بك؟

ترجمات مواقع الويب ، مناسبة لك!

هذا هو أفضل وسيلة لإنشاء مواقع متعددة اللغات

سهم
01
عملية 1
ترجمة موقع X الخاص بك

تقدم ConveyThis ترجمات بأكثر من 100 لغة ، من الأفريكانية إلى الزولو

سهم
02
عملية 2
مع وضع تحسين محركات البحث في الاعتبار

ترجماتنا هي محرك بحث مُحسَّن للثراء في الخارج

03
عملية 3
تجربة مجانية

تتيح لك خطتنا التجريبية المجانية معرفة مدى جودة عمل ConveyThis لموقعك

خوادم ترجمة سريعة وموثوقة

نحن نبني بنية تحتية للخادم قابلة للتطوير وأنظمة ذاكرة التخزين المؤقت التي توفر ترجمات فورية إلى عميلك النهائي. نظرًا لأنه يتم تخزين جميع الترجمات وتقديمها من خوادمنا ، فلا توجد أعباء إضافية على خادم موقعك.

يتم تخزين جميع الترجمات بشكل آمن ولن يتم نقلها إلى جهات خارجية.

ترجمة آمنة
image2 المنزل 4

لا يلزم الترميز

لقد أخذ ConveyThis البساطة إلى المستوى التالي. لا مزيد من الترميز الصعب المطلوب. لا مزيد من التبادلات مع LSPs (مقدمو خدمات الترجمة اللغوية)ضروري. تتم إدارة كل شيء في مكان واحد آمن. جاهز للنشر في أقل من 10 دقائق. انقر فوق الزر أدناه للحصول على إرشادات حول كيفية دمج ConveyThis مع موقع الويب الخاص بك.