ConveyThis көмегімен жаһандық маркетинг стратегияңызға мазмұнды аударуды біріктіру
Осыны жеткізіңіз: жаһандық қатысу үшін тілдік кедергілерді жою
Тиімді қарым-қатынас дағдылары әлеуетті тұтынушыларды адал қорғаушыларға айналдыруда маңызды рөл атқарады. Мақсатты аудиториямен берік байланыс орнату, олардың ерекше қажеттіліктерін түсіну және эмоционалды байланысты нығайту табысқа жету үшін өте маңызды. Дегенмен, тілдік кедергілер мәселені қиындатып, күрделілікті арттыруы мүмкін. Ағылшын тілі веб-сайттарда 59% таралумен онлайн мазмұнда басым болса да, әлемдік нарықта өркендеу үшін басқа тілдердің маңыздылығын мойындау өте маңызды. Бір таңқаларлығы, орыс тілі 5,3% әсерлі қатысумен екінші орында тұр, одан кейін 4,3% испан тілі келеді.
Мұның орасан зор әсерін перспективаға келтіру үшін зерттеулер көрсеткендей, тұтынушылардың 40% егер бизнес ана тілінде мазмұнды қамтамасыз ете алмаса, сатып алудан тартынады. Бақытымызға орай, ConveyThis бизнеске тілдік кедергілерді жеңуге және әртүрлі жаһандық аудиториялармен шынайы байланыс орнатуға мүмкіндік беретін керемет балама ретінде пайда болады. Біздің мінсіз аударма қызметтеріміз мазмұнды дәл локализациялауды қамтамасыз етеді, бұл сіздің хабарламаңызды мәдениеттер мен тілдер арасында үздіксіз жіберуге мүмкіндік береді.
ConveyThis пайдаланудың терең әсері оның тұтынушылармен өздерінің қалаған тілінде сөйлесу қабілетінде, олардың бренд тәжірибесін бұрын-соңды болмаған деңгейге дейін арттыруда жатыр. Бұл байланыс көпірі бизнестің айтарлықтай өсуі үшін көптеген мүмкіндіктер ашады, қол жетімділікті кеңейтеді және көпұлтты аудиторияны баурады. Сонымен, неге күту керек? Бүгін ерекше ConveyThis қауымдастығына қосылу мүмкіндігін пайдаланыңыз және шексіз табыс пен кеңеюге арналған ерекше саяхатқа шығыңыз. Құттықтау ретінде біз сізді шексіз жетістіктерге қол жеткізудің кілті болатын болашаққа жетелейтін эксклюзивті 7 күндік тегін сынақ нұсқасын ұсынамыз.
Көптілді қарым-қатынас арқылы мәдениеттер арасындағы көпір
Мазмұнды бейімдеу және өзгерту бойынша күрделі және алуан түрлі міндет әртүрлі тілдердегі сөздерді жай ғана ауыстырудан әлдеқайда көп. Ол әртүрлі мақсатты аудиториялармен олардың орналасуына немесе тіл қалауларына қарамастан тиімді резонанс жасау үшін жарнамалық материалдарды қалай теңшеу керектігін терең түсінуді талап етеді. Түпкі мақсат – дүниежүзіндегі оқырмандарды өздері таңдаған тілдерде баурап алу кезінде мазмұнның бастапқы әсерін сақтау.
Жаңа жаһандық нарықтарға шыққанда мазмұнды аудару өте маңызды болады. Дегенмен, сіздің бизнесіңізді әр нарықтың бірегей қажеттіліктерін қанағаттандыруға дайын екенін көрсететін мұқият жасалған стратегиямен бұл әрекетке жақындау өте маңызды.
ConveyThis-те біз бизнес әлеміндегі тіл мен мәдениеттің маңызды рөлін түсінеміз. Дәл осы түсіністік бізді компанияларға бірнеше тілде кедергісіз қарым-қатынас жасауға және мәдени және тілдік айырмашылықтардан туындаған қиындықтарды жеңуге мүмкіндік беретін жан-жақты платформаны әзірлеуге итермеледі. Біздің барлығын қамтитын шешіміміз аударма процесін жеңілдетеді, бұл сіздің хабарламаңыздың мәнін тиімді жеткізуге және әртүрлі аудиториялармен шынайы байланыс орнатуға мүмкіндік береді.
ConveyThis жаңа платформасын пайдалана отырып, сіздің өнімдеріңіз бен қызметтеріңіздің құндылығын мақсатты аудиторияңызға олардың қалаған тілінде оңай жеткізу оңай тапсырмаға айналады. Біздің инновациялық платформа арқылы көптілді қарым-қатынастың маңыздылығын қабылдау сіздің бизнесіңіз үшін шексіз жаһандық мүмкіндіктер ашады. Біздің шешіміміз сізге зерттелмеген аумақтар бойынша бағыт-бағдар беруге, жаһандық аудиториямен араласуды жеңілдетуге және тілдік кедергілерді еңсеретін терең қарым-қатынастарды дамытуға мүмкіндік беріңіз. ConveyThis бизнесіңізге ұсынатын трансформациялық мүмкіндіктерді жіберіп алмаңыз – бүгін керемет 7 күндік тегін сынақ нұсқасын пайдаланыңыз!
Мазмұнды аудару арқылы жаһандық нарықтардың құлпын ашу
Тұтынушылардың көпшілігі (дәлірек айтсақ, әсерлі 72,1%) уақытының көп бөлігін өз тілінде шолумен өткізетін қазіргі онлайн әлемде электрондық коммерция бизнесі үшін олардың мазмұны үшін жоғары сапалы аударма қызметтеріне басымдық беру өте маңызды. Неліктен бұл маңызды, сіз сұрай аласыз ба? Ал, түсіндіріп берейін.
Веб-сайтыңызды пайдаланушылар қалаған тілде ұсынғанда, сиқырлы өзгеріс орын алады - олардың қатысу деңгейлері көтеріліп, конверсия жылдамдығыңыз күрт өседі. Бұл оларға құрбандықтарыңыздың молдығын ашу үшін кілтті беріп, оны алақанына салып қойғандай. Бұл екі жаққа да тиімді жағдай, досым.
Дегенмен, бұл клиенттерді қайтарылмайтын мәмілелермен және көрнекі тартымды веб-сайтпен қызықтырудан гөрі көп нәрсе бар. Сіздің мақсатыңыз олардың назарын аудару ғана емес, сонымен қатар олар сіздің веб-сайтыңыздың тартымды дизайнымен баурап алғаннан кейін немесе сатып алуды жасағаннан кейін ұзақ уақыт бойы сақтау болып табылады. Бұған қол жеткізудің кілті бір маңызды сөзде жатыр: жоғары деңгейлі мазмұн.
Мазмұныңыздың мінсіз аударылуын қамтамасыз ету арқылы сіз қол жетімділікті арттырып қана қоймай, сонымен қатар брендіңізбен оңай байланыса алатын кеңірек аудиторияға қақпаларды ашасыз. Олардың тілінде сөйлей отырып – бейнелі де, тура мағынада – сіз лезде көкжиегіңізді кеңейтесіз, қол жеткізу мүмкіндігіңізді сіз елестеткеннен әлдеқайда кеңейтесіз.
Енді аудармалар тиімді болуы үшін 100% дәл болуы керек деп дауласатын күмәнді адамдарға жүгінуге рұқсат етіңіздер. Дәлдік, әрине, маңызды болғанымен, ол бәрінен бұрын емес. Зерттеулер көрсеткендей, пайдаланушылар сіз жеткізгіңіз келетін хабарды оңай түсінетін болса да, аудармасы мінсіз болмаса да, сіздің брендіңізбен көбірек араласады. Бұл лингвистикалық дәлдікте адасып кетуден гөрі, мәнін түсіну туралы, досым.
Міне, торттағы глазурь: келісім - бұл қарапайым пайдаланушыларды адал клиенттерге айналдыра алатын құпия ингредиент. Өзіңіздің қызықты маркетингтік хабарламаларыңызды олардың ана тілдерінде жеткізу арқылы сіз олардың ішіндегі әрекет ұшқынын тұтандырасыз. Сіздің мазмұныңыз, досым, сіз ойлағаннан әлдеқайда көп әсер етеді.
Сонымен, менің зерделі серігім, жоғары деңгейлі контентті аудару қызметтеріне инвестиция салудың күшін бағаламаңыз. Бұл тек тілдік кедергілерді жою туралы емес; бұл сіздің қымбатты тұтынушыларыңыздың жүрегі мен санасына тікелей апаратын көпірлер салу туралы.
Мазмұнды сәтті аудару қадамдары
Веб-сайтыңыздағы мазмұнды шебер аударудың және оңтайландырудың орасан зор маңыздылығын түсіну өте маңызды. Бұл пайдаланушы тәжірибесін жақсартып қана қоймайды, сонымен қатар қалаған мақсаттарға жетуде маңызды рөл атқарады. Осы маңызды нұсқауларды орындау арқылы сіз көбірек тұтынушылар базасын тартуға және құнды мазмұныңызбен қарым-қатынасты айтарлықтай жақсартуға мүмкіндігіңіз бар.
Ең алдымен, аударма арқылы қол жеткізгіңіз келетін мақсаттарға басымдық беру және нақты анықтау өте маңызды. Бұл мақсатқа ие болғыңыз келетін нақты тілдерді анықтауды және веб-сайтыңыздың қай бөліктерін аударуды қажет ететінін мұқият таңдауды қамтиды. Құн мен пайда арасындағы тепе-теңдікті сақтау оң нәтиже беретін негізделген шешімдер қабылдаудың кілті болып табылады.
Аударманы қажет ететін мазмұнды анықтағаннан кейін, егжей-тегжейлі және жақсы анықталған аударма процесін құру маңызды. Сізде әртүрлі опциялар бар, мысалы, білікті адам аудармашылар тобын пайдалану, автоматтандырылған машиналық аударманы пайдалану немесе оңтайлы нәтижеге жету үшін екі әдісті біріктіру. Аударма мамандарының арнайы тобына сенім арту баға жетпес құндылық.
Сонымен қатар, әр елдегі мақсатты аудиторияңыздың бірегей нюанстары мен қыр-сырын түсіну бірдей маңызды. Нарықты мұқият зерттеу және сала мамандарынан түсінік алу аударма мазмұнын олардың қалаулары мен қызығушылықтары негізінде теңшеу үшін мол білім береді.
Сонымен қатар, халықаралық SEO-ны қарастыру өте маңызды. Әрбір нарық үшін кең ауқымды кілт сөздерді зерттеу сіздің веб-сайтыңыздың көрінуін және іздеу жүйесінің нәтижелеріндегі рейтингін айтарлықтай арттырады. Мұқият таңдалған осы кілт сөздерді аударылған мазмұнға енгізу анықтық пен тартымдылықты айтарлықтай жақсартады.
Бірнеше тілді біркелкі орналастыра алатын веб-сайттың орналасуын сақтау - бұл қарастырылатын тағы бір маңызды аспект. Аударма кезінде мәтіннің кеңеюі мен қысқаруын есепке алу үшін қажетті түзетулер енгізу жаһандық аудиторияңыз үшін тегіс және әсерлі тәжірибені қамтамасыз етеді.
Сонымен қатар, аударма процесін жеңілдететін кеңейтілген бағдарламалық шешімдерді қолдану өте ұсынылады. Қолданыстағы мазмұнды басқару жүйесімен немесе Тұтынушымен қарым-қатынасты басқару платформасымен жақсы үйлесетін үйлесімді шешімді табу барлық аударылған мазмұнда терминологияның сәйкестігін қамтамасыз етеді.
Теңдесі жоқ ыңғайлылық пен ерекше аударма тәжірибесі үшін біз бұрын айтылған қызметтің орнына ConveyThis таңдауды ұсынамыз. ConveyThis опциясын таңдау арқылы сіз ешқандай қаржылық міндеттемелерсіз олардың жан-жақты аударма шешімдерінің мүмкіндіктерін сезінуге мүмкіндік беретін жомарт 7 күндік тегін сынақ мерзімін пайдалана аласыз.
Ең бастысы, сауатты аударма кең аудиторияны тиімді қамтуға мүмкіндік беретін керемет мүмкіндіктер ашатынын есте ұстаған жөн. Оларды дәл локализацияланған мазмұн арқылы баурап алу арқылы сіз керемет табысқа және шексіз жетістіктерге жол ашасыз.
Мазмұнды үздіксіз аудару өнерін меңгеру
Аударма ісінде бұрын-соңды болмаған жетістікке жету үшін прогресті жақсартатын немесе кедергі келтіретін маңызды мәліметтерді мұқият талдап, қарастыру өте маңызды. Осы күрделі рельефті шебер шарлау арқылы сіз аударма процесінде жиі кездесетін қателерден аулақ бола аласыз.
Толық назар аударуды қажет ететін маңызды аспект – аударма процесін жеңілдететін, ағымдағы мазмұнды басқару жүйесімен (CMS) үздіксіз интеграцияланатын қолайлы аударма құралдарын мұқият таңдау. Үйлесімсіз бағдарламалық шешімдерді таңдау қажетсіз кідірістерді тудыруы мүмкін, бұл дұрыс шешім қабылдаудың маңыздылығын көрсетеді.
Сонымен қатар, аудиторияның ана тіліндегі мазмұнға деген сұранысын қанағаттандыру үшін орташа аудармаларға келісудің жағымсыз салдары бар. Бұл азғыруға берілу жағымсыз хабар жібереді және олардың қажеттіліктерін қанағаттандыра алмайды. Оның орнына, мінсіз орындалған аудармаларға инвестиция салу сіздің аудиторияңызға қызмет етуге деген шексіз берілгендігіңізді көрсетіп қана қоймайды, сонымен қатар брендтің сенімділігін арттырады.
Сонымен қатар, жаңа аудиториямен мағыналы байланыс орнату үшін аударманың өзі жеткіліксіз екенін мойындау қажет. Мазмұныңызды олардың мәдени нюанстары мен қалауларына сәйкестендіруді қамтитын локализация өнері шынайы байланыстарды орнатуда шешуші рөл атқарады. Аударма мен локализацияны біркелкі біріктіре отырып, сіз хабарламаңыздың шынайылығын және мақсатты аудиторияңызбен терең резонанс жасайтынын қамтамасыз етесіз.
Бұған қоса, айқын мақсаттар қоюдың маңыздылығы оның елеулі әсеріне қарамастан жиі ескерілмейді. Мақсаттарыңызды нақты анықтау арқылы сіз өзіңізді аударма әрекеттеріңізге тиімді бағыттайтын нақты жол картасын бересіз. Белгіленген бағыт болмаса, сіздің беделіңізге орны толмас нұқсан келтіруі мүмкін нашар аударылған веб-сайтты ұсынудың айтарлықтай қаупі бар. Сондықтан қысқа мақсаттарды тұжырымдау керемет жетістікке жету үшін маңызды болып табылады.
Кедергілерді еңсеру және ConveyThis сияқты сенімді аударма шешімінің мүмкіндіктерін пайдалану арқылы сіз тілдік кедергілерді оңай бұза отырып, жаһандық коммуникацияның шексіз әлеуетін ашасыз. Осы қуатты құралдың көмегімен сіздің ерекше мазмұныңыз географиялық шекаралардан асып түседі және әртүрлі жаһандық аудиторияларды баурап алады. ConveyThis қолданбасының 7 күндік тегін сынақ нұсқасының қызықты мүмкіндігін пайдалану арқылы осы трансформациялық саяхатты бүгін бастаңыз.
Бастауға дайынсыз ба?
Аударма, жай ғана тілдерді білу емес, күрделі процесс.
Кеңестерімізді орындап және ConveyThis қолданбасын пайдалану арқылы аударылған беттеріңіз аудиторияңызбен резонанс жасайды және мақсатты тілдің ана тілін сезінеді.
Бұл күш-жігерді қажет еткенімен, нәтиже пайдалы. Веб-сайтты аударып жатсаңыз, ConveyThis автоматтандырылған машиналық аударма арқылы сағатыңызды үнемдей алады.
ConveyThis қолданбасын 7 күн бойы тегін пайдаланып көріңіз!
