Транскреация: ConveyThis көмегімен мақсатты тілдің мағынасын алу
ConveyThis : Сіздің жаһандық қол жеткізу шлюзі
1.ConveyThis арқылы транскреация: Тілдік кедергілерді бұзыңыз
2. ConveyThis көмегімен жаһандық нарықтарға дәлдікпен және резонанспен қол жеткізіңіз
3. ConveyThis көмегімен транскреацияны жеңілдетіңіз және жақсартыңыз
4. Транскреация эволюциясы
1960-70-жылдары тіл мамандары әр түрлі елдердің қоғамдық нормаларына сәйкес мазмұнды бейімдеу қажеттігін мойындады. Бұл транскреацияның пайда болуына әкелді, бұл дәстүрлі тілдік қызметтер көрсететін шартты аудармалардан асып түсетін бірегей әдіс.
Транскреация аударманың қиялды және мәдени тұрғыдан ойластырылған түрі ретінде пайда болды. Бұл бастапқы мазмұнның өзегі мен әсерінің сақталуына кепілдік берді, сонымен бірге мақсатты аудиторияны қызықтырды. Қазіргі уақытта транскреация тиімді мәдениетаралық және халықаралық коммуникацияның маңызды құралы болып қала береді.
5. ConveyThis көмегімен табысты қамтамасыз ету: тиімді транскреацияның кілттері
6. Транскреция өнері: ConveyThis- тің трансформациялық күшін сезініңіз
7. Көрсету
Бұл әсерді жеткізіңіз
8. Транскреацияның бақытсыз оқиғалары
Өкінішке орай, транскреациядағы барлық әрекеттер осы жағдайларда көрсетілгендей қолайлы нәтижелерге әкелмейді. Фаст-фуд бренді қытай тіліне сөзбе-сөз аударғанда өзінің «саусақпен жалау жақсы» ұраны өзінің тартымдылығын жоғалтып алғанын байқады, бұл жағымсыз хабарға әкелді.
Дәл осылай, жетекші авиакомпанияның Оңтүстік Америкадағы бірінші дәрежелі орындарына арналған «былғарыдан ұшады» деген сөзбе-сөз аудармасы испан тіліндегі ауызекі тілде олардың бастапқы ниетінен алыс, кемсітетін мағына берді. Бұл жағдайлар мұндай қателіктерді болдырмау үшін ConveyThis көмегімен білікті транскреацияның маңыздылығын көрсетеді. Бүгін жеті күндік тегін сынақ нұсқасын таңдап, ConveyThis қолданбасына жаһандық байланысыңызды сәттілікке бағыттауға мүмкіндік беріңіз.
9. ConveyThis көмегімен транскреацияның күші
Бастауға дайынсыз ба?
Аударма, жай ғана тілдерді білу емес, күрделі процесс.
Кеңестерімізді орындап және ConveyThis қолданбасын пайдалану арқылы аударылған беттеріңіз аудиторияңызбен резонанс жасайды және мақсатты тілдің ана тілін сезінеді.
Бұл күш-жігерді қажет еткенімен, нәтиже пайдалы. Веб-сайтты аударып жатсаңыз, ConveyThis автоматтандырылған машиналық аударма арқылы сағатыңызды үнемдей алады.
ConveyThis қолданбасын 7 күн бойы тегін пайдаланып көріңіз!