ConveyThis: jūsu risinājums Shopify vietņu tulkošanai
TULKOJUMA LIETOTNE SHOPIFY
Integrējiet ConveyThis savā vietnē un tulkojiet Shopify to 92 valodās. Palieliniet IA un pārdošanu tiešsaistē.
Nulles dienas saderība. Nav investīciju infrastruktūrā. Nav nepieciešama turpmāka attīstība. Droša uz mākoņiem balstīta sistēma.
Shopify ir spēcīgs e-komercijas rīks pasaules uzņēmējiem. Tāpat kā WordPress, tie piedāvā savu satura pārvaldības sistēmu, bet pievienoja ērtu norēķināšanās iepirkumu grozu, kā arī dažas veidnes un veikala motīvus. Tomēr Shopify trūkst jaudīga tulkošanas spraudņa, kas ļautu veikalu īpašniekiem piedāvāt savus produktus un pakalpojumus vairākās valodās un pārdot visā pasaulē . Pašreizējie mašīntulkošanas risinājumi nav pietiekami un rada tikai smieklīgus rezultātus. Divvalodu runātāji vai svešvalodu dzimtā valoda bieži uzskata, ka mašīntulkojumi ir ļoti zemas kvalitātes un nav piemēroti elektroniskajai tirdzniecībai.
Shopify valodu tulkotājs
Shopify valodu tulkotājs
ConveyThis ir izveidojis vienkāršu Shopify valodas pārslēdzēju , kas no vienādojuma izņem minējumus.
Varat vienkārši lejupielādēt un instalēt shopify lokalizācijas spraudni no tā lietotņu veikala, un tas uzreiz padarīs jūsu veikalu vairākās valodās. JavaScript fragments tiks instalēts automātiski, un jūs varat pielāgot karogus, valodu skaitu un citas funkcijas tieši lietotnes iestatījumos. Nav nepieciešams kodēt . ConveyThis ir izveidojis vienkāršu tulkošanas lietotni Shopify , kas padara aizņemta veikala īpašnieka dzīvi vieglu un bez problēmām. Viss, kas jums jāpārtrauc, ir tas, ko pārdot tiešsaistē. Vietnes tulkošana un lokalizācija ConveyThis uzņemas pati par sevi. Tas ir SaaS tulkošanas risinājums, kam nav nepieciešama neviena programmēšanas daļa.
Kā nomainīt valodu pakalpojumā Shopify?
Kā nomainīt valodu pakalpojumā Shopify?Kad būsiet lejupielādējis un instalējis lietotni ConveyThis , varēsiet atlasīt avota un mērķa valodas, lai tulkotu veikalu Shopify un mainītu shopify veikala valodu. Nav nepieciešama manuāla kodēšana. Iestatījumi ir iebūvēti Shopify saskarnē, un spraudni ir viegli iestatīt. Papildus valodu izvēlei varat mainīt arī valodu pārslēdzēja izskatu. Mainiet karodziņus no taisnstūra uz kvadrātveida vai apļa vai noņemiet karogus pavisam. Tas viss ir iespējams pielāgot . Turklāt citai valodai varat piešķirt citas valsts karogu. Jums ir pilnīga brīvība izvēlēties un pielāgot valodas logrīku.
Shopify valodas pārslēdzējs
Runājot par Shopify motīva tulkošanu no vienas valodas uz citu, jums ir jāpārliecinās, kur varat ievietot pārslēdzēju: lapas apakšā, lapas augšdaļā vai kaut kur vidū. ConveyThis tulkošanas lietotne ļauj pielāgot logrīka izvietojumu. Iestatījumi ļauj tai pārvietoties pa lapu, tāpēc tas nebloķēs nevienu tērzēšanas logrīku, ko varat izmantot savā interneta veikalā. Tagad daudzi e-komercijas veikali izmanto tiešsaistes tērzēšanu, lai palīdzētu lietotājiem orientēties pareizajos produktos un atbildētu uz visiem jautājumiem. Tātad, ja logrīka noklusējuma atrašanās vieta ir apakšējā labajā stūrī, tas var traucēt viens otram. Risinājums ir izmantot shopify valodas pārslēdzēja pielāgošanas iestatījumus un atrast to citur. Elegantākais uzlaušanas veids ir saistīt logrīka atrašanās vietu ar noteiktu lapas elementu. Tādā veidā valodas pārslēdzējs būs ritināms kopā ar lapu un tiks parādīts vietā, kur izvēlējāties to rādīt. Jūs varat pilnībā kontrolēt savus pielāgošanas iestatījumus.
.
Weglot for Shopify vs ConveyThis for Shopify
ConveyThis būtībā piedāvā to, ko dara Weglot, taču tas ir augstāks un maksā mazāk. ConveyThis bezmaksas abonēšanas plānā ir pieejami vēl 500 vārdi, kā arī 92 valodas, no kurām izvēlēties . Weglot ir tikai 60 valodas, un tā pieprasa augstākas cenas eiro . Weglot piedāvā profesionālu tulkojumu, izmantojot trešās puses vietni, savukārt ConveyThis piedāvā savu iekšējo risinājumu , sadarbojoties ar mātesuzņēmumu Translation Services USA.
Langify for Shopify vs ConveyThis for Shopify
ConveyThis piedāvā bezmaksas plānu bez kredītkartēm un derīguma termiņa beigām. Varat izvēlēties jebkuru no 92 valodām , ko tas piedāvā bez maksas, un tulkot savu Shopify veikalu. No otras puses, Langify piedāvā tikai 7 dienu izmēģinājuma versiju , netiek piedāvāti bezmaksas plāni, kas padara to par ļoti dārgu risinājumu vietņu īpašniekiem. Ja meklējat bezmaksas Shopify valodas pārslēdzēju, tā vietā izvēlieties ConveyThis. Pat ar apmaksātiem plāniem, ConveyThis ir īpašas priekšrocības ar vieglu iestatīšanu un spēcīgām atbalsta iespējām.
Kas ir Shopify lokalizācija?
Shopify lokalizēšanainterneta veikals ar ConveyThis ir
viegli. Kā jūs zināt, Shopify ir patentēta CMS ar aizsargātu avotu
kodu. Tātad neviens nevar pilnībā pielāgot un mainīt avota failus
no savām tīmekļa vietnēm. Tomēr ar ConveyThis starpniekservera risinājumu tā ir
iespējamspilnībā iztulkotunlokalizējiet Shopify veikaluun padarīt to pieejamu vairākās valodās. ConveyThis nāk armašīntulkotājikā arīcilvēku korektori
lai nodrošinātu vislabāko kvalitāti. Jūsu interneta veikala galvenās lapas varētu būt
korektūru izmaksu ziņā efektīvi, kas nodrošinās lielāku reklāmguvumu skaitu un
labāku ieguldījumu atdevi.
Profesionāls Shopify tulkojums
Šī ir vissvarīgākā e-komercijas vietņu tulkošanas un lokalizācijas daļa. Interneta veikala tulkošana spāņu, franču, vācu vai japāņu valodā bez korektūras ir laika izšķiešana. Mašīntulkojumi ir smieklīgi, un tie nevar darboties kā lielisks veids, kā piesaistīt jaunus uzņēmumus no Kanādas, Meksikas, Ķīnas un citām valstīm. Lai ātri attīstītos, jums ir jāatrod veids, kā ar cilvēku valodnieku palīdzību veikt tulkojumu korektūru . ConveyThis piedāvā šo opciju par zemu maksu par vārdu, visas jūsu galvenās lapas var pārbaudīt profesionāļi , un jūs saņemsit rezultātus mazāk nekā pāris dienu laikā.
1. darbība
Dodieties uz savu Shopify vadības paneli un kreisās puses izvēlnē noklikšķiniet uz “Programmas”.
Pēc tam noklikšķiniet uz “Apmeklēt Shopify App Store”.
2. darbība
3. darbība
Pēc tam jums būs jāreģistrējas un jāizvēlas bezmaksas abonements.
4. darbība
Izvēlieties savu domēnu un vietnes tehnoloģiju
5. darbība
Tagad jūs atrodaties galvenajā konfigurācijas lapā. Veiciet vienkāršus sākotnējos iestatījumus.
Izvēlieties avota valodu, mērķa valodu un noklikšķiniet uz “Saglabāt konfigurāciju”.
6. darbība
Tieši tā. Lūdzu, apmeklējiet savu vietni, atsvaidziniet lapu, un tur tiks parādīta valodas poga.
Apsveicam! Tagad varat sākt tulkot savu vietni.