Қалай
Толық веб-сайтты аудару
CoveyThis AI-ны кез келген веб-сайтқа біріктіру өте қарапайым.
Қалай
CoveyThis AI-ны кез келген веб-сайтқа біріктіру өте қарапайым.
Бұл нұсқаулықта біз сіздің веб-сайтыңызды мақсатты аудиторияңыздың мәдени және әлеуметтік нормаларына сәйкес келтіруге бейімдеу процесін зерттейміз. Бұл әдіс тереңірек, жеке байланыс орнату арқылы оқырманның белсенділігін арттырып қана қоймайды, сонымен қатар веб-сайтты тиімді локализациялау жолындағы алғашқы маңызды қадамды білдіреді: жан-жақты аударма.
Біздің қарапайым қадамдарымыз арқылы веб-сайтыңызды оңай аудару жолын табыңыз. Біз веб-сайтты аударудың маңыздылығын зерттейміз және келушілерге желіде кездесетін мазмұнды аударудың негізгі әдістерін енгіземіз. Өзіңізді дайындаңыз, өйткені сіздің веб-сайтыңыз көп тілді ғажайыпқа айналу алдында тұр!
Бүкіл веб-сайтты аудару әдеттегі тапсырманың шегінен шығады, бұл материалдық және материалдық емес сыйақылары бар стратегиялық қадам. Әртүрлі субъектілер үшін қолайлы – өсуді көздеген шағын бизнестен, жаһандық операцияларды жеңілдетуге ұмтылатын трансұлттық корпорациялардан, сыртқы нарықтарға шығатын электрондық коммерция платформаларына дейін – міне, веб-сайтты аудару стратегиялық жоспарыңыздың маңызды элементі болып табылады:
Жаһандық ізіңізді кеңейту
Веб-сайтыңызды бірнеше тілге әртараптандыру халықаралық ауқымды кеңейтеді. Ағылшын тілі жалпыға ортақ болғанымен, бүкіл әлем халқының ана тілі емес. Көптілді аудиторияға жүгіну тұтынушылар базасын айтарлықтай кеңейте алады.
Пайдаланушының қатысуын арттыру
Мазмұн ана тілінде қол жетімді болғанда, пайдаланушылар веб-сайтыңызда өзара әрекеттесу және транзакция жасау ықтималдығы жоғары. Бұл ұлғайтылған қатысу пайдаланушының қанағаттануын арттырып, конверсия жылдамдығының жоғарылауына әкелуі мүмкін.
Бәсекеге қабілеттілікті қамтамасыз ету
Edge Жаһандық нарықта көптілді веб-сайт сізді тек ағылшын тілінде сөйлейтін аудиторияға бағытталған бәсекелестерден ерекшелей алады. Бұл қыр әлеуетті тұтынушының шешімін сіздің пайдаңызға өзгертуі мүмкін.
Сенім мен сенімділікті орнату
Мазмұнды пайдаланушының бірінші тілінде ұсыну сіздің сайтыңыздың сенімділігі мен сенімділігін арттырады. Бұл аспект денсаулық сақтау, қаржы немесе электрондық коммерция сияқты сенім негізгі болып табылатын секторларда өте маңызды.
SEO артықшылықтары
Көптілді веб-сайттар SEO жоғарылауынан ләззат алады. Іздеу жүйелері осы әртүрлі тіл нұсқаларын индекстейді, бұл сіздің ағылшынша емес іздеулерге көрінуіңізді жақсартады.
Мәдени байланыс
Тіл мәдениетпен ішкі байланыста болғандықтан, аударма локализацияның шлюзі бола алады. Бұл мәдени нормаларды, өрнектерді және әдет-ғұрыптарды қарастыруды қамтиды, бұл сіздің брендіңізге аудиторияңызбен терең резонанс тудыруға мүмкіндік береді.
Заңды ұстану
Талаптар Кейбір аймақтар пайдаланушылардың ана тілдерінде мазмұнды ұсынуды міндеттейді. Сәйкес келмеу осы салаларда заңды зардаптарға немесе операциялық шектеулерге әкелуі мүмкін.
Веб-сайтқа тәсілдер
Аударма Веб-сайтыңызды аударудың екі негізгі стратегиясы бар: адам аудармашыларын пайдалану немесе машиналық аударма құралдарын пайдалану.
Адам аудармасы
Бұл веб-мазмұнды бір тілден екінші тілге көрсететін кәсіби аудармашыларды қамтиды. Көптеген қызметтер ақылы адам аудармасын ұсынады.
Адам аудармасының басты артықшылығы оның контекстке, тілдік нәзіктіктерге және құрылымға назар аударуында. Әдетте, ол түзету және сапаны қамтамасыз ету сияқты қадамдарды қамтиды.
Машиналық аударма
Машиналық аударма немесе автоматтандырылған аударма веб-бет мәтінін әртүрлі тілдерге түрлендіру үшін Google Translate нейрондық жүйесі сияқты жасанды интеллектті пайдаланады.
Адам аудармасынан айырмашылығы, машиналық аударма көбінесе контекст пен лингвистикалық нюанстарды елемейді, бұл аудармалардың дәлдігі азырақ болуы мүмкін.
Веб-сайт аудармасы үшін Google Translate бағдарламасымен танысу
Google Translate - бүкіл веб-сайтыңызды аударуға арналған кең танымал құрал. Міне, оны пайдалану бойынша қысқаша нұсқаулық:
Google Translate қолданбасында шектеулер бар екенін ескеру маңызды. Мысалы, ол тек веб-беттердегі мәтіндік мазмұнды аударады, кескіндердегі кез келген мәтінді аудармай қалдырады. Сонымен қатар, Google Chrome жүйесіндегі автоматты аудару мүмкіндігі ұқсас шектеулермен жұмыс істейді.
Google Translate веб-сайтты аударудың жылдам және қарапайым әдісі болғанымен, оның кемшіліктері де жоқ емес. Аудармалардың дәлдігі сәйкес келмеуі мүмкін және бұл қызметке тікелей қолдау көрсетілмейді. Оның үстіне адам аудармасының мүмкіндігі жоқ.
Бақытымызға орай, бұл шектеулерге балама шешімдер бар. ConveyThis сияқты платформалар, мысалы, Google Translate ұсынған қиындықтарсыз веб-сайттарды аударуға жан-жақты тәсілді ұсынып, тұтынушыларға қолдау көрсетумен бірге машиналық және адамдық аударма қызметтерін ұсынады.
Conveythis веб-сайтыңызды 110-дан астам тілге автоматты түрде аударуға мүмкіндік беретін жан-жақты көптілді құрал ретінде қызмет етеді. Ол аудармалардағы ең жоғары дәлдікті қамтамасыз ету үшін тіл жұбының негізінде ең қолайлысын таңдап, Google және Bind аударма қызметтерін пайдаланады.
Ең танымал CMS ретінде біз ConveyThis көмегімен WordPress веб-сайтының барлығын қалай аудару керектігін көрсетеміз.
Бірақ, егер сіз басқа CMS пайдалансаңыз немесе сайтыңызды CMS көмегінсіз жасасаңыз, біздің барлық интеграцияларды осы жерден тексере аласыз. Біздің барлық интеграцияларымыз сөзбе-сөз жасалғаны сонша, кез келген адам өз веб-сайтына көптілді мүмкіндіктерді қоса алады – әзірлеушінің көмегі қажет емес.
ConveyThis.com тіркелгісін жасаңыз және оны растаңыз.
ConveyThis плагинін орнатыңыз
Плагин параметрлерін конфигурациялаңыз
Егер сізде сайт болмаса немесе веб-сайтқа кіруші ретінде веб-сайтты шет тілінде шарлау қиын тәжірибе болуы мүмкін. Бақытымызға орай, қазіргі заманғы веб-браузерлердің көпшілігінде кірістірілген аударма мүмкіндіктері бар. Бұл бөлімде біз сізге Google Chrome, Firefox, Safari және Microsoft Edge сияқты танымал браузерлерде веб-сайтты тікелей аударудың қарапайым қадамдары бойынша нұсқау береміз. ConveyThis көмегімен бүкіл веб-сайтты аударыңыз.
Google Chrome аудармасы
Автоматты аударма:
Қолмен аударма:
Параметрлерді реттеу:
«Google Translate» кеңейтімі бар Firefox аудармасы
Кеңейтімді орнату:
Кеңейтімді пайдалану:
MacOS Big Sur және одан кейінгі нұсқаларында Safari аудармасы
Аударманы қосу:
Қолмен аударма:
Аудармаларды қарау:
Параметрлерді реттеу:
Microsoft Edge аудармасы
Автоматты аударма:
Қолмен аударма:
Мақсатты тілді өзгерту:
Аударма параметрлерін реттеу:
Әрбір браузер веб-сайттарды аударудың бірегей жолдарын ұсынады, бұл қол жетімділікті және әртүрлі тілдерде түсінуді жақсартады.
Шет тілдеріндегі веб-беттерді шарлау қиын болуы мүмкін, бірақ аударма мүмкіндіктерін ұсынатын Google Chrome және Safari сияқты мобильді браузерлермен бұл енді оңайырақ. Төменде Android және iOS құрылғыларында осы мүмкіндіктерді пайдалану туралы нұсқаулық берілген.
Android жүйесіндегі Google Chrome Translation
IOS жүйесіндегі Safari аудармасы
Кейде Chrome аударманы сұрамауы мүмкін немесе Safari белгішесі жоқ болуы мүмкін. Бұл веб-сайт параметрлеріне немесе шолғыш үйлесімділігіне байланысты болуы мүмкін. Толық мүмкіндіктерге қол жеткізу және біркелкі жұмыс істеу үшін браузерді әрқашан жаңартып отырыңыз.
Веб-сайтыңызды көптілді қабылдау
Веб-сайтыңызды аудару - өсіп келе жатқан бизнес үшін де, қалыптасқан жаһандық брендтер үшін де тиімді стратегиялық қадам. Веб-сайтыңызды көптілді ету үшін ConveyThis сияқты аударма құралын қарастыруға болады. ConveyThis аударма процесін жеңілдетеді, аударманың машиналық және адамдық нұсқаларын ұсына отырып, дәлдік пен мәдени өзектілікті қамтамасыз етеді.
Егер сіз жаһандық қатысуды және неғұрлым инклюзивті, пайдаланушыға ыңғайлы веб-сайтты мақсат етіп жатсаңыз, веб-сайт аудармасын стратегияңызға біріктіру өте маңызды. Сіздің қажеттіліктеріңізге сәйкес келетін ConveyThis жоспарын таңдап, көптілді веб-сайтқа саяхатқа шығыңыз.
ConveyThis.com бүкіл веб-сайтты 110-нан астам тілге аудару үшін тиімді және пайдаланушыға ыңғайлы шешім ұсынады, бұл сіздің веб-сайтыңызды ғаламдық қолжетімді ету процесін жеңілдетеді. Google, Bind, ConveyT кеңейтілген аударма қызметтерін біріктіру арқылы бұл аудармалардың жылдам ғана емес, сонымен қатар өте дәл болуын қамтамасыз етеді. Тілдік қызметтердің бұл әмбебаптығы ConveyThis қолданбасына тіл тіркесіміне қарамастан оңтайлы аударма тәжірибесін қамтамасыз ете отырып, әртүрлі тіл жұптарына бейімделуге мүмкіндік береді. Бұл оны әртүрлі лингвистикалық және мәдени ландшафттарда онлайн қатысуын кеңейтуді қалайтын бизнес пен жеке тұлғалар үшін тамаша құрал етеді.
Платформаны пайдаланудың қарапайымдылығы маңызды артықшылық болып табылады. Қарапайым орнату процесі арқылы пайдаланушылар кең техникалық білімді қажет етпей-ақ ConveyThis қолданбасын веб-сайттарында жылдам енгізе алады. Орнатылғаннан кейін құрал сайттағы барлық мазмұнды, соның ішінде навигация мәзірлерін, түймелерді және тіпті суреттердің балама мәтіндерін автоматты түрде аударады. Бұл жан-жақты тәсіл веб-сайттың әр аспектісінің дәл аударылуын қамтамасыз етеді, сайттың функционалдығы мен пайдаланушы тәжірибесін бірнеше тілде сақтайды. Сонымен қатар, ConveyThis аудармаларды қолмен өңдеу икемділігін ұсынады, бұл пайдаланушыларға мәдени өзектілік пен дәлдікті қамтамасыз ету үшін мазмұнды дәл баптауға мүмкіндік береді, осылайша оны халықаралық қолжетімділікті және жергілікті тартымдылықты көздейтін веб-сайт иелері үшін тамаша шешім етеді.
Веб-сайтыңызды бірнеше тілге аудару үшін оның бастапқы кодын зерттеудің қажеті жоқ. Уақытты үнемдеңіз және біздің веб-сайт қосылымдарын зерттеңіз және ConveyThis мүмкіндігін бизнесіңіз үшін бірнеше секунд ішінде ашыңыз.
Біздің жоғары бағаланған WordPress аударма плагинін жүктеп алыңыз
Shopify үшін тіл ауыстырғышымыз арқылы онлайн Shopify дүкенінің сатылымдарын арттырыңыз
BigCommerce дүкенін көптілді хабқа айналдырыңыз
Weebly веб-сайтыңызды жоғары бағаланған плагин арқылы бірнеше тілге аударыңыз
SquareSpace веб-сайтыңызды жоғары бағаланған плагинмен бірнеше тілге аударыңыз
Егер сіздің CMS тізімде жоқ болса, біздің JavaScript үзіндісін жүктеп алыңыз
"Аударылған сөздер" ConveyThis жоспарының бөлігі ретінде аударуға болатын сөздердің қосындысын білдіреді.
Қажетті аударылған сөздердің санын анықтау үшін веб-сайтыңыздың жалпы сөздер санын және оны аударғыңыз келетін тілдердің санын анықтауыңыз керек. Біздің сөздерді санау құралы сізге веб-сайтыңыздың толық сөздер санын бере алады, бұл бізге қажеттіліктеріңізге бейімделген жоспарды ұсынуға көмектеседі.
Сондай-ақ сөз санын қолмен есептеуге болады: мысалы, 20 бетті екі түрлі тілге (түпнұсқа тіліңізден тыс) аударуды мақсат етсеңіз, аударылған сөздердің жалпы саны бір беттегі орташа сөздердің, 20 және көбейтіндісі болады. 2. Бір бетте орта есеппен 500 сөз болса, аударылған сөздердің жалпы саны 20 000 болар еді.
Белгіленген пайдалану шегінен асып кетсеңіз, біз сізге электрондық пошта хабарландыруын жібереміз. Автоматты жаңарту функциясы қосылса, сіздің есептік жазбаңыз үздіксіз қызмет көрсетуді қамтамасыз ете отырып, пайдалануыңызға сәйкес келесі жоспарға үздіксіз жаңартылады. Дегенмен, автоматты жаңарту өшірілсе, аударма қызметі сіз жоғары жоспарға жаңармайынша немесе жоспарыңыздың белгіленген сөз саны шегіне сәйкестендіру үшін артық аудармаларды жоймайынша тоқтайды.
Жоқ, сіз бұрыннан бар жоспарыңыз үшін төлем жасағандықтан, жаңарту құны ағымдағы есепшот ұсыну циклінің қалған ұзақтығына пропорционалды екі жоспар арасындағы баға айырмашылығы болады.
Жобаңызда 2500 сөзден аз болса, бір аударма тілі және шектеулі қолдау арқылы ConveyThis пайдалануды ақысыз жалғастыра аласыз. Қосымша әрекет қажет емес, өйткені тегін жоспар сынақ мерзімінен кейін автоматты түрде орындалады. Егер жобаңыз 2500 сөзден асса, ConveyThis веб-сайтыңызды аударуды тоқтатады және есептік жазбаңызды жаңартуды қарастыруыңыз керек.
Біз барлық тұтынушыларды достарымыз ретінде қабылдаймыз және 5 жұлдызды қолдау рейтингін сақтаймыз. Біз әдеттегі жұмыс уақытында әрбір электрондық поштаға уақтылы жауап беруге тырысамыз: EST MF 9.00 - 18.00.
Жасанды интеллект кредиттері – сіздің бетіңізде AI арқылы жасалған аудармалардың бейімделуін жақсарту үшін ұсынатын мүмкіндік. Ай сайын есептік жазбаңызға AI кредиттерінің белгіленген сомасы қосылады. Бұл несиелер сіздің сайтыңызда қолайлырақ көрсету үшін машиналық аудармаларды нақтылауға мүмкіндік береді. Міне, олар қалай жұмыс істейді:
Түзету және нақтылау : Аударма тілін жетік білмесеңіз де, аудармаларды реттеу үшін несиелеріңізді пайдалана аласыз. Мысалы, егер белгілі бір аударма сіздің сайтыңыздың дизайны үшін тым ұзақ болып көрінсе, оның бастапқы мағынасын сақтай отырып, оны қысқартуға болады. Сол сияқты, аударманы жақсырақ түсінікті болу немесе аудиторияңызбен резонанс жасау үшін оның маңызды хабарын жоғалтпай қайталауға болады.
Аудармаларды қалпына келтіру : бастапқы машиналық аудармаға қайта оралу қажеттілігін сезсеңіз, мазмұнды бастапқы аударылған пішініне қайтара аласыз.
Бір сөзбен айтқанда, AI кредиттері икемділіктің қосымша қабатын қамтамасыз етеді, бұл сіздің веб-сайтыңыздың аудармалары дұрыс хабарды жеткізіп қана қоймай, сонымен қатар дизайныңыз бен пайдаланушы тәжірибеңізге мінсіз сәйкес келуін қамтамасыз етеді.
Ай сайынғы аударылған беттер – бір ай ішінде аударылған тілде кірген беттердің жалпы саны. Ол тек сіздің аударылған нұсқаңызға қатысты (ол сіздің түпнұсқа тіліңіздегі кірулерді есепке алмайды) және ол іздеу жүйесінің боттарына кіруді қамтымайды.
Иә, егер сізде кем дегенде Pro жоспары болса, сізде көп сайт мүмкіндігі бар. Ол бірнеше веб-сайттарды бөлек басқаруға мүмкіндік береді және бір веб-сайтқа бір адамға кіруге мүмкіндік береді.
Бұл шетелдік келушілерге олардың браузеріндегі параметрлер негізінде аударылған веб-бетті жүктеуге мүмкіндік беретін мүмкіндік. Егер сізде испан нұсқасы болса және келушіңіз Мексикадан келсе, испан нұсқасы әдепкі бойынша жүктеледі, бұл келушілерге мазмұныңызды тауып, сатып алуды аяқтауды жеңілдетеді.
Барлық көрсетілген бағалар қосылған құн салығын (ҚҚС) қамтымайды. ЕО аумағындағы тұтынушылар үшін заңды ЕО ҚҚС нөмірі берілмейінше, ҚҚС жалпы сомасына қолданылады.
ConveyThis ұсынған Translation Delivery Network немесе TDN түпнұсқа веб-сайтыңыздың көптілді айналарын жасайтын аударма проксиі ретінде жұмыс істейді.
ConveyThis компаниясының TDN технологиясы веб-сайтты аударудың бұлтқа негізделген шешімін ұсынады. Ол бар ортаны өзгерту немесе веб-сайтты локализациялау үшін қосымша бағдарламалық құралды орнату қажеттілігін болдырмайды. Веб-сайтыңыздың көптілді нұсқасын 5 минуттан аз уақыт ішінде пайдалануға болады.
Біздің қызмет мазмұныңызды аударады және аудармаларды бұлттық желімізде орналастырады. Келушілер сіздің аударылған сайтыңызға кірген кезде, олардың трафигі біздің желі арқылы түпнұсқа веб-сайтыңызға бағытталады, бұл сіздің сайтыңыздың көптілді көрінісін тиімді жасайды.
We use cookies to enhance your browsing experience, show personalized advertising or content, and analyze our traffic. By clicking "Accept All" you agree to our use of cookies.
We use cookies to help you navigate effectively and perform certain functions. Detailed information about all the cookies in each consent category can be found below. Cookies categorized as "Necessary" are stored in your browser as they are essential for the functioning of the website's basic features. We also use third-party cookies that help us analyze how you use this website, store your preferences, and provide content and advertising relevant to you. These cookies will be stored in your browser only with your prior consent. You may enable or disable some or all of these cookies, but disabling some of them may affect your online experience.
Necessary cookies are required to enable the basic features of this site, such as providing secure log-in or adjusting your consent preferences. These cookies do not store any personally identifiable data.
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics such as the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
Advertisement cookies are used to provide visitors with customized advertisements based on the pages you visited previously and to analyze the effectiveness of the ad campaigns.