Magento тақырыптары мен өнімдерін аударуға және реттеуге көмектесетін нұсқаулық!
Magento веб-сайтын әртүрлі тілдерге аударсаңыз, көптеген артықшылықтарға сенімді бола аласыз. Осы артықшылықтардың бірі ерекшеленеді, бұл сіз трафик пен сатылымның үлкен өсуін сезінесіз. Сайтқа келушілерге веб-сайтыңызды өзіңіз таңдаған тілде көруге және шолуға мүмкіндік бергенде, веб-сайтыңызға кіретін көптеген веб-пайдаланушылардың куәгері боласыз.
Веб-сайтыңызды бірнеше тілге аудару нәтижесін көру үшін көп уақыт күтудің қажеті жоқ, өйткені нәтижені бірден және тіпті оңай көресіз, әсіресе арнайы плагинді пайдаланған кезде. NP Digital және Subscribers компаниясының негізін қалаушы Нелл Пател жүргізген зерттеуде өзінің блогын шамамен 82 тілге аударғаннан кейін үш (3) апта ішінде ол қырық жеті пайызды көргенін байқады және атап өтті. 47%-ға ұлғайған трафик.
Сіз Magento көп тілді веб-сайтты құруға мүдделісіз бе? Егер сіз бұл сұраққа иә деп жауап берсеңіз, одан әрі іздемеңіз. Сіз үшін дұрыс Magento тіліндегі аударма плагині - ConveyThis. Неге екенін білесіз бе? Себебі ConveyThis кез келген келуші немесе пайдаланушы әлемнің кез келген нүктесінен қол жеткізе алатын күрделі және кәсіби Magento дүкендерін жасау және құру үшін қажетті барлық қажетті құралдарды ұсынады.
Біз көп тілге негізделген Magento веб-сайтын қалай тез, стресссіз жасауға болатынын егжей-тегжейлі қарастырамыз.
Алдымен, Magento веб-сайтыңыздың қай компоненті аударманы қажет ететінін көрейік.
Сіздің Magento веб-сайтыңыздың аударылуы керек элементтері немесе құрамдас бөліктері
Егер сіздің мақсатыңыз тамаша кәсіби келбеті бар Magento көп тілді веб-сайтты құру болса, аударма жобасын бастау өте маңызды. Яғни, Magento веб-сайтыңыздың барлық аспектілері аударылуы керек. Шындығында, сіз өзіңіздің өнімдеріңіздің атаулары , өнімдердің сипаттамалары , сатып алу арбалары және тексеру беттері , электрондық пошталар және ашылмалы мәзірлер сияқты құрамдастарды аудармай қалдырмауыңыз керек. Себебі, веб-сайттың қай аспектісін аудару керек немесе аудармау керектігі келушілер жағында орналасқан автоматты браузер аудармашысына түсініксіз. Сондықтан бұл белгісіздікке сезімтал және веб-сайттың ешбір аспектісі аударылмаған немесе әрбір пайдаланушы үшін қиын емес екенін қамтамасыз ететін арнайы серверлік Magento көп тілді аударма плагинін қолданған дұрыс.
Magento көп тілді веб-сайтты құруға арналған қадамдық нұсқаулық
ConveyThis – Magento веб-сайтын бірнеше тілге аударуды ойлайтын кез келген адам сене алатын ерекше аударма шешімі. Веб-сайт аудармасының шешімі ретінде ConveyThis қолданбасын таңдаған кезде, төмендегі керемет мүмкіндіктерді пайдаланасыз:
- Сіз өзіңіздің веб-сайтыңызды жүздеген тілдерге аудара аласыз.
- ConveyThis мазмұнды автоматты түрде анықтау және аудару мүмкіндігіне ие.
- Сіздің жобаңызда жұмыс істеу үшін сенімді кәсіби аудармашыларға жазылу немесе тапсырыс беру мүмкіндігіңіз бар. Мұны ConveyThis бақылау тақтасында оңай орындауға болады.
- Аударылған мазмұнға кіруді толық бақылауыңыз бар. Бұл сіздің ойларыңызға сәйкес аударылған нәрсені өзгертуге немесе қарап шығуға болатындығын білдіреді.
- Сізде веб-мазмұнды алдыңғы жағында оңай аударуға және жұмысыңыздың әсерін бірден көруге болатын контекстік өңдегішке қол жеткізе аласыз. Бұл веб-сайт дизайнының қалған бөліктерімен салыстырғанда веб-сайттардың әрбір беті қандай болатынын білуге мүмкіндік береді.
Енді Magento көп тілді дүкенді қалай жасауға болатынына көшейік.
1. ConveyThis тіркелгісін жасаңыз: Magento көп тілді веб-сайтты жасау қадамдарының біріншісі ConveyThis тіркелгісін жасау және оны растау болып табылады. Тіркелгіні жасау қадамы өте қарапайым, себебі сізден бірнеше негізгі ақпаратты толтыру қажет, содан кейін электрондық пошта мекенжайыңызды растап, тіркелгіңізді белсендіріңіз.
2. ConveyThis қызметінде параметрлерді орнатуды бастаңыз: электрондық поштаңызды растағаннан кейін сіз ConveyThis тіркелгіңізді орнатуға болатын бетке қайта бағытталасыз. Дәл осы ConveyThis орнату бетінде сіз өзіңіздің веб-доменіңізді қамтамасыз етесіз деп күтілуде. Содан кейін веб-сайтыңыздың түпнұсқа тілін және веб-сайтыңызды аударғыңыз келетін тілді(лерді) таңдаңыз.
3. Содан кейін қажеттіліктеріңізге сәйкес келетін жоспарды таңдай аласыз; Тегін, Business, Pro және Pro+ немесе Enterprise.
Тегін жоспар:
Бизнес жоспар:
ConveyThis Business Plan мүмкіндіктері, 3 тілге аударма, 50 000 аударылған сөз, ай сайынғы 50 000 бет көру, Машиналық аударма және Premium қолдауы. Егер сіздің веб-сайтыңыз 50 000 сөзден асса, қосымша сөздерді сатып алуға немесе келесі жоспарға жаңартуға болады.
Pro жоспары:
Біздің Pro жоспарымызға (ең танымал) веб-сайтыңызды 6 тілге аудару, 200 000 аударылған сөзге дейін, ай сайынғы бетті 200 000 көру, машиналық аударма, премиум қолдау, көп сайт (шексіз), топ мүшелері (шексіз) және доменді құлыптау кіреді. Егер сіздің веб-сайтыңыз 200 000 сөзден асса, қосымша сөздерді сатып алуға болады немесе сізде Pro+ жоспарына жаңарту мүмкіндігі бар.
Pro+ жоспары:
Біздің Pro+ жоспарымызбен веб-сайтыңызды 10 тілге, 1 000 000 аударылған сөзге, 1 000 000 ай сайынғы бетті қарауға, Машиналық аудармаға, Көп сайтты (шексіз), Топ мүшелеріне (шексіз), Доменді құлыптауды, CSV импортын/экспортын қоса аласыз. Сондай-ақ қосымша сөздерді сатып алуға немесе келесі жоспарға жаңартуға болады.
Кәсіпорын жоспары
Басқа жоспарлардан айырмашылығы, Кәсіпорын жоспарымен сізде көбірек артықшылықтар болады, пайдаланушы тілдері, реттелетін аударылған сөздер, пайдаланушы ай сайынғы бет көріністері, машиналық аударма, премиум қолдау, көп сайт (шексіз), топ мүшелері (шексіз), доменді құлыптау, CSV импорты/экспорты.
ConveyThis-те ұсынылатын барлық жоспарлар үшін сізде адам лингвистері аяқтаған кәсіби аударма опциясы бар. ConveyThis-те біз таңдаған тіл(дер), құжаттарыңыз бен мамандықтарыңызға аударуға қабілетті 200 000-нан астам штаттан тыс аудармашыларды жұмысқа алдық. Біздің машиналық аудармашымыз аударған мәтінді адамдар өте төмен ақыға өңдей алады.
3. Бақылау тақтасында (сіз жүйеге кіруіңіз керек) жоғарғы мәзірде «Домендер» бөліміне өтіңіз.
4. Осы бетте «Домен қосу» түймесін басыңыз.
Домендік атауды өзгерту мүмкін емес, сондықтан бар домендік атаумен қателессеңіз, оны жойып, жаңасын жасау керек.
Аяқтағаннан кейін «Параметрлер» түймесін басыңыз.
*Егер сіз ConveyThis қолданбасын WordPress, Joomla немесе Shopify үшін бұрын орнатқан болсаңыз, домен атыңыз ConveyThis бағдарламасымен синхрондалған және осы бетте көрінеді.
Содан кейін доменді қосу қадамын өткізіп жіберіп, домен жанындағы «Параметрлер» түймесін басыңыз.
5. Осыны аяқтағаннан кейін сіз негізгі конфигурация бетінде боласыз.
Веб-сайтыңыз үшін бастапқы және мақсатты тілдерді таңдаңыз.
«Конфигурацияны сақтау» түймесін басыңыз.
6. Енді төмен айналдырып, төмендегі өрістен JavaScript кодын көшіруге болады.
*Кейінірек параметрлерде кейбір өзгерістер енгізгіңіз келуі мүмкін. Мұны қолдану үшін алдымен сол өзгерістерді жасап, содан кейін осы беттегі жаңартылған кодты көшіру керек.
*Сізге WordPress, Joomla немесе Shopify үшін бұл код КЕРЕК ЕМЕС. Қосымша мәліметтер алу үшін байланысты платформаның нұсқауларын қараңыз.
7. Енді Magento бақылау тақтасына кіріп, Басқару тақтасы > Мазмұн > Конфигурация тармағына өтіңіз.
8. Бас тегін өзгерткіңіз келетін дүкен көрінісін таңдаңыз немесе оны әрбір дүкен көрінісінде өзгерту үшін Жаһандық параметрін таңдаңыз.
9. HTML Head бөлімін тауып, ConveyThis ішінен JavaScript кодын Сценарийлер мен стиль кестелері өрісіне қойыңыз.
10. Осы өзгертулер орындалғаннан кейін «Конфигурацияны сақтау» түймесін басып, Magento кэшін тазалауды ұмытпаңыз.
Иә, бұл оңай! Енді сізде ConveyThis аударма ауыстырғышын пайдалану арқылы келушілерге Magento көп тілді веб-сайтында бір тілден екінші тілге ауысу мүмкіндігін беретін толыққанды аударылған веб-сайт бар.
Тағы бір қызығы, сіз осы ConveyThis Magento көп тілді шешімін Magento мультивалюталық құралымен пайдалана аласыз. Осы арқылы сіз өзіңіздің веб-сайтыңыздың халықаралық нарыққа арналғанын мақтанышпен айта аласыз, онда сіз әлемнің кез келген нүктесінен адамдар сатып ала аласыз.
Magento көп тілді веб-сайттар үшін көрнекті тақырыптар
ConveyThis қолданбасын енді орнатуға болатындықтан, керемет және таңдаулы болып табылатын magento көп тілді үлгілері туралы айту орынды болады. Ағылшын тілінен басқа тілдерде сөйлейтін келушілер сіздің веб-сайтыңызға кіргенде және оның беттерін жергілікті тілдерде қараған кезде сіздің веб-сайтыңыздан көбірек алу мүмкіндігін алуды қалауыңыздан басқа, әдемі көрінетін веб-парақ сіздің веб-сайтыңызды жасауға мүмкіндік беретінімен келісесіз. бренд кәсіби болып көрінеді.
- Oxelar – көп мақсатты жауап беретін магниттік тақырып:
Аты айтып тұрғандай, Oxelar – Multipurpose Response Magento тақырыбы дизайнда заманауи болып көрініп қана қоймай, сонымен қатар жауап беретін тақырып болып табылады. Оның көмегімен сіз көптілді Magento веб-сайтын оңай жасай аласыз.
Бұл тақырыптың кейбір артықшылықтары:
- Ол бір рет басу арқылы орнатуды ұсынады
- Оның әртүрлі стильдерде қол жетімді икемді орналасу пішімі бар.
- Керемет Icon қаріптері бар
- Оның әртүрлі сырғытпалары бар
- Бізбен байланыс бетінде Google картасы бар.
- Бұл таза, заманауи және кез келген веб-сайт үшін пайдалануға болады.
- Онда AJAX себетке қосу, тілектер тізімі, салыстыру және т.б. бар.
2. SNS Simen – Reponsive Magento тақырыбы: бұл кез келген электрондық коммерцияның көптілді веб-сайтында пайдалануға болатын сенімді және сезімтал Magento тақырыбы. Ол таза ғана емес, сонымен қатар балғын дизайнға ие. SNS Simen оңай теңшеуге болады, сіз қуатты әкімші орнатуын және оның керемет әсерін тамашалай аласыз.
Төменде SNS Simen мүмкіндіктерінің кейбірі берілген, бұл тамаша тақырып таңдауы болып табылады:
- Қуат әкімшісіне кіру.
- Ол блог бетінің стилін қолдайды.
- Ол twitter bootstraps, Google Fonts және т.б. біріктіреді.
- Chrome, Opera 9+, Mozilla Firefox, Safari т.б. кросс-шолғышқа мүмкіндік береді.
- Онда пайдаланушы нұсқаулығы құжаттамасының html файлы бар.
- Ол HTML, CSS, lessscss пайдаланады.
- Алдыңғы жағында қолдау көрсететін cpanel болуы.
- Оның SNS өнімінің қойындылары, SNS өнімдері, Quickview, SNS QuickSearch, SNS Proaddto сияқты басқа кеңейтімдері бар.
- Онда тиісті өнім және жоғары сатылым өнім сырғытпасы бар.
- Оның бізбен байланыс бетінде Google Maps бар.
Осы уақытқа дейін біз Magento көп тілді веб-сайт тақырыптары мен өнімдерін қалай аударуға және реттеуге болатыны туралы бірнеше талқылаулардан өттік. Сіз Magento көп тілді веб-сайтты қалай жасауға болатынын қазір жақсы білесіз деп айту дұрыс болады. Егер сіз интернет-дүкеніңіздің бүкіл әлемде басқалар арасында гүлденгенін қаласаңыз, ConveyThis сияқты сенімді плагин қызметтерін пайдалануға тырысыңыз.
Сіз өзіңіздікі болатын Magento көп тілді веб-сайтты ашуға дайынсыз ба? Жауабыңыз қандай болса да, ConveyThis плагинін бүгін қолданып көрсеңіз, оның артықшылықтарын көре аласыз.