ЦонвеиТхис је постао суштински алат за предузећа која желе да допру до глобалне публике. Његов интерфејс једноставан за коришћење и свеобухватне функције омогућавају корисницима да брзо и ефикасно преведу своје веб странице на више језика, осигуравајући да у њиховом садржају могу уживати људи широм света. Превођење садржаја помоћу ЦонвеиТхис никада није било лакше, омогућавајући предузећима да отворе нова тржишта и прошире свој досег.
Када имате вишејезичну локацију, желећете да имате бирач језика (који се понекад назива и мењач језика) на својој веб локацији. Ово омогућава посетиоцима да виде различите доступне верзије вашег сајта и да изаберу ону која им највише одговара.
Бирач језика изгледа као овај снимак екрана:
Али постоји неколико различитих начина на који је представљен, укључујући где се налази ваш бирач језика (заглавље, подножје и тако даље) и да ли постоје симболи који приказују банере нације.
Одлична вест је да додавање бирача језика не мора да буде компликовано. Да бисмо илустровали, хајде да прођемо кроз два главна приступа: коришћење ЦонвеиТхис и коришћење додатка.
У овом посту детаљније испитујемо и ЦонвеиТхис и његове алтернативе.
ЦонвеиТхис је софтвер за превођење све у једном који вам омогућава да брзо и прецизно преведете било коју веб локацију. ЦонвеиТхис може превести вашу веб локацију на више од 100 језика. Штавише, можете лако приступити својим преводима преко наше платформе за управљање преводом.
Дизајнирање и развој селектора језика на вашој веб страници (савјети и најбоље праксе)
Ако имате вишејезичну веб локацију и морате да додате бирач језика, размислите о томе да дизајнер креира дизајн који ваш програмер може да примени. Важно је да селектор језика учините лаким за проналажење у главним областима за навигацију како бисте избегли збуњивање посетилаца. Избегавајте да се ослањате само на иконе заставице, јер оне можда неће увек исправно представљати језик за све кориснике. Узмите у обзир број преведених верзија које планирате да понудите у будућности када дизајнирате бирач језика.
Иако дизајн и развој сопственог бирача језика има смисла за веб локације без софтвера за превођење, није потребно ако користите ЦонвеиТхис. Већина софтвера за превођење ће обезбедити функцију бирања језика, а коришћење софтвера може помоћи да се поједностави процес превођења и да ваши преводи буду ажурни.
У следећем одељку даћемо упутства за прилагођавање бирача језика помоћу софтвера за превођење ЦонвеиТхис.
Коришћење софтвера за превођење веб локација за прилагођавање бирача језика на веб локацији
Без обзира да ли сте у процесу креирања вишејезичног сајта или га већ имате, можете да користите ЦонвеиТхис да побољшате начин на који преводите свој садржај и оптимизујете целокупни процес превођења — уз додатну погодност да добијате прилагодљив бирач језика .
ЦонвеиТхис се може лако интегрисати у било коју ЦМС платформу, укључујући ВордПресс, Скуареспаце, Вик, Схопифи и платформе направљене по мери.
ЦонвеиТхис користи врхунске добављаче превода као што су Гоогле Транслате и ДеепЛ да би обезбедили брзе и ефикасне преводе за сав садржај ваше веб странице.
Можете да преведете своју веб локацију на преко 100 различитих језика, укључујући језике који се пишу здесна налево као што су арапски и хебрејски.
Сваком преводу је додељена јединствена УРЛ адреса. На пример, иоурсите.цом је ваш сајт на енглеском, док је иоурсите.цом/фр ваш сајт на француском.
ЦонвеиТхис одржава све преведене верзије вашег сајта ажурним са свим променама унесеним у ваш садржај. Софтвер користи аутоматску детекцију садржаја да би открио све измене направљене на оригиналном садржају вашег сајта и у складу са тим ажурира све преведене верзије вашег сајта.
Имате потпуну контролу над својим преводима и можете извршити све потребне измене. Такође можете да видите своје преводе уживо на свом сајту помоћу визуелног уређивача, што олакшава прилагођавање преведеног садржаја тако да одговара дизајну и изгледу вашег сајта.
Превођење ваше веб странице помоћу ЦонвеиТхис је лак задатак – али како то учинити?
Али са ЦонвеиТхис, нисте ограничени само на један дизајн. Са своје контролне табле можете лако да прилагодите изглед свог мењача језика.
Кратак резиме: Како да прилагодите бирач језика веб странице
Постоје два главна начина да поставите бирач језика веб локације на своју веб локацију: помоћу ЦонвеиТхис или помоћу додатка.
Ако сте спремни да дозволите да ЦонвеиТхис поједностави ваш преводилачки пројекат уместо вас, започните свој пут ка успеху тако што ћете данас покренути бесплатну пробну верзију.