Жақсырақ ақпарат алу үшін Google Analytics жүйесіндегі тілдер есебін түсіну

Веб-сайтыңызды 5 минут ішінде көптілді етіңіз
Бұл демонстрацияны жеткізіңіз
Бұл демонстрацияны жеткізіңіз
Менің Хан Фам

Менің Хан Фам

ConveyThis көмегімен шексіз қарым-қатынас әлеміне еніңіз - аударылған әрбір сөзбен шекараларды біріктіру

Мүмкін болатын кемшіліктер мен жағымсыз реакцияларды қарастыруға бір сәт қажет болғанда, ConveyThis, жаңашыл шешім ойынды толығымен өзгертетіні күн сайын анық болады. Бұл керемет құрал веб-сайтыңызды бірнеше тілге тамаша аудару арқылы тілдік кедергілер мәселесін оңай және қиындықсыз шешеді. Бір рет басу арқылы сіздің веб-сайтыңызды бүкіл әлем бойынша аудиторияға қызмет көрсететін нағыз жаһандық құбылысқа айналдыруға болады.

Әртүрлі елдерден келген келушілермен тиімді қарым-қатынас жасау қиын тапсырмамен күресетін күндер артта қалды. ConveyThis аударманың күрделілігін жеңілдетеді, бұл оны көптеген тілдерде қол жетімділікті және қатысуды ұсынуға арналған тортқа айналдырады. Осы баға жетпес құралды толығымен қолдана отырып, сіз веб-сайтыңыздағы мазмұн әртүрлі тілдік ортадан шыққан адамдармен резонанс тудыратынына толық сенімді бола аласыз, сіздің қолжетімділікті кеңейтіп, мағыналы байланыстар жасай аласыз.

Кең ауқымды онлайн саласындағы тілдік кедергілерді еңсеруге деген мызғымас міндеттемесі бар ConveyThis теңдесі жоқ катализатор ретінде мақтанышпен назар аударады. Веб-сайттарды аудару қызметтеріндегі тәжірибесін пайдалана отырып, бизнес географиялық шекаралардан асып түсу және нағыз жаһандық аудиториямен үздіксіз байланысу мүмкіндігіне ие болады. Өз веб-сайттарын бірнеше тілге шебер аудара отырып, кәсіпорындар өздерінің ана тілдеріне қарамастан келушілерді баурап алудың тамаша мүмкіндігін ұсынады. Бұл өзара әрекеттестіктің жоғары деңгейін көтеріп қана қоймайды, сонымен қатар пайдаланылмаған бизнес әлеуетінің байлығын ашады.

Ешқандай талғампаз бизнес иесі тіл кедергілеріне байланысты әлеуетті тұтынушыларды және әлеуетті тұтынушыларды елемеуге мүмкіндігі жоқ. Сондықтан ConveyThis-ті веб-сайтыңызға біріктіру - бұл шын мәнінде революциялық пропорциялардың шешімі. Оның әкелетін пайдасы ауқымды және оның ашатын мүмкіндіктері шексіз. Енді уақытты босқа өткізбеңіз – сәтті пайдаланып, ConveyThis бүгін сізге қолжетімді 7 күндік эксклюзивті тегін сынақ нұсқасымен ұсынатын әсерлі мүмкіндіктердің кең ауқымын зерттеңіз. Әлем сіздің веб-сайтыңыздың келуін асыға күтеді және сенімді болыңыз, ConveyThis дайын және оның барлығына қолжетімділігін қамтамасыз етуге дайын.

351

Google Analytics-пен осы тілдік талдауды біріктіру

ConveyThis ұсынған тілді талдау құралы веб-сайттың келушілері туралы түсінікті деректер беретін құнды ресурс болып табылады. Google Analytics жүйесіндегі деректерді бақылау үшін Universal Analytics сипатын қосу арқылы тіл талдауы туралы толық есепке оңай қол жеткізе аласыз. Бұл есепті көру үшін сол жақ бүйірлік тақтадағы «Аудитория» бөліміне өтіп, Гео > Тіл опциясын таңдаңыз.

ConveyThis қолданбасын веб-сайтыңызға біріктіргеннен кейін тілді талдау нәтижелері бірден қолжетімді болмауы мүмкін екенін ескеріңіз. Нақты нәтижелер пайда болғанша шыдамдылық танытып, бірнеше күн немесе тіпті апта күту ұсынылады. Бұл кідіріс ConveyThis орнату күнінен бастап ақпаратты жинай бастайды және алдыңғы деректерді қамтымайды. Сондықтан жүйеге мұқият талдау үшін жеткілікті ақпаратты жинау үшін жеткілікті уақыт беру маңызды.

Google Analytics жүйесінде тіл мен ел кодтарын декодтау

Google Analytics қолданбасында тіл есебін зерттеген кезде Тіл бағанында қызықты мәндерді кездестіруіңіз мүмкін. Бұл мәндер “[екі әріптік код]-[екі әріптік код]” пішімінде көрсетіледі. Осы қызықты аспектіні толығырақ қарастырайық, мысалы, біз «en-fr» сияқты мәнге тап болуымыз мүмкін.

Бұл мәндердің қызықты ерекшелігі - алғашқы екі таңба әртүрлі тілдерге сәйкес келетін тілдік кодтарды білдіреді. «en» ағылшын тілін, ал «fr» француз тілін білдіретінін ескеру шынымен қызықты. Бұл тіл кодтары ConveyThis бағдарламасына тән емес, бірақ олар әйгілі Халықаралық Стандарттау Ұйымы (ISO) қолдайтын ISO 639-1 тіл кодтарына негізделген.

Мәндегі келесі екі таңба ISO 3166-1 ел кодтарына сәйкес ел кодтарын білдіретінін ескеру ойландырады. Мысалы, «біз» Америка Құрама Штаттарын білдіреді, ал «ca» Канаданы білдіреді.

Google Analytics жүйесінде тіл мен ел кодтарын біріктірген кезде түсінудің жаңа саласы ашылады және пайдаланушы қалаулары туралы терең түсініктер ашылады. «en-us» сияқты кодтардың бұл тіркесімі Америка Құрама Штаттарынан ағылшын тілінде сөйлейтін келушілерді көрсетеді. Осы кодтарды зерделеу арқылы пайдаланушы қалауларының күрделі мәліметтерін алу қаншалықты терең!

Дегенмен, алынған деректер толығымен мінсіз болмауы мүмкін екенін мойындау маңызды. Бақытымызға орай, түсінігімізді жақсарту үшін жақын арада осы мәселе бойынша қосымша ақпарат беріледі деп күтеміз. Деректердің дәлдігі мен нюанстары туралы жан-жақты перспективаны алу шынымен де қызықты перспектива болып табылады.

Бұдан басқа, Тіл бағанындағы мәндер кейде ел кодынсыз тек тіл кодының өзінен тұруы мүмкін екенін байқау қызықты. «en» немесе «ja» сияқты бұл минималистік мәндер Google Analytics пайдаланушының тілін анықтай алғанын, бірақ шыққан елді анықтай алмағанын көрсетеді. Деректерді талдау саласындағы шектеулер мен күрделіліктер туралы ойлану өте қызықты.

352
353

ConveyThis: Браузер негізіндегі тіл басымдықтары мен шектеулерін түсіну

ConveyThis қолданбасын пайдалану өте тиімді, себебі ол тіл мен елді дәл анықтау үшін пайдаланушының веб-шолғышындағы тіл қалаулары мен орын деректерін пайдаланады. Дегенмен, бұл параметрлер әрқашан пайдаланушының шынайы тілі мен ұлтын дәл көрсетпеуі мүмкін екенін ескеру маңызды. Мысалы, Ұлыбританиядағы біреу білместен өз аймағына сәйкес опцияның орнына «Ағылшын тілін (Америка Құрама Штаттары)» таңдауы мүмкін.

Ең жақсы шолу тәжірибесін қамтамасыз ету үшін ConveyThis бірегей қажеттіліктеріне негізделген пайдаланушының тілі мен елін дәл аударатын шешімді ұсынады.

Енді басқа сценарийді қарастырайық: Германияда француз тілін жетілдіргісі келетін неміс спикері. Олар белгілі бір елді көрсетпей-ақ өздерінің тіл қалауларын «француз тіліне» оңай өзгерте алады. Бұл ConveyThis қолданбасымен әрекеттесу кезінде олардың тіл таңдауларында шамалы сәйкессіздіктерге әкелуі мүмкін. ConveyThis таңғажайып мүмкіндіктерін пайдалана отырып, Google Analytics жүйесінде тілге қатысты деректерді талдау кезінде бұл шектеуді есте сақтау маңызды.

ConveyThis және Google Analytics көмегімен терең түсініктерді ашу

ConveyThis ұсынған тіл есебі белгілі бір елдердегі пайдаланушылар пайдаланатын әртүрлі тілдерді көрсетіп қана қоймайды, сонымен қатар әртүрлі көрсеткіштерге қатысты көптеген құнды түсініктерді ұсынады. Бұл көрсеткіштер кең ауқымды аспектілерді қамтиды, соның ішінде пайдаланушының қатысуы, түрлендіру жылдамдығы, шығу жылдамдығы, сеанс ұзақтығы және бет көріністері.

Басында бұл өте қиын болып көрінгенімен, біз әлеуетті мүмкіндіктердің бетін ғана қозғағанымызды мойындау маңызды. Қосымша өлшемді қосу немесе кеңейтілген сегменттер мен сүзгілерді пайдалану сияқты тіл есебіне ұсынылатын теңшеу опцияларын пайдалану арқылы сіз әлемнің түкпір-түкпіріндегі пайдаланушылардың веб-беттеріңізбен қалай әрекеттесетінін түсінуге тереңірек кірісе аласыз.

Google Analytics-тің қыр-сырын зерделеу - бұл сіздің уақытыңызға лайықты инвестиция. Осы сенімді платформада көптеген мүмкіндіктер бар болғандықтан, оның әлеуетін толығымен пайдалану үшін оның мүмкіндіктерімен танысу қажет.

354
355

Аналитикадан әрекетке: Веб-сайтты оңтайлы локализациялау үшін ConveyThis пайдалану

Google Analytics деп аталатын қуатты құрал ұсынатын терең тіл деректерін мұқият талдап, осы жан-жақты талдау нәтижесінде алынған құнды түсініктер негізінде келесі әрекет жолыңызды сәтті анықтағаннан кейін, стратегияңызды іске асыру кезеңіне кірісетін кез келді. . Қорықпаңыз, өйткені сіз бұл қиын тапсырманы жалғыз жеңе алмайсыз! ConveyThis-ке кіріңіз, веб-сайт аудармасының инновациялық және озық шешімі, бұл талпыныста сіздің түпкілікті одақтасыңыз болатыны сөзсіз.

Мысалы, Google Analytics жасаған тіл есебін қарап шығып, сіздің веб-сайтыңыз Кореядан келушілер санының айтарлықтай көбеюін бастан өткергені туралы қызықты мәліметке тап болғаныңызды елестетіңіз. Мұндай сценарийде веб-беттеріңізді талғампаз және әуезді корей тіліне аудару арқылы осы динамикалық және өсіп келе жатқан пайдаланушы сегментін қанағаттандыру қисынды және ақылды. Міне, ConveyThis шынымен де керемет және сізге көмекке келеді, ол сізге веб-сайтыңыздың мазмұнын тек корей тіліне ғана емес, сонымен қатар 110-нан астам басқа тілдің әсерлі диапазонын жылдам және дәл аударудың үздіксіз және тиімді әдісін ұсынады. сіздің әртүрлі аудиторияңыз.

Бірақ күте тұрыңыз, тағы да бар! Мынаны елестетіп көріңізші: ConveyThis-тің теңдессіз мүмкіндіктерін пайдалана отырып, веб-сайтыңызды аудару және локализациялаудың қызықты саяхатына кіріскен кезде, сіз абсолютті тамаша және егжей-тегжейге мұқият назар аудару үшін осы аудармаларды нақтылау және жетілдіру мүмкіндігіне ие боласыз. Қорықпаңыз, өйткені ConveyThis сізді өзінің тапқыр және орталықтандырылған ConveyThis бақылау тақтасымен тағы бір рет қамтыды. Бұл күрделі және мақсатты түрде жасалған хаб сізге аудармаларыңызды веб-сайтыңызға біркелкі кіріктірмес бұрын, тілдік жетілдіруден басқа ештеңеге қол жеткізбестен оңай нақтылау және жылтырату мүмкіндігін береді.

Бірақ ConveyThis сиқыры мұнымен бітпейді, менің ақылды досым. Жоқ, бұл іздеу жүйесін оңтайландыру (SEO) сараптамасы саласына одан да тереңірек кіреді. ConveyThis өз ісінің шебері бола отырып, әрбір аударылған бет үшін баға жетпес hreflang тегтерін қамтиды. Енді сіз бұл тегтер дегеніміз не және олар неге соншалықты маңызды? Уайымдамаңыз, мен сізге осы күрделі аспектіні жарықтандырамын. Бұл жұмбақ код үзінділері веб-сайтыңыздың SEO қуатын арттырудың бірегей мүмкіндігіне ие, бұл іздеу жүйелеріне пайдаланушыларды веб-беттеріңіздің сәйкес тіл нұсқаларына дәлдікпен шарлауға мүмкіндік береді, осылайша бүкіл әлемнен келген құрметті келушілеріңіз үшін үздіксіз және ыңғайлы тәжірибені қамтамасыз етеді.

ConveyThis-тің тағы бір қызықты аспектісі бар: оның Google Analytics-тің керемет әлемімен үздіксіз интеграциясы. Аударылған беттерді мұқият ұйымдастыру үшін ішкі домендердің орнына ішкі каталогтарды пайдалануды таңдау арқылы сіз керемет құбылыстың куәсі боласыз. Міне, бұл аудармалар Google Analytics есептерінде, соның ішінде тамаша тіл есебінде автоматты түрде көрсетіледі. Бұл таңғаларлық синхрондылық халықаралық веб-сайтыңыздың керемет жетістігін еш қиындықсыз бақылауға мүмкіндік береді, бұл сізге алыс және кең аудиторияларды баурап алатын жаһандық қатысуды орнатуға ұмтылу жолында батыл түрде алға ұмтылу кезінде ілгерілеуіңізді бақылауға мүмкіндік береді.

Осылайша, ConveyThis-тің керемет мүмкіндіктерімен қаруланған сіз лингвистикалық экспрессия мен жаһандық қолжетімділіктің трансформациялық саяхатына кірісесіз. Автоматты оқытудың жетілдірілген аудармалары, ConveyThis бақылау тақтасы арқылы теңдесі жоқ нақтылаулар және SEO-ны жақсартатын hreflang тегтерімен және Google Analytics-тің тамаша саласымен үздіксіз интеграциясы арқылы сіз әлемге тілде сөйлейтін веб-сайтты ашсаңыз, сәттілік сіздікі болады. жүрек тілі, шекарадан асып, жан-жақты және сүйіспеншілікке толы аудиторияңыздың жанын баурап алады.

ConveyThis: Advanced Analytics арқылы көптілді қатынасты кеңейту

Google Analytics қосымша мүмкіндіктерімен қамтамасыз етілген ConveyThis веб-сайтыңызға кірушілер пайдаланатын тілдерді және олардың шыққан елдерін егжей-тегжейлі және жан-жақты талдауды қамтамасыз етеді, бұл сізге құнды түсініктер береді. Осы ағартушы есеппен танысу барысында бағалауыңызға қатысты нақты деректерді табу мүмкіндігін беретін кеңейтілген сегменттер мен сүзгілерді пайдалану мүмкіндігіне ие боласыз. Веб-сайтыңыз құнды пайдаланушыларыңыздың тіл қалауларына тиімді жауап бере ме, жоқ па деген терең түсінікпен жабдықталған сіз оңтайлы және қанағаттанарлық пайдаланушы тәжірибесін қамтамасыз ететін логикалық түзетулер жасай аласыз.

Есеп құрметті веб-беттеріңізге қосымша тілдердегі аудармаларды қосу қажеттілігін көрсетсе, веб-сайт аударма шешімдерінің шыңы ConveyThis арқылы қол жетімді ерекше шешімді іздеңіз. Бұл тамаша платформа инновациялық машиналық аударманы пайдалана отырып, веб-сайтыңыздың мазмұнын дәл тауып, аударып, ұсынып қана қоймайды, сонымен қатар сізге осы аудармаларды өзгерту және басқару, оларды нақты талаптарыңыз бен қалауларыңызға сәйкес келтіру үшін толық бақылауды қамтамасыз етеді. Бұл керемет мүмкіндік көптілді веб-сайтты ашудың қиын тапсырмасын жеңілдетеді, әдетте мұндай әрекетке байланысты уақыт пен күш-жігерді айтарлықтай азайтады. Сонымен қатар, Google Analytics-пен үздіксіз интеграция осы аударылған беттерге бағытталған трафикті оңай бақылауға мүмкіндік береді, бұл аударма әрекеттеріңіздің тиімділігін талдауға және веб-сайтыңыздың жан-жақты тілдік стратегиясына қатысты жақсы хабардар шешімдер қабылдауға мүмкіндік береді.

Бұл қазірдің өзінде қызықты ұсынысты жақсарту үшін ConveyThis өздерінің құнды аударма қызметтері үшін 7 күндік тегін сынақ мерзімін ұсынады. Бұл керемет мүмкіндік сізге ешқандай қаржылық міндеттемесіз олардың платформасының ерекше мүмкіндіктері мен мүмкіндіктерін зерттеуге және танысуға мүмкіндік береді. Сонымен, неге күту керек? ConveyThis ұсынатын теңдесі жоқ қызметтерді толығымен қабылдау арқылы кеңірек аудиторияға қол жеткізу және құнды мазмұнды олардың қалаған тілінде оңай жеткізу үшін қызықты саяхатқа шығыңыз.

356
градиент 2

Бастауға дайынсыз ба?

Аударма, жай ғана тілдерді білу емес, күрделі процесс. Кеңестерімізді орындап және ConveyThis қолданбасын пайдалану арқылы аударылған беттеріңіз аудиторияңызбен резонанс жасайды және мақсатты тілдің ана тілін сезінеді. Бұл күш-жігерді қажет еткенімен, нәтиже пайдалы. Веб-сайтты аударып жатсаңыз, ConveyThis автоматтандырылған машиналық аударма арқылы сағатыңызды үнемдей алады.

ConveyThis қолданбасын 7 күн бойы тегін пайдаланып көріңіз!