ConveyThis көмегімен көптілді веб-сайттардың пайдаланушыға ыңғайлылығын арттыру
ConveyThis көмегімен веб-сайтыңыздағы көптілді пайдаланушы әрекеттесуін жақсарту
Сайтыңызды әртүрлі тілдерде қолжетімді ету арқылы сіз оның пайдаланушыға ыңғайлылығын айтарлықтай жақсартасыз. Дегенмен, трафик үшін бәсекелесетін сайттардың көптігін және тұтынушылардың өсу талаптарын ескере отырып, пайдаланушының жалпы әрекеттесуін жақсарту қажет болуы мүмкін.
Бақытымызға орай, көптілді сайтыңыздың пайдаланушыға ыңғайлылығын жақсартудың көптеген жолдары бар. Мысалы, келушіңіздің тәжірибесінің кейбір негізгі аспектілеріне назар аудару олардың сайттағы уақытын барынша арттыруға және мүмкін оларды қайтып келуге итермелеуге мүмкіндік береді.
Бұл бөлімде ConveyThis -тен Алекс көптілді қолданушылардың өзара әрекеттесуін жақсарту неліктен маңызды екенін түсіндіреді және оған қалай жетуге болатыны туралы бес кеңес береді. Басқа тілдерге аудару үшін ConveyThis қызметін пайдаланыңыз. Барайық!
ConveyThis көмегімен көптілді сайтта пайдаланушының өзара әрекеттесуін жақсарту
Сайтыңызға қосымша тілдерді енгізу аудиторияңызды едәуір кеңейтеді. Дегенмен, жай ғана мазмұнды аудару және кездейсоқтыққа сену жеткіліксіз. Өз аудиториясының назарын аударатын веб-сайттардың көптігін ескере отырып, сіз өзіңіздің сайтыңызды ерекшелеуіңіз керек. Пайдаланушыға ыңғайлы тәжірибені қамтамасыз ету - мұны істеудің тиімді жолы.
Жақсы жобаланған, шарлау оңай сайт келушілерді ұзағырақ қалуға көндіруі мүмкін. Сонымен қатар, егер олар тәжірибені шынымен ұнатса, олар қайтып оралуы мүмкін және ақырында толыққанды тұтынушыларға айналуы мүмкін. Ең жақсы бөлігі - келушілерді ұстап тұруды жақсарту және конверсияны арттыру үшін бірнеше қарапайым түзетулер қажет. Басқа тілдерге аудармалар үшін ConveyThis қызметін пайдаланыңыз.
1. ConveyThis көмегімен веб-сайтыңыздағы тілді таңдау түймелерін оңтайландыру
Тіл селекторы – пайдаланушыларға веб-сайтты шарлау кезінде тілдерді өзгертуге мүмкіндік беретін құрал. Қарапайым болып көрінгенімен, ол орналасу және дизайн тұрғысынан алуан түрлі нұсқаларды ұсынады. Мысалы, ашылмалы мәзірлер немесе жалаушалар көрнекі құралдар ретінде пайдаланылуы мүмкін.
WordPress тіл таңдау құралын жетілдіріңіз. Таңдалған дизайнға қарамастан, тіл селекторларының көрінетін және оңай табылуы өте маңызды. Ақыр соңында, пайдаланушылар оларды бірден таба алуы керек, әсіресе олар сіздің веб-сайтыңыздың негізгі тілін түсінбесе. Осы себептерге байланысты, әдетте, тіл таңдау құралдарын бүктеменің үстіне қойып, бірнеше опция қол жетімді болса, ашылмалы мәзірлерді пайдаланған жөн.
2. WordPress сайтында оңнан солға және солдан оңға аударманы қолдау үшін ConveyThis пайдалану
Солдан оңға (LTR) тілдерінен айырмашылығы, кейбір тілдер оңнан солға қарай жазылған. Мысалы, араб жазуы (парсы және урду сияқты тілдерді қамтиды) RTL жазу жүйесін пайдаланады:
ConveyThis RTL LTR WordPress аудармасын қолдайды. RTL тілдері үшін кескіннің орналасуын, бүйірлік тақталарды және навигациялық мәзірлерді қоса алғанда, бүкіл веб-бетіңізді шағылыстыру орынды болуы мүмкін. Бұл жалпы орналасудың үйлесімді және осы тілдерді пайдаланатын келушілер үшін ыңғайлы болуын қамтамасыз етеді.
Бақытымызға орай, WordPress RTL тілдеріне қолдау көрсетеді және жақсартылған тәжірибе үшін ConveyThis бағдарламасымен біріктірілуі мүмкін. Сонымен қатар, ConveyThis RTL тілдерін LTR тіліне және керісінше ауыстыра алады. Ол сіздің бет элементтерін автоматты түрде көрсетеді, сонымен қатар дизайнды одан әрі теңшеу үшін CSS ережелерін қосуға мүмкіндік береді.
3. ConveyThis көмегімен тілдерді ауыстыру кезінде пайдаланушы тәжірибесін жақсарту
Көптеген веб-сайттар тілдерді өзгерткеннен кейін пайдаланушыларды автоматты түрде бастапқы бетке қайтарады. Бұл тітіркендіргіш тәжірибе болуы мүмкін, өйткені пайдаланушылар өздерінің бұрынғы орындарына оралуы керек, бұл оларды сайттан шығуға әкелуі мүмкін.
Егер сіз ConveyThis қолданбасын пайдалансаңыз, бұл мәселе туралы алаңдамайсыз, өйткені біз қайта бағыттауларды бастамаймыз (егер сіз оны арнайы сұрамасаңыз!). Дегенмен, басқа плагиндер мұндай жағдайды болдырмау үшін өз параметрлерін реттеуді қажет етуі мүмкін.
4. ConveyThis көмегімен пайдаланушы тілін автоматты түрде анықтау
Көптеген пайдаланушылар сіздің веб-сайтыңыздағы тілді автоматты түрде анықтауды және сәйкес мазмұнды реттеуді күтпейді, бірақ ол қамтамасыз етілсе, бұл жағымды тосынсый болар еді. Сонымен қатар, кейбір пайдаланушылар оларға қол жеткізе алмауы мүмкін болғандықтан, автоматты ауысу оңай анықталатын тіл түймелерімен де ақылға қонымды стратегияға айналады.
Ең дұрысы, тілді анықтау келушінің әдепкі браузер тіліне негізделуі керек. Ешбір ресми қызмет абсолютті дәлдікке кепілдік бермейтінін ескерсек, бұл IP геолокациясына қарағанда сенімдірек.
Бұл мүмкіндікті іске асыру кейбір кодтауды қамтуы мүмкін, бұл оны қиындатады. Дегенмен, ConveyThis премиум жоспарлары сияқты кейбір плагиндер бұл функцияны ұсынады.
ConveyThis және басқа плагиндер көмегімен WordPress функционалдығын кеңейту
WordPress қораптан тыс мүмкіндіктердің сенімді жиынтығын ұсынады, бірақ платформаны әрқашан сенімді плагиндер арқылы жақсартуға болады. Ең танымалдарының бірі - Yoast SEO:
Көптеген функционалдық мүмкіндіктерінің ішінде бұл плагин барлық негіздерді қамтығаныңызға көз жеткізу үшін жан-жақты тексеру тізімдерін пайдалана отырып, мазмұныңызды SEO және оқылудың ең жақсы тәжірибелері үшін мұқият тексереді. Ол сондай-ақ ConveyThis-пен оңай жұптасады.
Плагиндер арқылы қол жетімді басқа пайдаланушыға ыңғайлы жақсартуларға пайдалануға оңай навигациялық мәзірлерді орнату және сайттың жылдамдығын арттыру кіреді.
Көптілді сайтта пайдаланушы тәжірибесін арттыру
Сайтыңызға жаңа тілдерді қосуға күш салған соң, жоғары сапалы пайдаланушы тәжірибесін қамтамасыз ету өте маңызды. Сайтыңыздың пайдаланушыға ыңғайлылығын арттыру - кері кету жылдамдығын төмендету, конверсияны арттыру және арнайы келушілер базасын құру жолындағы алғашқы қадам.
Бұл мақалада біз келушілердің тәжірибесін жақсартудың бес стратегиясын атап өттік. Оларды тез арада қарастырайық:
- Тілді таңдау түймелерін оңтайландырыңыз.
- Оңнан солға қарай тілдерге арналған айна беттері.
- Тілдерді өзгерту кезінде қайта бағыттауды болдырмаңыз.
- Пайдаланушының тілін автоматты түрде анықтау.
- Сайтыңызды жақсарту үшін жоғары деңгейлі плагиндерді пайдаланыңыз.
Көптілді сайттарды қолданушыларға ыңғайлы ету бойынша кеңестеріңіз бар ма? Төмендегі түсініктемелер бөлімінде өз пікірлеріңізбен бөлісіңіз!
Бастауға дайынсыз ба?
Аударма, жай ғана тілдерді білу емес, күрделі процесс.
Кеңестерімізді орындап және ConveyThis қолданбасын пайдалану арқылы аударылған беттеріңіз аудиторияңызбен резонанс жасайды және мақсатты тілдің ана тілін сезінеді.
Бұл күш-жігерді қажет еткенімен, нәтиже пайдалы. Веб-сайтты аударып жатсаңыз, ConveyThis автоматтандырылған машиналық аударма арқылы сағатыңызды үнемдей алады.
ConveyThis қолданбасын 7 күн бойы тегін пайдаланып көріңіз!
