Бұл бетті аудару мүмкін емес – Google Translate
«Бұл бетті аудару мүмкін емес шағын мәселе» – бұл сөз тіркесін Google Translate виджетін пайдаланған кезде көп көруіңіз мүмкін. Біз Google Chrome-да және веб-сайт виджеті арқылы веб-беттерін аудару кезіндегі проблемаларды іздеуде пайдаланушылардың қызығушылығының үлкен өсуін байқадық. Енді олардың не екенін біліп, шешімін табайық!
Chrome браузерінде веб-беттерді аударыңыз
Егер сізге бейтаныс тілдегі веб-бетті кездестірсеңіз, Chrome аударма мүмкіндігін ұсынады.
- Компьютерде Chrome іске қосу арқылы бастаңыз.
- Басқа тілдегі веб-бетке өтіңіз.
- Мекенжай жолағының оң жағындағы Аудару опциясын тауып, оны басыңыз.
- Параметрлерден қалаған тілді таңдаңыз.
- Содан кейін Chrome сізге веб-бетті аударады.
Аударма жұмыс істемесе, бетті жаңартып көріңіз. Мәселе шешілмесе, веб-беттегі кез келген жерді тінтуірдің оң жақ түймешігімен басып, [Тіліңізге аудару] опциясын таңдаңыз.
Chrome браузерінің тілін өзгертіңіз
Егер сіз Windows компьютерін пайдалансаңыз, Chrome браузерін оның барлық параметрлері мен мәзірлерін қалаған тіліңізде көрсететін етіп конфигурациялауға болады. Бұл мүмкіндік тек Windows жүйелеріне арналғанын ескеріңіз.
Маңызды: Chromebook құрылғысында веб-мазмұн тілдерін қосқыңыз немесе жойғыңыз келсе, тілдерді басқару жолын қараңыз.
Mac немесе Linux құрылғысында ма? Chrome автоматты түрде компьютеріңіздің әдепкі жүйелік тілін пайдаланады.
Windows компьютеріндегі Chrome тіл параметрлерін өзгерту үшін:
- Chrome ашыңыз.
- Жоғарғы оң жақ бұрыштағы «Қосымша» белгішесін (үш тік нүкте) басыңыз, содан кейін «Параметрлер» тармағын таңдаңыз.
- Сол жақтағы мәзірде «Тілдер» түймесін басыңыз.
- «Қалаулы тілдер» астында пайдаланғыңыз келетін тілді тауып, оның жанындағы «Қосымша» белгішесін басыңыз.
- Қажетті тіл тізімде жоқ болса, оны қосу үшін «Тілдерді қосу» түймесін басыңыз.
- «Google Chrome браузерін осы тілде көрсету» опциясын таңдаңыз. Бұл опция тек Windows пайдаланушылары үшін қол жетімді.
- Жаңа тіл параметрлерін қолдану үшін Chrome жүйесін қайта іске қосыңыз.
Неліктен Google Translate жұмыс істемейді? Үздік 5.
- Интернетке қосылу мәселелері: Google Translate жұмыс істеуі үшін тұрақты интернет байланысы қажет. Байланыс әлсіз немесе тұрақсыз болса, аударма қызметі дұрыс жұмыс істемеуі мүмкін.
- Ескірген шолғыш немесе қолданба: Google Translate қолданбасының ескірген нұсқасын немесе ескірген веб-шолғышты пайдаланып жатсаңыз, бұл қызметтің дұрыс жұмыс істемеуіне әкелуі мүмкін. Ең соңғы жаңартулар орнатылғанына көз жеткізіңіз.
- Тіл жұбының шектеулері: Google Translate барлық тіл жұптарын бірдей жақсы қолдамауы мүмкін. Кейбір тілдерде шектеулі қолдау болуы мүмкін, нәтижесінде аударма қателері немесе сәтсіздіктер туындауы мүмкін.
- Мәтін енгізу қателері: мәтін енгізу тым ұзын болса, арнайы таңбалардан тұрады немесе Google Translate тани алмайтындай пішімделген болса, ол мазмұнды аудара алмауы мүмкін.
- Қызмет көрсету үзілістері: Кейде Google Translate сервер ақауларына немесе техникалық қызмет көрсетуге байланысты қызмет көрсетуде үзілістерге ұшырауы мүмкін. Осы уақыттарда аударма қызметі уақытша қолжетімсіз болуы мүмкін.
Google Translate қолданбасында мәселелер туындаса, интернет байланысын тексеру, бағдарламалық құралды жаңарту және мәтінді енгізудің дұрыстығына көз жеткізу мәселені жиі шеше алады.
Бұл бетті аудару мүмкін емес
Google Translate виджетіндегі «осы бетті аудару мүмкін емес» қате хабары бірнеше себептерге байланысты болуы мүмкін:
- Қолдау көрсетілмейтін тіл: бет Google Translate қолдамайтын немесе тану қиынға соғатын тілде болуы мүмкін.
- Күрделі мазмұн: бетте Google Translate дұрыс өңдей алмайтын JavaScript, AJAX немесе динамикалық мазмұн сияқты күрделі мазмұн болуы мүмкін.
- Шектеулі қатынас: веб-бет логиннің, төлем қабырғасының артында болуы мүмкін немесе басқа жолмен жалпыға қолжетімді қолжетімділік шектелуі мүмкін, бұл Google Translate-тің мазмұнға кіруіне жол бермейді.
- Веб-сайт бұғаттады: Кейбір веб-сайттар мазмұнын автоматты түрде аударуға жол бермеу үшін Google Translate сияқты аударма қызметтерін ашық түрде блоктайды.
- Техникалық мәселелер: Google Translate қызметінде немесе виджеттің өзінде сервердің тоқтап қалуы немесе ақаулар сияқты техникалық мәселелер болуы мүмкін.
- Деректердің үлкен көлемі: веб-бетте мәтін немесе деректердің үлкен көлемі болса, Google Translate олардың барлығын бірден аударуға тырысып, қатеге әкелуі мүмкін.
- Браузердің үйлесімділігі: қате браузермен үйлесімділік мәселелеріне немесе басқа шолғыш кеңейтімдерімен немесе плагиндерімен қайшылықтардан туындауы мүмкін.
Бұл қатеге тап болсаңыз, бетті жаңартып, басқа шолғышты пайдаланып немесе мәтіннің кішірек бөліктерін қолмен аударуға болады.
Қорытындысында,
Веб-сайттарға арналған Google Translate виджетімен қиындықтар туындаса, балама ретінде ConveyThis.com сайтына ауысуды қарастырыңыз. ConveyThis — дәл және мәтінмәндік сәйкес аудармаларды қамтамасыз ету үшін AI-ны пайдаланатын JavaScript негізіндегі аударма виджеті. Бұл сіздің аударылған мазмұныңыздың индекстелуін және іздеу жүйелерінде жақсы орын алуын қамтамасыз ететін SEO-ға ыңғайлы болу үшін жасалған. Пайдаланушыға ыңғайлы интерфейсі мен жетілдірілген мүмкіндіктері арқылы ConveyThis веб-сайтты аудару үшін үздіксіз және тиімді шешім ұсынады, бұл оны Google Translate-ке сенімді балама іздейтіндер үшін тамаша таңдау жасайды.