Агар шумо вебсайт дошта бошед ё онро идора кунед, муҳим аст, ки шумо дар бораи барчаспҳои худ истинодшавандаи hreflang донед. Ин барчаспҳо метавонанд кӯмак расонанд, ки мундариҷаи шумо дуруст индексатсия карда шавад ва бо забони дуруст барои ҳар як минтақаи ҷаҳон намоиш дода шавад. Дар ин паёми блог, мо мефаҳмонем, ки теги худписанди hreflang чист ва чӣ тавр истифода бурдани онҳо.
Теги худшиносии Hreflang чист?
Теги худшиносии hreflang, ки бо номи "hreflang" маъруф аст, як унсури HTML мебошад, ки ба системаҳои ҷустуҷӯ дар фаҳмидани кадом забон ё версияи минтақавии саҳифа бояд дар посух ба дархости корбар истифода шавад.
Он ба муҳаррикҳои ҷустуҷӯ мегӯяд, ки версияҳои кадом забони саҳифаҳо дар сайти шумо мавҷуданд ва онҳо дар куҷо ҷойгиранд.
Ин кафолат медиҳад, ки вақте корбарон чизеро бо забони модарии худ ҷустуҷӯ мекунанд, онҳо на аз рақибоне, ки версияҳои саҳифаҳои худро тарҷума кардаанд, аз сайти шумо натиҷа мегиранд.
Тегҳои худшиносии Hreflang чӣ гуна кор мекунанд?
Калиди боварӣ ҳосил кардани дурустии мундариҷаи шумо ин илова кардани hreflang-ҳои худидоракунии дуруст ба вебсайтҳои шумо мебошад.
Қадами аввал ин муайян кардани ҳама забонҳо ва минтақаҳои мухталифест, ки шумо мехоҳед бо мундариҷаи худ ҳадаф гиред. Пас аз он ки шумо ин забонҳо/минтақаҳоро муайян кардед, ба шумо лозим аст, ки барои ҳар яке hreflangs илова кунед.
Инак як мисол:
Дар ин мисол, чор версияи гуногуни як саҳифа мавҷуд аст (як версияи англисии ИМА, як нусхаи испании Мексика, як версияи фаронсавии Канада ва як "пешфарз", ки ба нусхаи англисии ИМА бармегардад).
Ҳар як версия дорои URL-и беназири худ ва барчаспҳои мувофиқи hreflang ба он ишора мекунад, то муҳаррикҳои ҷустуҷӯ бидонанд, ки ҳар як версияи саҳифаро ҳангоми ҷустуҷӯи касе бо забони модарии худ ё минтақаи худ дар куҷо пайдо карда метавонад.
Хулоса:
Агар шумо хоҳед, ки мундариҷаи шумо аз ҷониби системаҳои ҷустуҷӯӣ дуруст индексатсия карда шуда, барои минтақаҳо ва забонҳои гуногуни ҷаҳон ба таври мувофиқ намоиш дода шавад, hreflangs истинод ба худ муҳим аст.
Бо фаҳмидани он ки ин тегҳо чӣ гуна кор мекунанд ва онҳоро дар ҳама саҳифаҳои дахлдори вебсайти худ дуруст илова кунед, шумо метавонед боварӣ ҳосил кунед, ки корбарон дар ҳама гӯшаи ҷаҳон, новобаста аз он ки онҳо кадом забонро истифода мебаранд, он чизеро, ки дар сайти шумо меҷӯянд, пайдо кунанд ҷустуҷӯи онлайн!
Саҳифаҳои санҷиш аз ҷониби ConveyThis муайян карда намешаванд, зеро онҳо ба домени дигар тааллуқ доранд. Дар ҳақиқат, донистани он, ки ин саҳифаҳо аз ҷониби худи Shopify ҷойгир карда мешаванд, тарҷумаҳо бевосита аз ҷониби он коркард карда мешаванд. Ба шарофати механизме, ки мо идора мекунем, дар ҳама ҳолат, кассири шумо ба таври худкор ба забонҳои дахлдори таъинот тарҷума карда мешавад.