2024 жылы көптілді веб-сайттар үшін SEO бойынша негізгі 4 кеңес
2023 жылы іздеу үшін көптілді веб-сайттарды оңтайландыру
Сонымен қатар, веб-сайттың техникалық аспектілерін оңтайландыру көптілді SEO табыстылығы үшін өте маңызды. Веб-сайтыңыздың жылдам жүктелу уақыты бар екеніне көз жеткізіңіз, себебі баяу жүктелетін беттер пайдаланушы тәжірибесі мен іздеу рейтингтеріне теріс әсер етуі мүмкін. Кескіндерді оңтайландырыңыз, кэштеуді қосыңыз және бет жылдамдығын жеделдету үшін хостинг қызметтерін жаңартуды қарастырыңыз.
Пайдаланушы тәжірибесі көптілді SEO-де маңызды рөл атқарады. Пайдаланушыларға тілдер арасында оңай ауысуға және қажетті мазмұнды табуға мүмкіндік беретін интуитивті навигация жүйесін жасаңыз. Көрнекті түрде көрсетілетін және пайдалану оңай тіл таңдаушыларын немесе ашылмалы мәзірлерді қамтамасыз етіңіз.
Тағы бір маңызды аспект - мазмұнды аудармадан тыс локализациялау. Хабар алмасуды, көрнекі бейнелерді және пайдаланушы интерфейсін бейімдеу кезінде мәдени нюанстарды, артықшылықтарды және сезімталдықтарды ескеріңіз. Локализация пайдаланушы тәжірибесін жақсартады және мақсатты аудиториямен күшті байланыс орнатады, бұл жақсы қатысуға және жоғары іздеу рейтингтеріне әкеледі.
Веб-аналитика құралдарын пайдалана отырып, көптілді SEO әрекеттеріңізді үнемі бақылаңыз және талдаңыз. Жақсарту аймақтарын анықтау және деректерге негізделген оңтайландырулар жасау үшін кілт сөздер рейтингтерін, органикалық трафикті және пайдаланушы әрекетін қадағалаңыз.
Көптілді SEO үздіксіз процесс екенін есте сақтаңыз. Стратегияңызды сәйкесінше бейімдеу үшін іздеу жүйесіндегі алгоритм өзгерістерімен және салалық трендтерден хабардар болыңыз. Аударылған мазмұнның дәлдігі мен өзектілігін қамтамасыз ету үшін үнемі тексеріп, жаңартып отырыңыз.
Осы негізгі тактикаларды жүзеге асыру және көптілді SEO стратегияңызды үнемі жетілдіру арқылы сіз көрінуді барынша арттыра аласыз, органикалық трафикті жүргізе аласыз және әртүрлі тілдер мен аймақтарда оң пайдаланушы тәжірибесін жасай аласыз.
Көптілді SEO маңыздылығы
Yoast сияқты құралдардың көмегімен SEO-ны демократияландыру, ең жақсы тәжірибелерден хабардар болу өте маңызды. Интернеттің көп бөлігі ағылшын тілін пайдаланғанымен, бұл әлемде кең таралған үшінші ана тілі ғана. Бірнеше тіл үшін оңтайландыру сіздің қол жетімділікті айтарлықтай кеңейтеді.
Тіпті негізінен ағылшын тіліне бағытталған сайттарда көптеген жергілікті емес пайдаланушылар болады. Автоматты аудармаға ғана сену оңтайлы тәжірибені қамтамасыз ете алмайды. Арнайы көптілді SEO әдісі ең жақсы.
Тиімді стратегияны құру
Біріншіден, бірегей іздеу әдеттерін, әлеуметтік медиа нюанстарын, мазмұн қажеттіліктерін және т.б. түсіну үшін мақсатты тілдеріңізді зерттеңіз. Негізгі ойлар:
- Тілге арналған іздеу терминдері
- Халықаралық байланыс орнату мүмкіндіктері
- Жергілікті мазмұнға қойылатын талаптар
- Ағымдағы трафик көздері мен мақсаттары
- Көптілді электрондық коммерция факторлары
- Домен атауын локализациялау қажет
- Елге арналған SERP пішімі
Бұл ақпараттандырылған негіз жаңа нарықтар үшін беттерді оңтайландыру кезінде өте маңызды.
Арнайы URL мекенжайларын пайдаланыңыз
Көптілді веб-сайтты жасау кезінде әрбір тіл нұсқасы үшін URL мекенжайларының қайталануын болдырмау өте маңызды. Оның орнына ішкі каталогтар сияқты көрсеткіштерді қосу ұсынылатын тәжірибе болып табылады. Мысалы, беттің ағылшын нұсқасын example.com/page сайтында, ал француз нұсқасын example.com/fr/page мекенжайында табуға болады.
Бұл URL құрылымы іздеу жүйелерінен қайталанатын мазмұн жазаларының алдын алуға көмектеседі. Ішкі каталогтар арқылы тіл нұсқаларын саралау арқылы іздеу жүйелері бірегей мазмұнды таниды және веб-сайтты қайталау үшін жазалаудан аулақ болады.
ConveyThis өзінің кеңейтілген мүмкіндіктерімен тілге тән URL мекенжайларының конфигурациясын автоматты түрде өңдеу арқылы URL басқаруын жеңілдетеді. Ол әрбір тіл нұсқасында жақсы ұйымдастырылған және іздеу жүйесіне қолайлы көптілді веб-сайтқа үлес қосатын тиісті ішкі каталог құрылымы болуын қамтамасыз етеді.
URL мекенжайын басқарудың ең жақсы тәжірибелерін орындау және ConveyThis автоматтандырылған мүмкіндіктерін пайдалану арқылы бизнес қайталанатын мазмұн мәселелерін тиімді болдырмайды, бірнеше тілде күшті SEO қатысуын сақтай алады және өз веб-сайтындағы жалпы пайдаланушы тәжірибесін жақсартады.
Hreflang тегтерін іске асыру
Hreflang аннотациялары веб-беттің мақсатты тілін және аймағын көрсетуде, әсіресе көптілді және халықаралық SEO стратегияларында шешуші рөл атқарады. Дегенмен, бұл күрделі тегтерді қолмен қосу қиын және уақытты қажет ететін тапсырма болуы мүмкін.
Бақытымызға орай, ConveyThis hreflang аннотацияларын қосу процесін жеңілдетеді және автоматтандырады. Пайдаланушыға ыңғайлы интерфейсі және кеңейтілген мүмкіндіктері арқылы бизнес өз веб-сайтында hreflang тегтерін оңай конфигурациялай және енгізе алады. Бұл автоматтандыру құнды уақыт пен ресурстарды үнемдеп қана қоймайды, сонымен қатар тілдік және аймақтық мақсатты көрсетудегі дәлдік пен жүйелілікті қамтамасыз етеді.
ConveyThis мүмкіндігін hreflang аннотацияларын өңдеу үшін пайдалана отырып, бизнес іздеу жүйелеріне веб-беттерінің тілдік және аймақтық нұсқалары туралы тиімді сигнал бере алады. Бұл іздеу жүйелеріне олардың тіл қалаулары мен географиялық орналасуы негізінде пайдаланушыларға ең сәйкес мазмұнды түсінуге және қызмет көрсетуге мүмкіндік береді. Сайып келгенде, бұл бизнеске көптілді SEO әрекеттерін жақсартуға, олардың онлайн-көрінуін арттыруға және мақсатты аудиторияға тиімдірек жетуге көмектеседі.
Әр бетке бір тілге жабысыңыз
Беттерде тілдерді араластырудан аулақ болыңыз. Мазмұнды бір тілге біріктіру мореа жасайды
Веб-сайт мазмұнындағы жүйелілік пен үйлесімділікті сақтау пайдаланушының үздіксіз тәжірибесі үшін өте маңызды. Негізгі аспектілердің бірі - беттердегі тілдерді араластырмау. Әртүрлі тілдер араласқанда, ол пайдаланушыларды шатастырып, ренжітуі мүмкін, бұл олардың мазмұнды шарлауын және түсінуін қиындатады.
Біріктірілген пайдаланушы тәжірибесін жасау үшін бет мазмұнын бір тілге біріктіру ұсынылады. Бұл тәсіл пайдаланушылардың ұсынылған ақпаратты ешбір тілдік кедергісіз толық түсінуін қамтамасыз етеді. Осылайша, бизнес пайдаланушылардың қанағаттануын арттырып, когнитивтік жүктемені азайтып, жалпы қатысуды жақсарта алады.
ConveyThis - осы мақсатқа жетудегі құнды құрал. Ол барлық беттерді қажетті тілге аудару мүмкіндігін ұсынады, бұл бизнеске бүкіл веб-сайтында үйлесімділікті сақтауға мүмкіндік береді. ConveyThis мүмкіндігін пайдалану арқылы компаниялар әр беттің дәл аударылуын қамтамасыз ете алады, бұл пайдаланушыларға әртүрлі тілдерде шолу жасайтын біртұтас тәжірибені қамтамасыз етеді.
Метадеректерді локализациялау
Көптілді SEO-де веб-сайттың мазмұнын жай ғана аудару жеткіліксіз. Мета атаулары, сипаттамалар және басқа мәтін сияқты SEO-сыни элементтеріне назар аудару бірдей маңызды. Бұл элементтер іздеу жүйелерінің әртүрлі тілдердегі веб-сайтты қалай қабылдайтынына және рейтингіне тікелей әсер етеді. Оларды оңтайландыру үшін оларды дәл аудару керек, сонымен қатар жергілікті іздеушілермен резонанс жасау үшін бейімдеу қажет.
Бұл желіде іздеу жүргізу кезінде мақсатты аудитория жиі қолданатын тілге қатысты кілт сөздерді пайдалануды қамтиды. Жергілікті тілді және іздеу әдеттерін түсіну арқылы бизнес олардың мета атаулары, сипаттамалары және басқа да SEO сыни мәтіндері әр тілдегі мақсатты нарықтың қалаулары мен іздеу әрекеттеріне сәйкес келетініне көз жеткізе алады.
Процесс сөзбе-сөз аудармадан асып түседі, өйткені ол әрбір тілге тән мәдени реңктерді, идиоматикалық өрнектерді және кілт сөздерді зерттеуді мұқият қарастыруды талап етеді. Осы тәсілді қолдана отырып, кәсіпорындар өз хабарламаларын тиімді жеткізе алады, іздеу нәтижелерінде олардың көрінуін жақсарта алады және әртүрлі тілдік нарықтардан органикалық трафикті арттыра алады.
Бетті жүктеу уақытын жылдамдату
Аударма мен локализациядан басқа, веб-сайт өнімділігін оңтайландыру көптілді SEO рейтингтері үшін өте маңызды. Жылдамырақ жүктеу уақыттары пайдаланушы тәжірибесіне және іздеу жүйесінің рейтингтеріне оң әсер етеді. Бұған қол жеткізу үшін сапаны төмендетпей сығу арқылы кескіндерді оңтайландыру маңызды.
Кэштеуді қосу браузерлерге белгілі бір элементтерді сақтауға мүмкіндік береді, бұл қайталанатын жүктеп алу қажеттілігін азайтады. Хостинг қызметтерін жаңарту сервердің жақсырақ жауап беру уақытын және жақсартылған сенімділікті қамтамасыз етеді. Кодты азайту және мазмұнды жеткізу желілерін пайдалану сияқты осы стратегияларды және т.б. іске асыру веб-сайт жылдамдығын жылдамдатуға, пайдаланушының қанағаттануын арттыруға және сайып келгенде, көптілді SEO рейтингтерін көтеруге көмектеседі.
ConveyThis көптілді SEO-ны арттырады
ConveyThis – бүкіл веб-сайттарды оңай аударып қана қоймай, сонымен қатар оларды көптілді көріну үшін оңтайландыратын қуатты құрал. Ол URL мекенжайын басқару, hreflang тегтері және метадеректерді автоматты түрде локализациялау сияқты маңызды техникалық аспектілерге назар аударады. Осы процестерді оңтайландыру арқылы ConveyThis аударма және локализация жұмыс процесін жеңілдетеді, бұл жаһандық аудиторияға жетуді мақсат ететін бизнес үшін уақыт пен күш-жігерді үнемдейді.
Дегенмен, ConveyThis бизнеске шетелдік іздеушілермен резонанс тудыратын жергілікті оңтайландырылған мазмұнды жасауға мүмкіндік беру арқылы жай аудармадан асып түседі. Ол мазмұнды нақты мәдени контексттерге бейімдеудің маңыздылығын мойындайды, бұл оның дәл аударылып қана қоймай, сонымен бірге мәдениетке қатысты және тартымды болуын қамтамасыз етеді. Бұл тәсіл бизнеске көрінуді арттыру және әртүрлі аймақтардан органикалық трафикті тарту арқылы өз брендінің жаһандық SEO әлеуетін ашуға көмектеседі.
ConveyThis көмегімен бизнес лингвистикалық және мәдени шекаралар арқылы өздерінің онлайн қатысуын үздіксіз кеңейте алады. Пайдаланушыға ыңғайлы интерфейс пен қуатты мүмкіндіктерді ұсына отырып, ол ұйымдарға бүкіл әлем бойынша әртүрлі аудиториялармен байланыса отырып, өздерінің бренд хабарламаларын бірнеше тілде тиімді жеткізуге мүмкіндік береді. Жаңа тұтынушыларды тарту немесе бұрыннан барлармен қарым-қатынасты нығайту болсын, ConveyThis бизнеске жаңа мүмкіндіктерді ашуға және олардың жаһандық ауқымын кеңейтуге көмектеседі.
Сапалы аудармаларға назар аударыңыз
Машиналық аударма айтарлықтай жетістіктерге қол жеткізгенімен, оңтайлы нәтижеге жету үшін ол әлі де адамның нақтылауын қажет етеді. Бұл мазмұнды аударуда құнды бастапқы нүкте ретінде қызмет етеді, бірақ үні мен мағынасы дәл жеткізіліп, біркелкі аударылғанына көз жеткізу үшін сыни үзінділерді қарап шығу өте маңызды. Машиналық аударма алгоритмдері нюанстармен, контекстпен және идиоматикалық өрнектермен күресуі мүмкін, бұл дәлсіздіктерге немесе түсінбеушіліктерге әкелуі мүмкін.
Адамның аударма процесіне қатысуы болжанған хабарламаның тиімді жеткізілуіне және аударма тіліндегі қажетті реңкке сәйкес келуіне кепілдік береді. Маңызды үзінділерді қарап шығу және нақтылау арқылы біз аудармалардың сапасы мен анықтығын арттырып, мәдениеттер арасындағы үздіксіз байланысты жеңілдете аламыз.
Мәдени айырмашылықтарды түсіну
Жаһандық коммуникация мен брендингке келетін болсақ, әртүрлі аймақтардың мәдени нюанстары мен қалауларын түсіну өте маңызды. Түстер қауымдастығы, кескіндер және хабар алмасу мәдениеттер арасында айтарлықтай өзгеруі мүмкін және бір тілде оң қабылданатын нәрсе басқа тілде теріс коннотацияларға ие болуы мүмкін. Тиімді коммуникацияны қамтамасыз ету үшін көрнекі активтерді әрбір нақты мәдениетке сәйкес бейімдеу маңызды.
Локализация деп аталатын бұл процесс олардың мәдени құндылықтарын, символизмін және қалауларын ескере отырып, мақсатты аудиториямен резонанс жасау үшін мазмұнды бейімдеуді қамтиды. Мазмұнды тиісінше локализациялау арқылы бизнес күшті байланыстарды дамытады, түсініспеушіліктерді болдырмайды және бүкіл әлем бойынша әсерлі және мәдени сезімтал бренд тәжірибесін жасай алады.
Аударма, жай ғана тілдерді білу емес, күрделі процесс.
Кеңестерімізді орындап және ConveyThis қолданбасын пайдалану арқылы аударылған беттеріңіз аудиторияңызбен резонанс жасайды және мақсатты тілдің ана тілін сезінеді.
Бұл күш-жігерді қажет еткенімен, нәтиже пайдалы. Веб-сайтты аударып жатсаңыз, ConveyThis автоматтандырылған машиналық аударма арқылы сағатыңызды үнемдей алады.
ConveyThis қолданбасын 7 күн бойы тегін пайдаланып көріңіз!
