تعد ConveyThis أداة قوية لترجمة مواقع الويب إلى لغات متعددة، مما يسمح لك بالوصول إلى جمهور عالمي أوسع. بفضل واجهته البديهية وميزاته الشاملة، يجعل ConveyThis من السهل توطين موقع الويب الخاص بك بسرعة والوصول إلى عملاء جدد.
إذا كان نشاطك التجاري يعمل بلغات متعددة، فقد تفكر في الاستثمار في ترجمة تحسين محركات البحث (SEO) أو خدمات توطين تحسين محركات البحث (SEO) لتعزيز مدى وصول موقع الويب الخاص بك إلى بلدان مختلفة. على الرغم من هدفهم المشترك المتمثل في توسيع قاعدة عملائك، إلا أن لديهم تقنيات ونتائج فريدة. وبالتالي، من الضروري فهم التناقضات بين ترجمة تحسين محركات البحث (SEO) وتوطين تحسين محركات البحث (SEO) وتحديد أيهما أكثر ملاءمة لعملك لتحقيق النتائج المثالية.
تسعى هذه المقالة إلى تسليط الضوء على الفرق بين ترجمة SEO وتوطين SEO، وتقديم معلومات مفيدة لمساعدتك على اتخاذ قرار مستنير. بحلول نهاية هذه المقالة، ستكون مجهزًا بشكل أفضل لتقييم مزايا وعيوب كل نهج وتحديد أي منها يناسب الأهداف التسويقية لشركتك.
ما هي ترجمة SEO؟
تتضمن ترجمة تحسين محركات البحث (SEO) تحويل المحتوى الموجود على موقع الويب الخاص بك إلى لغة أخرى للوصول إلى جمهور أوسع. بشكل عام، تتطلب هذه العملية تعديلات طفيفة للتأكد من قراءة النص بطلاقة في اللغة الهدف مع الحفاظ على وفائه للغة المصدر. وعلى النقيض من أعمال الترجمة التقليدية، تتضمن ترجمة تحسين محركات البحث (SEO) أساليب التحسين ConveyThis مثل دمج كلمات رئيسية محددة والالتزام بإرشادات تحسين محركات البحث (SEO) لتعزيز تصنيف الصفحة أو موقع الويب على محركات البحث.
الهدف الأساسي من توطين تحسين محركات البحث (SEO) هو إتاحة مواد موقع الويب الخاص بك للمستخدمين الذين يتحدثون لغة مختلفة وفي نفس الوقت تعزيز تصنيفات محرك بحث الموقع بتلك اللغة. تتضمن هذه العملية عادةً ترجمة العبارات الرئيسية باستخدام طريقة الترجمة 1:1، وعادةً ما تستخدم الترجمة الآلية، تليها عمليات التحقق من الكمية. وأخيرًا، يتم تحويل المكونات والمحتوى الموجود على الصفحة باستخدام نهج مماثل 1:1 مع مراعاة تحسين محركات البحث.
تحقق من هذا المثال لترجمة جملة SEO من الإنجليزية إلى الإسبانية بواسطة ConveyThis:
في هذه الحالة، قمنا بترجمة العبارة وأدرجنا الكلمات الرئيسية الإسبانية التي تتعلق بمطبخ المطعم، مثل "مطعم إيطالي" و"أطباق المعكرونة". ومن خلال القيام بذلك، تتبع العبارة المترجمة أفضل ممارسات تحسين محركات البحث من خلال كونها ذات صلة وفريدة من نوعها وتستخدم كلمات رئيسية محددة. يساعد هذا النهج موقع الويب في الحصول على ترتيب أفضل في محركات البحث الإسبانية للاستعلامات المتعلقة بالمطبخ الإيطالي، مما قد يؤدي إلى زيادة عدد الزيارات والمشاركة.
هل هذا هو القرار الصحيح؟ على نطاق واسع، إنه خيار لائق إلى حد ما، وقبل كل شيء، خيار بسيط. ومع ذلك، يمكن تحسينه. وهذا ما تفعله شركة ConveyThis من خلال توطين تحسين محركات البحث (SEO).
ما هو توطين SEO؟
يتضمن توطين تحسين محركات البحث (SEO) أكثر من مجرد ترجمة محتوى موقع الويب؛ وتسعى جاهدة لتكييف المحتوى مع الثقافة والعادات المحلية. تتضمن هذه العملية بحثًا متخصصًا عن الكلمات الرئيسية، وإزالة المصطلحات أو الاستعارات أو السياق الذي قد لا يُترجم جيدًا في اللغة المستهدفة، واستبدالها بإصدارات مناسبة ثقافيًا. علاوة على ذلك، تأخذ عملية توطين تحسين محركات البحث (SEO) في الاعتبار العملة المحلية والصور والألوان التي تجذب الجمهور المستهدف لإنشاء تجربة محلية ومخصصة مع تعزيز تصنيفات بحث موقع الويب في منطقة أو بلد معين واختلاف اللغة.
يعد فهم التعقيدات الثقافية واللغوية أمرًا في غاية الأهمية لتحقيق النجاح في توطين تحسين محركات البحث. تتضمن عملية التوطين أكثر من مجرد ترجمة المحتوى إلى اللغة الهدف؛ كما أنه يستلزم تكييفها مع التعقيدات الثقافية واللغوية للغة الهدف. يمكن أن يؤدي إهمال هذه الفروق الدقيقة إلى سوء التواصل الثقافي أو محتوى غير مناسب، مما يضر بصورة علامتك التجارية.
قد تنطوي التعقيدات الثقافية على تباينات في العادات أو العادات أو التعابير أو الكوميديا التي قد تتطلب مشورة المتخصصين المحليين أو المتحدثين الأصليين للتعرف عليها. قد تنطوي التعقيدات اللغوية على اختلافات في القواعد النحوية وبناء الجملة واختيار الكلمات، الأمر الذي قد يبدو خرقاء أو غير مناسب إذا لم يتم الاهتمام به.
للحصول على فهم أفضل لفكرة توطين SEO، دعونا ننظر مرة أخرى إلى المثال المذكور سابقًا: موقع ويب فرنسي تم تحويله إلى الإنجليزية باستخدام ConveyThis.
يوضح هذا المثال أن عملية توطين تحسين محركات البحث (SEO) تتضمن إجراء تغييرات إضافية تتجاوز الترجمة لتكييف المحتوى مع الجمهور المستهدف. لقد استبدلنا عبارة "أطباق المعكرونة الأصيلة والنبيذ اللذيذ" بعبارة "الطعام الإيطالي الأصيل"، التي تحظى بأحجام بحث أعلى، وتحمل نفس المعنى، وأكثر ملاءمة للجماهير الناطقة بالإسبانية.
وباستخدام مصطلح مناسب ثقافيًا، نجحت عملية توطين تحسين محركات البحث (SEO) في تكييف المحتوى مع الجمهور المحلي وتحسين ظهور الموقع في محركات البحث الإسبانية. يضمن هذا النهج أن يكون لمحتوى موقع الويب صدى لدى الجمهور المحلي، مما يزيد من التفاعل والتحويلات.
ما الفرق بين ترجمة SEO وتوطين SEO؟
يمكن تلخيص التناقض بين ترجمة تحسين محركات البحث (SEO) وتوطين تحسين محركات البحث (SEO) على النحو التالي: استخدام ConveyThis للترجمة يتعلق بضمان تحويل المحتوى بدقة إلى اللغة المستهدفة، في حين أن تعريب تحسين محركات البحث (SEO) يتعلق بتحسين المحتوى للغة والثقافة المستهدفة لزيادة ظهوره إلى أقصى حد. والمشاركة.
تتضمن ترجمة تحسين محركات البحث (SEO) وتوطين محركات البحث (SEO) تحسين موقع الويب الخاص بك لمحركات البحث في البلد المستهدف باستخدام ConveyThis .
يكمن الاختلاف الرئيسي بين ترجمة SEO وتوطين SEO في حقيقة أنك تفعل أكثر من مجرد ترجمة المحتوى الخاص بك حرفيًا في توطين SEO. من المهم تكييفها مع الثقافة المستهدفة، وربما تعديل الصياغة إذا لم تجد صدى لدى جمهورك المستهدف. لكي تكون أقرب ما يمكن من هدفك، ضع في الاعتبار العناصر الثقافية والجانبية الأخرى: الصور النمطية، والتعابير، والمراجع الثقافية، وما إلى ذلك. باستخدام ConveyThis، يمكنك بسهولة توطين المحتوى الخاص بك، مما يضمن تحسين محركات البحث لموقعك على الويب بلغات متعددة.
من ناحية تحسين محركات البحث، تعني الترجمة أيضًا تحديد الكلمات الرئيسية التي يبحث عنها الأشخاص والتي يمكن أن تختلف عن اللغة المصدر مع الاستمرار في نقل نفس المعنى.
يوضح الجدول أدناه أن المصطلح الذي يتم البحث عنه بكثرة باللغة الإنجليزية قد لا يكون له نفس حجم البحث باللغة الإسبانية. لذلك، من الضروري تجنب الترجمات الأساسية، وبدلاً من ذلك، التركيز على الترجمة للتعرف على الاختيارات الأكثر ملاءمة التي تجذب الجمهور المحلي: يمكن أن يكون ConveyThis أصلًا لا يقدر بثمن في هذه العملية، حيث يوفر خدمة ترجمة دقيقة وموثوقة لضمان مستخدم رائع خبرة.
ترجمة تحسين محركات البحث (SEO) مقابل توطين تحسين محركات البحث (SEO): ما هو الأفضل لعملك؟
ضع في اعتبارك أهدافك وميزانيتك لتحديد أفضل نهج لاستراتيجية تحسين محركات البحث الدولية الخاصة بك. إذا كنت ترغب في توسيع نطاق وصولك ولديك ميزانية محدودة، فقد تكون ترجمة تحسين محركات البحث (SEO) خيارًا قابلاً للتطبيق، لأنها تتيح لك ترجمة المحتوى الخاص بك بسرعة وسهولة. ومع ذلك، إذا كنت تهدف إلى إنشاء موقع ويب أكثر صلة وسهل الاستخدام للبلد المستهدف، فإن توطين تحسين محركات البحث باستخدام ConveyThis يعد خيارًا مرغوبًا فيه أكثر.
يعد تكييف إستراتيجية تحسين محركات البحث الدولية الخاصة بك مع الثقافات المحلية أمرًا ضروريًا لتقديم تجربة مستخدم مناسبة. من خلال فهم الفروق الثقافية والقيم وتفضيلات المستخدم، يمكنك إنشاء اتصال مفيد بين شركتك أو منتجك أو خدمتك والجمهور المستهدف، وتوصيل رسالتك بشكل فعال. يمكن أن يؤدي ذلك إلى زيادة المشاركة والتحويلات ونجاح أكبر في السوق المستهدفة.
- قم بأبحاثك
قبل الشروع في عملية توطين مواقع الويب، من الأهمية بمكان فهم السوق المستهدف من خلال إجراء بحث شامل. وهذا يستلزم وجود معرفة متعمقة بالثقافة المحلية والعادات والتقاليد والمحرمات. بالإضافة إلى ذلك، من الضروري أيضًا أن تكون على دراية بلغة ولهجات البلد المستهدف، وكذلك سلوك البحث لدى الجمهور المستهدف. يمكن استخدام هذه البيانات لتحسين محتوى موقع الويب الخاص بك، وبالتالي زيادة ظهوره على محركات البحث المحلية باستخدام ConveyThis.
2. ابحث عن الكلمات الرئيسية المناسبة
أحد العناصر الأساسية للتوطين هو اكتشاف الكلمات الرئيسية التي يبحث عنها الأفراد في الدولة المستهدفة. يعد البحث المستقل عن الكلمات الرئيسية لكل لغة أمرًا بالغ الأهمية. ما ينجح في سوق ما قد لا يكون فعالاً في سوق أخرى، وإذا لم يتم إجراء فحص دقيق للكلمات الرئيسية على أساس اللغة، فإن احتمالات تفويت الفرص تكون عالية بشكل استثنائي.
على سبيل المثال، تتم ترجمة عبارة "الأزياء المستدامة" باللغة الفرنسية مباشرة إلى "الأزياء المستدامة"، والتي تتلقى حوالي 320 عملية بحث شهريًا في فرنسا. على الرغم من أن هذا الحجم من البحث ليس سيئًا، فماذا لو تمكنا من التعامل مع المفهوم بشكل مختلف ونقل نفس الرسالة؟ هذا هو المكان الذي تصبح فيه توطين تحسين محركات البحث (SEO) ذات صلة، كما أن البحث الدولي عن الكلمات الرئيسية لتحسين محركات البحث (SEO) ذو أهمية خاصة.
ومن خلال دراسة السوق الناطقة بالفرنسية، قد نكتشف أن عبارة "mode éthique" هي اختيار أكثر ملاءمة للكلمات الرئيسية. يتم البحث عن هذا المصطلح حوالي 1000 مرة شهريًا في فرنسا ويحمل نفس المعنى. إن دمج هذه الكلمة الرئيسية في محتوى الموقع يتيح له أن يكون دقيقًا لغويًا وثقافيًا، مما يؤدي بدوره إلى تعزيز التفاعل وتحسين تصنيفات محركات البحث لاستعلامات البحث عن الأزياء الأخلاقية الفرنسية.
3. قم بإنشاء محتوى ذي صلة محليًا
يتطلب إنشاء محتوى يلقى صدى لدى الجماهير المحلية فهمًا عميقًا للفئة السكانية المستهدفة وميولهم. ويشمل ذلك التعرف على معتقداتهم الثقافية ولغتهم وممارسات التصفح. يمكن أن يساعد البحث والحصول على التعليقات من المتخصصين المحليين أو المتحدثين الأصليين في ضمان أن المحتوى وثيق الصلة بالموضوع ودقيق وفعال.
يمكن أن تتضمن ترجمة المحتوى تخصيص اللغة والمرئيات، مثل الصور ومقاطع الفيديو والوسائط المتعددة الأخرى، لجذب الجمهور المستهدف. على سبيل المثال، يمكن أن يساعد دمج الصور أو مقاطع الفيديو التي تعرض المعالم المحلية أو العادات الثقافية في تعزيز الثقة والموثوقية مع الجمهور المستهدف.
4. تخصيص البيانات الوصفية والعلامات للأسواق المحلية
يتطلب تصميم البيانات التعريفية والعلامات للأسواق المحلية تضمين الكلمات الرئيسية والعبارات والخصوصيات الثقافية واللغوية ذات الصلة في البيانات الوصفية والعلامات لتحسين تحسين محركات البحث متعدد اللغات بشكل فائق. يمكن أن يشمل ذلك استخدام التهجئة واللهجات والمرادفات المحلية لضمان تحسين المحتوى للغة والثقافة المحلية.
إذا كنت تهدف إلى الوصول إلى جمهور برتغالي، فإن استخدام التهجئة والمصطلحات البرتغالية في بيانات التعريف والعلامات الخاصة بك يمكن أن يساعد في تعزيز ظهور محرك البحث لموقعك على الويب وجذب المزيد من الزوار من تلك المنطقة. بالإضافة إلى ذلك، فإن استخدام العبارات أو التعبيرات المناسبة ثقافيًا يمكن أن يساعد موقع الويب الخاص بك على التواصل مع الجمهور المحلي وإنشاء الثقة والموثوقية.
يوضح المثال التالي أهمية توطين تحسين محركات البحث (SEO) في صياغة عناوين الصفحات الجذابة: يمكن أن يساعدك ConveyThis في إنشاء عناوين صفحات محلية ستجذب انتباه القارئ وتساعدك على الحصول على مرتبة أعلى في نتائج محرك البحث.
للتواصل بشكل أفضل مع الجمهور المحلي، يمكننا ترجمة العبارة إلى اللغة البرتغالية البرازيلية، مع استبدال عبارة "منتجات التنظيف البيئية" بعبارة "منتجات التنظيف المستدامة". ستكون النتيجة عنوان الصفحة التالية: منتجات التنظيف المستدامة – ConveyThis.
من خلال تطبيق لغة مناسبة ثقافيًا وتخصيص المحتوى للسوق المحلية، يمكن لـ ConveyThis أن يعزز بشكل كبير تأثير عناوين الصفحات على الوصول إلى الجمهور المستهدف وتعزيز التحويلات والتعرف على العلامة التجارية.
يوفر ConveyThis خيارات متنوعة لاستبدال الترجمات التلقائية أو تحريرها بالترجمات اليدوية عبر موقع الويب الخاص بك، بما في ذلك البيانات الوصفية الخاصة بك. وبالتالي، يمكنك بسهولة تحديث واستبدال بيانات التعريف وترجمات ALT بترجمات أكثر دقة.
علاوة على ذلك، يتيح لك ConveyThis دعوة خبراء تحسين محركات البحث وفريق المحتوى والمترجمين إلى مشروع ترجمة موقع الويب الخاص بك والتعاون لتحسين استراتيجية تحسين محركات البحث متعددة اللغات، بما في ذلك تحرير العناصر الأساسية المطلوبة لتصنيفات محرك البحث.
5. بناء روابط خلفية محلية
الروابط الخلفية هي اتصالات من مواقع ويب أخرى تشير إلى موقع الويب الخاص بك، وهي عامل تحديد المواقع الحاسم لفهارس الويب. يتضمن إنشاء الروابط الخلفية المحلية الحصول على اتصالات من المواقع الموجودة في المنطقة الموضوعية أو اللغة، والتي يمكن أن تساعد في تحسين إمكانية رؤية زاحف الويب لموقع الويب الخاص بك في هذا السوق.
لإنشاء روابط خلفية محلية، يمكنك البدء بتحديد مواقع الويب أو الكتالوجات المحلية ذات الصلة بعملك والاتصال بهم لطلب الرابط. يمكن أن يشمل ذلك مصادر الأخبار المحلية أو الأدلة أو مواقع الويب الخاصة بالصناعة. يمكنك أيضًا التفكير في المساهمة بمدونة ضيف على مواقع الويب المحلية أو توحيد الجهود مع الشركات الإقليمية الأخرى لإنشاء محتوى والارتباط بمواقع الويب الخاصة ببعضها البعض.
كيفية تنفيذ توطين SEO
يعد الانتقال من ترجمة تحسين محركات البحث (SEO) إلى توطين تحسين محركات البحث (SEO) خطوة حاسمة نحو توسيع نطاق وصول عملك عبر الإنترنت. ومع ذلك، هناك بعض النقاط التي يجب وضعها في الاعتبار قبل الشروع في هذه الرحلة. يمكن أن يساعدك استخدام ConveyThis لإنجاز ذلك على ضمان ترجمة المحتوى الخاص بك بدقة وأنك تحصل على أقصى استفادة من جهود تحسين محركات البحث (SEO).
- عندما يتعلق الأمر بتوطين تحسين محركات البحث، فإن الميزانية هي المفتاح. يعد التقييم الدقيق للمبلغ الذي يمكنك تخصيصه للمشروع أمرًا ضروريًا، لأنه سيحدد مدى وصولك. إذا كانت الأموال محدودة ولكنك لا تزال تسعى إلى توسيع آفاقك، فقد تكون ترجمة تحسين محركات البحث (SEO) هي الحل الأكثر فعالية من حيث التكلفة.
- لضمان نجاح برنامج توطين تحسين محركات البحث (SEO) على المدى الطويل، من الضروري تقييم استدامته. خذ في الاعتبار قابلية تطوير المشروع وعدد أصحاب المصلحة الذين يجب مشاركتهم.
- يجب أن تؤخذ في الاعتبار المخاطر المحتملة المرتبطة بتكييف المحتوى لتوطين تحسين محركات البحث (SEO) ومناقشتها مع فرق العلاقات العامة والعلامة التجارية لضمان عدم المساس بصورة الشركة. من المهم أيضًا تثقيف الشركة بأكملها حول مزايا تخصيص المحتوى، ولكن يجب أن يتم ذلك تدريجيًا.
- من الضروري البحث عن اللوائح المحلية لمختلف المناطق والبلدان وفهمها للتأكد من أن استراتيجية توطين تحسين محركات البحث الخاصة بك متوافقة وتجنب أي مشكلات قانونية محتملة.
- الكشف عن المنافسة: تعمق في المنافسة المحلية لاكتشاف أساليبها التسويقية، وتحديد ما ينجح وما لا ينجح في السوق المستهدفة، واستخدام هذه المعلومات لصقل إستراتيجية توطين تحسين محركات البحث الخاصة بك لتحقيق أقصى قدر من التأثير.
- لتحقيق النجاح في الأسواق المحلية، فكر في تخصيص تصميم موقع الويب الخاص بك وتجربة المستخدم وفقًا لتفضيلات الجمهور المحلي. قد يتضمن ذلك تغيير الألوان والتخطيط والتنقل، مما سيؤدي بدوره إلى تغيير كيفية تفاعل المستخدمين مع موقع الويب الخاص بك. بالإضافة إلى ذلك، يمكن أن يكون توفير دعم العملاء المحليين بمثابة مساعدة كبيرة لتوطين تحسين محركات البحث، حيث يمكن أن يساعد في توليد الثقة والمصداقية مع السكان المحليين.
ما هي أفضل الموارد لتوطين SEO؟
يمكن أن يكون تنفيذ توطين تحسين محركات البحث (SEO) عملية معقدة تتطلب تخطيطًا وتنفيذًا دقيقًا. فيما يلي بعض من أفضل الموارد المتاحة لتوطين محركات البحث (SEO):
- ذاكرة الترجمة: يمكن لذاكرة الترجمة أن تحسن بشكل كبير من كفاءة ودقة عملية الترجمة. يمكن أن يؤدي استخدام ذاكرة الترجمة أيضًا إلى ضمان الاتساق في المحتوى المترجم حيث يمكن أن يضمن ترجمة المصطلحات والعبارات الرئيسية بدقة واتساق عبر جميع المشاريع. يمكن لذاكرة الترجمة أيضًا أن تقلل من مخاطر الأخطاء أو التناقضات الناجمة عن الخطأ البشري أو الاختلافات في الأسلوب بين المترجمين. بالإضافة إلى ذلك، يمكن أن تساعد ذاكرة الترجمة في تقليل تكاليف الترجمة بمرور الوقت. من خلال تخزين المحتوى المترجم مسبقًا، يمكنك تجنب دفع ثمن نفس المحتوى ليتم ترجمته مرة أخرى؛
- أدوات تحسين محركات البحث: يعد الوصول إلى أداة تحسين محركات البحث أمرًا ضروريًا لبدء توطين المحتوى والصفحات في تحسين محركات البحث. يمكن أن تساعدك أدوات تحسين محركات البحث (SEO) في تحديد الكلمات الرئيسية الأكثر صلة بموقعك على الويب بناءً على حجم البحث والمنافسة ومدى ملاءمتها لعملك في سوق ولغة معينة. يمكنهم أيضًا المساعدة في تحليل محتوى موقع الويب الخاص بك وتقديم اقتراحات لتحسين التحسين على الصفحة، مثل العلامات الوصفية والعناوين والعناوين والروابط الداخلية مع اقتراح استراتيجيات للحصول على روابط خلفية خارجية.
- خدمات إنشاء المحتوى المحلي: فكر في الشراكة مع خدمة إنشاء محتوى احترافية متخصصة في إنشاء محتوى ذي صلة محليًا. تعمل خدمات إنشاء المحتوى المحلي مع كتاب ومترجمين محليين على دراية بلغة وثقافة وعادات السوق المستهدفة. وهذا يضمن أن المحتوى دقيق وصحيح من حيث تحسين محركات البحث، ويلقى صدى لدى الجمهور المحلي، ويلبي تفضيلاتهم.
- مستشارو تحسين محركات البحث المحليون: يمكن أن يساعدك العمل مع مستشار تحسين محركات البحث المحلي الذي يتمتع بخبرة في السوق المستهدفة في تطوير وتنفيذ استراتيجية فعالة لتوطين محركات البحث. يمكنهم تحديد الكلمات الرئيسية الأكثر صلة بالسوق المستهدف وتحسين البيانات الوصفية والمحتوى الخاص بموقعهم الإلكتروني وفقًا لذلك. بالإضافة إلى ذلك، يمكنهم أيضًا مساعدة الشركات على بناء روابط خلفية عالية الجودة من الدلائل المحلية والمنتديات ومواقع الويب الأخرى ذات الصلة لتحسين تصنيف محرك البحث الخاص بهم. ستحصل أيضًا على رؤى ثاقبة حول السوق المحلية والفروق الثقافية الدقيقة واللوائح وتساعدك على تصميم نهجك وفقًا لذلك. يمكنهم أيضًا مراقبة أداء موقع الويب وتحليله بانتظام، وتقديم رؤى وتوصيات تعتمد على البيانات لتحسين الرؤية عبر الإنترنت ودفع النمو.
الاستنتاجات والتوصيات
بشكل عام، يعد توطين تحسين محركات البحث (SEO) تكتيكًا حيويًا للشركات التي تهدف إلى توسيع تواجدها عبر الإنترنت وتأسيس نفسها كعلامة تجارية موثوقة في مختلف المناطق والبلدان. من خلال الاستفادة من مزايا توطين تحسين محركات البحث (SEO)، يمكنك زيادة ظهورهم على الإنترنت ومشاركتهم ودخلهم وفي النهاية تعزيز النمو في السوق الدولية. فيما يلي نظرة عامة موجزة عن المزايا الأساسية لتوطين محركات البحث (SEO):
يمكن أن يكون توطين تحسين محركات البحث (SEO) مهمة شاقة، لكنه يعد تكتيكًا حيويًا للشركات التي تهدف إلى توسيع تواجدها الرقمي في مختلف البلدان والمناطق. فيما يلي بعض الملاحظات الختامية والنصائح لأولئك الذين يفكرون في توطين تحسين محركات البحث: استخدم ConveyThis لتوطين موقع الويب الخاص بك بسهولة وسرعة، والتأكد من أنك تستهدف الجمهور المناسب باللغة المناسبة. بالإضافة إلى ذلك، خذ الوقت الكافي للبحث في الثقافة واللغة والعادات المحلية للبلد الذي تستهدفه، حيث سيساعدك ذلك على صياغة محتوى يلقى صدى لدى السكان المحليين.