7 أسباب تجعل المواقع متعددة اللغات تفيد عملك مع ConveyThis

اجعل موقعك متعدد اللغات في 5 دقائق
أنقل هذا العرض التوضيحي
أنقل هذا العرض التوضيحي
My Khanh Pham

My Khanh Pham

احتضان التعددية اللغوية: تغيير قواعد اللعبة في المشهد الرقمي اليوم

في عالمنا المعاصر المليء بالدهاء التكنولوجي ، لا يمكن المبالغة في قوة تواجدك عبر الإنترنت في جذب المستهلكين المحتملين. تتفاعل الآن الغالبية العظمى من العملاء مع مؤسستك عبر بوابتك الإلكترونية كنقطة تفاعل أولية. وبالتالي ، فإن إتقان هذا الجانب يعد أمرًا ضروريًا ، ليس فقط لتأمين المعاملات ، ولكن أيضًا لتعزيز العلاقات الدائمة مع عملائك وتنمية ولاء قوي للعلامة التجارية.

بطبيعة الحال ، عند التفكير في منصاتنا الرقمية ، يجب أن تكون الواجهة السارة والبديهية أحد الاعتبارات الرئيسية. ومع ذلك ، لا ينبغي أن يكون هذا هو تركيزك الوحيد ، لأن التخصيص يتولى تدريجياً دورًا مهمًا في إثراء رحلة المستهلك.

قد يثير التخصيص أفكارًا حول توصيات البضائع الفردية والعروض الترويجية المركزة والمفاهيم الأخرى ذات الصلة. ومع ذلك ، فإن أحد الجوانب الحاسمة التي غالبًا ما يتم التقليل من شأنها في التخصيص هو إمكانية الوصول اللغوي. إن ضمان إتاحة المحتوى الخاص بك على الإنترنت بلغة مفهومة للزائرين له أهمية قصوى - لا سيما عندما يفكر المرء في حقيقة أنه من غير المحتمل أن يقوم 88٪ من المستهلكين بإعادة زيارة موقعك بعد تجربة غير مرضية.

بالتوازي مع الوتيرة السريعة للتكامل العالمي والتجارة الرقمية عبر الوطنية ، يجب أن يتكيف موقع الويب الخاص بك ويتطور أيضًا. قد يؤدي دمج لغات متعددة في موقع الويب الخاص بك إلى إحداث ثورة في مؤسستك ويكتسب أهمية متزايدة من وجهة نظر المنافسة. في هذه المقالة ، نتعمق أكثر في مدى دقة منصة رقمية متعددة اللغات يمكن أن تضيف قيمة إلى مؤسستك في السيناريو الحالي.

1066

توسيع الآفاق: قوة تعدد اللغات في الأعمال التجارية عبر الإنترنت

1067

توسيع نطاق العملاء توفر بوابة إلكترونية تدعم لغات مختلفة الفرصة لاختراق أسواق أكبر والتواصل مع شرائح متنوعة من العملاء. على الرغم من أن نسبة 58.8٪ من محتوى الويب باللغة الإنجليزية ، إلا أن الاستفادة من نسبة 41.2٪ المتبقية قد تؤدي إلى فرص عمل كبيرة. تشير الدراسات إلى أن 65٪ من المستخدمين يميلون أكثر إلى الشراء إذا كانت تفاصيل المنتج بلغتهم الأم ، و 40٪ يتجنبون المنصات التي تستخدم لغات أجنبية. يمكن أن تكسر التعددية اللغوية الحواجز اللغوية ، مما يتيح الوصول إلى الأسواق غير المستغلة ، والتي بدورها يمكن أن تعزز الإيرادات.

تعزيز تفاعل المستخدمين وتحويلهم كشفت دراسة CSA "لا يمكن القراءة ، لن يشتري" أن 72.1٪ من المستخدمين يفضلون تصفح مواقع الويب بلغتهم الأم. لذلك ، يمكن لمنصة متعددة اللغات أن تقلل معدلات الارتداد وتزيد من معدلات التحويل من خلال ضمان شعور الزوار الأجانب بالراحة في فهم عملية الشراء بلغتهم الخاصة.

اكتساب ميزة تنافسية نظرًا لأن عالم الأعمال يزداد صعوبة ، فإن التمايز هو مفتاح الميزة التنافسية. يمكن للمنصة متعددة اللغات أن تحفز نشاط التجارة الإلكترونية عبر الحدود ، وهو عامل حاسم أثناء انتقالنا نحو بيئة البيع بالتجزئة الرقمية.

تعزيز مُحسّنات محرّكات البحث العالمية في الفضاء عبر الإنترنت ، يعتمد نجاح الشركة بشكل كبير على ظهورها في صفحات نتائج محرك البحث (SERPs). في حين أن مُحسّنات محرّكات البحث المحلية قد تتم إدارتها بشكل جيد ، إلا أن جذب العملاء الأجانب الذين يتصفحون بلغات مختلفة يتطلب نهجًا مختلفًا. يعد الموقع المُترجم جيدًا ، والمُفهرس بشكل صحيح على SERPs ، أمرًا حيويًا لتحسين محركات البحث الدولية الفعالة. يتضمن ذلك ترجمة البيانات الوصفية وتنظيم موقع الويب الخاص بك بطريقة يسهل فحصها بحثًا عن روبوتات محرك البحث ، وبالتالي تأمين ترتيب أعلى في صفحات النتائج.

إعطاء الأولوية لرضا العملاء في عصر يكون فيه التخصيص مفتاحًا للاحتفاظ بالعملاء ، يؤكد الموقع متعدد اللغات على استراتيجية تتمحور حول العميل. يمكن أن يعزز المحتوى الجيد باللغة الأم للزائر الشعور بالتقدير والتقدير ، مما يعزز رضا العملاء والنجاح التجاري.

توفير نفقات التسويق غالبًا ما يعمل موقع الويب الخاص بالشركة كركيزة أساسية في إستراتيجيتها التسويقية. ومن المثير للاهتمام أن تسويق المحتوى على موقعك يكلف 62٪ أقل من التسويق التقليدي ، مما يولد ما يقرب من ثلاثة أضعاف عدد العملاء المتوقعين ، وفقًا لـ DemandMetric. وبالتالي ، فإن موقع الويب متعدد اللغات يتوافق تمامًا مع استراتيجية تسويق دولية فعالة.

تحسين مفهوم العلامة التجارية في مناخ الأعمال الحالي ، يعد التحدث بلغات متعددة طريقة فعالة لإقناع العملاء. يدل موقع الويب بلغات متعددة على وجود أعمال عالمي يعكس التطور والتعقيد. لا يؤدي هذا إلى تحسين صورة العلامة التجارية فحسب ، بل يعزز أيضًا ارتباط العميل بعملك بالجودة والاحتراف.

تبسيط الانتشار العالمي: إنشاء مواقع متعددة اللغات بدون مجهود

من المؤكد أن إحدى المخاوف الأساسية التي تواجهها الشركات أثناء التفكير في موقع ويب متعدد اللغات تتعلق بتعقيدها وتحديها المفترض. صحيح أن إنشاء منصة متعددة اللغات قد لا يكون دائمًا أمرًا رائعًا.

ومع ذلك ، فإن الحلول المتقدمة متعددة اللغات تتحدى هذه الفكرة ، مما يتيح لك إطلاق بوابة إلكترونية متعددة اللغات على الفور!

تشمل الميزات البارزة:

تكامل وإعداد سهل: تجاهل الجوانب الفنية المرتبطة بالعديد من الخيارات متعددة اللغات. أحدث الحلول خالية من الرموز وسهلة الاستخدام للغاية. يقومون تلقائيًا بتحديد كل المحتوى على موقعك (بغض النظر عن مصدره) ويقومون بترجمته على الفور ، مما يجعل موقع الويب متعدد اللغات الخاص بك يعمل بسرعة.

التوافق العالمي: بغض النظر عن نظام إدارة المحتوى الخاص بك (CMS) - WordPress و Wix و Squarespace - كن مطمئنًا إلى أن الحلول متعددة اللغات المتقدمة يمكن أن تتكامل بسلاسة ، لأنها لا تعتمد على نظام إدارة المحتوى.

إدارة الترجمة السهلة: بينما تبدأ الترجمات التلقائية الأولية في بدء تشغيل موقعك ، توفر هذه الحلول أيضًا المرونة لمراجعة الترجمات يدويًا أو تعيين مترجمين محترفين إذا لزم الأمر. والجدير بالذكر أن ميزات مثل "المحرر المرئي" تسمح لك بتعديل الترجمات في معاينة فورية لموقعك.

مُحسّن لتحسين محركات البحث (SEO): تلتزم هذه الحلول بأفضل ممارسات Google ، مما يضمن فهرسة المحتوى الخاص بك على النحو الأمثل. يقومون بترجمة جميع البيانات الوصفية وإلحاق علامات hreflang تلقائيًا ، مع الاهتمام باحتياجات تحسين محركات البحث الدولية.

قدرات التعريب: بالإضافة إلى الترجمة النصية فقط ، تتيح هذه الحلول الترجمة ذات الصلة ثقافيًا للصور والوسائط الأخرى ، مما يعزز التوطين. يمكنك أيضًا الاستفادة من ميزات إعادة توجيه اللغة لتحسين تجربة المستخدم.

خدمة عملاء نموذجية: تدعم فرق الدعم الموثوقة هذه الحلول ، وتعد برد سريع على أي استفسارات وحل سريع للمشكلات.

1068

على استعداد للبدء؟

الترجمة ، أكثر بكثير من مجرد معرفة اللغات ، هي عملية معقدة.

من خلال اتباع نصائحنا واستخدام ConveyThis ، ستترجم صفحاتك المترجمة مع جمهورك ، وتشعر بأنها أصليّة للغة الهدف.

في حين أنها تتطلب جهدًا ، فإن النتيجة مجزية. إذا كنت تقوم بترجمة موقع ويب ، فيمكن أن يوفر لك ConveyThis ساعات من الترجمة الآلية الآلية.

جرب ConveyThis مجانًا لمدة 7 أيام!

التدرج 2