الكشف عن جوهر الترجمة الفعالة للمواقع الإلكترونية مع ConveyThis
النزاهة الأمريكية
تعتبر شركة التأمين الأمريكية للنزاهة في فلوريدا (AIICFL) بمثابة منارة للطمأنينة لعدد لا يحصى من سكان فلوريدا، حيث تقدم مجموعة كبيرة من خيارات التأمين المصممة خصيصًا لولاية صن شاين. بدءًا من التغطية للمنازل التقليدية إلى الحماية المتخصصة للعقارات والشقق ذات القيمة العالية، طورت AIICFL سمعة قوية لفهم الاحتياجات الفريدة لسكان فلوريدا.
ومع ذلك، مع التنوع المتزايد في فلوريدا وتدفق المقيمين والمستثمرين الدوليين، واجهت AIICFL تحديًا: كيفية توصيل عروضهم بشكل فعال إلى مجموعة سكانية تتحدث عددًا لا يحصى من اللغات؟
التحدي
فلوريدا، كونها نقطة ساخنة للسياحة الدولية والاستثمار العقاري والهجرة، تفتخر بمشهد لغوي متنوع. قد يشعر العملاء المحتملون الذين يتصفحون موقع AIICFL الإلكتروني بالغربة إذا لم يتمكنوا من الوصول إلى معلومات التأمين المهمة بلغتهم الأم. قد تعني هذه الفجوة اللغوية فرصًا ضائعة وتراجعًا محتملاً في التزام AIICFL بخدمة جميع سكان فلوريدا.
حل
أدخل ConveyThis — وهو حل قوي للترجمة والتعريب يشتهر بدقته وسهولة تكامله. رأت AIICFL في ConveyThis شريكًا يمكنه سد الفجوة اللغوية وتقديم عروض التأمين الشاملة إلى كل ركن من أركان مجتمع فلوريدا المتنوع.
التنفيذ
عند التكامل مع ConveyThis، تحول موقع AIICFL إلى منصة متعددة اللغات. تمت ترجمة شروط التأمين الرئيسية وتفاصيل وثيقة التأمين وعمليات المطالبة بدقة. نظرًا لوجود عدد كبير من السكان الناطقين بالإسبانية والهايتية والبرتغالية في الولاية، فقد تم إعطاء الأولوية لهذه اللغات.
ويضمن محوّل اللغة السلس إمكانية الانتقال بسلاسة بين اللغات، مما يضمن حصولهم دائمًا على إمكانية الوصول إلى المعلومات المهمة باللغة التي يشعرون براحة أكبر معها.
حصيلة
- نطاق أوسع: بدأ الموقع الإلكتروني المتعدد اللغات في جذب الزيارات من فئات سكانية غير مستغلة من قبل، مما أدى إلى المزيد من الاستفسارات والاشتراكات في السياسات.
- الثقة والموثوقية: من خلال تقديم المعلومات بعدة لغات، عززت AIICFL صورتها كمنظمة شاملة تركز على العملاء. وشعر سكان فلوريدا غير الناطقين باللغة الإنجليزية بإحساس متجدد بالثقة، حيث علموا أنهم يتم فهمهم وتلبية احتياجاتهم.
- الميزة التنافسية: في سوق التأمين التنافسية، أدى وجود منصة متعددة اللغات إلى منح AIICFL ميزة كبيرة، مما وضعها كرائدة في الشمولية داخل الصناعة.
خاتمة
بالاستفادة من ConveyThis، لم تقم AIICFL بتوسيع بصمتها الرقمية فحسب، بل أكدت أيضًا على تفانيها في خدمة جميع سكان فلوريدا. يعد هذا التعاون بمثابة شهادة على كيفية تسخير الشركات للأدوات الرقمية لتعزيز الشمولية وتوسيع نطاق وصولها.
الترجمة ، أكثر بكثير من مجرد معرفة اللغات ، هي عملية معقدة.
من خلال اتباع نصائحنا واستخدام ConveyThis، ستجد صفحاتك المترجمة صدى لدى جمهورك، وسيشعرون وكأنها تنتمي إلى اللغة المستهدفة.
على الرغم من أن الأمر يتطلب جهدًا، فإن النتيجة مجزية. إذا كنت تترجم موقعًا إلكترونيًا، فيمكن أن يوفر لك ConveyThis ساعات باستخدام الترجمة الآلية.
جرب ConveyThis مجانًا لمدة 7 أيام!