Izslēdziet lapas un sadaļas no tulkošanas, izmantojot ConveyThis

1. Izslēgtās lapas

a. Izslēdziet URL, izmantojot izslēgšanas noteikumus

Lai izslēgtu lapu, lūdzu, apmeklējiet savas izslēgtās lapas

Pēc tam pievienojiet tās lapas relatīvo URL, kuru vēlaties izslēgt.

Šeit jūs varat izslēgt lapas no tulkošanas. Lūdzu, izmantojiet šādas lomas:

Sākt — izslēdziet visas lapas, kas sākas ar . Piemēram, https://example.com /blog /hello-world

Beigas — izslēgt visas lapas, kas sākas ar . Piemēram, https://example.com/blog/hello-pasaule

Satur — izslēdziet visas lapas, kurās ir ietverts URL . Piemēram, https://example.com/blog/ hello -world

Vienāds — izslēdziet vienu lapu, kuras URL ir tieši tāds pats kā . Piemēram, https://example.com/blog/hello-world

* Lūdzu, ņemiet vērā, ka jums ir jāizmanto relatīvie URL. Piemēram, lapai https://example.com/blog/ use /blog

2. Izslēdziet blokus

Ja vēlaties izslēgt noteiktu savas vietnes daļu, piemēram, galveni, atveriet lapu Izslēgtā DIV ID.

3. Glosārijs

Tulkošanas noteikumi neliedz tulkot materiālu; tie vienkārši nosaka, ka noteikti vārdi jūsu vietnē ir jāatveido noteiktā veidā.

Lai saglabātu tulkojumu konsekvenci, norādiet ConveyThis, kurš atslēgvārds vai frāze ir jātulko noteiktā veidā vai netulko vispār.

Piemēram, tulkojot vietni ConveyThis, mēs norādām zīmola nosaukumu “ConveyThis”, lai visās valodās paliktu kā “ConveyThis”.
Ņemiet vērā, ka glosārijs ir reģistrjutīgs. Piemēram, “ConveyThis” ≠ “CONVEYTHIS”

Satura rādītājs