Ērti rediģējiet savus tulkojumus, izmantojot ConveyThis
- Tulkojumu saraksts
- Vizuālais redaktors
- Glosārijs
- Piešķiriet tulkojumus komandas biedram
1) Tulkojumu saraksts
a) Dodieties uz savu tulkojumu sarakstu.
Lūdzu, ņemiet vērā: ja jums nav neviena tulkojuma, jums būs jāapmeklē savas tīmekļa lapas tulkotajā valodā, lai ConveyThis ģenerētu tulkojumus.
b) Izvēlieties teksta redaktoru valodā, kuru vēlaties mainīt.
c) Rediģējiet tulkojumu.
Varat veikt izmaiņas savā tulkojumā, noklikšķinot uz labās ievades lauka, un mainīt uz vajadzīgo tulkojumu. Visas izmaiņas tiek automātiski saglabātas un tiks parādītas jūsu vietnē ar paziņojumu “Tulkojums atjaunināts”.
Ir daži rīki, lai viegli pārvietotos sarakstā.
- Meklēšanas josla, lai meklētu konkrētus tulkojumus
- Kārtot pēc tulkojuma
- Pēdējā atjaunināšana un citi filtri, lai kārtotu tulkojumus
Kad labojumi ir pabeigti, dodieties uz savu vietni un atsvaidziniet to, jums vajadzētu redzēt savus rediģētos tulkojumus.
2) vizuālais redaktors
Tulkošanas sarakstos varat atvērt vizuālo redaktoru .
Lai rediģētu tulkojumu, noklikšķiniet uz zilā zīmuļa. Tiks parādīts lodziņš, un jūs varēsiet mainīt tulkojumus. Kad tas būs izdarīts, jūs izlasīsit šādu ziņojumu “Tulkojums saglabāts”.
Izmantojot vizuālo redaktoru, jums ir iespēja pārvietoties uz noteiktām lapām, izmantojot pogu “Pārlūkošana” , un ērti pārvietoties uz savu vietni.
3) Glosārijs
No sava ConveyThis informācijas paneļa varat piekļūt arī vārdnīcai:
Nelietot nekad netulkot vai vienmēr tulkot noteikumus: iestatiet noteikumus, lai vienmēr/nekad netulkotu oriģinālo saturu noteiktā veidā galamērķa valodā
