Осылайша сіз өзіңіздің жеке бизнесіңізді бастадыңыз және оны жылжыту үшін бірнеше маркетингтік стратегиялар бойынша жұмыс жасадыңыз және мүмкін сіз осындай жетістікке жеткен шығарсыз, аудиторияңызды өсіргіңіз келуі мүмкін. Бірақ бұл нақты нені білдіреді? Аудиторияңызды жергілікті немесе жаһандық деңгейде өсіруді жоспарлап отырсыз ба? Ең жақсы стратегия қандай болар еді? Сіз неден бастай аласыз? 100% мінсіз стратегияға ұқсас ештеңе жоқ екені ешкімге құпия емес, сондықтан икемділік пен бейімделу сіздің жоспарыңызда есте сақтау керек факторлар болып табылады. Клиенттеріңізді білу қаншалықты маңызды екенін, олардың нені ұнататынын, олардың қызығушылықтарын, сіздің өнімдеріңіз немесе қызметіңіз туралы нені ұнататынын және олардың веб-сайтыңызға қайта оралуына мүмкіндік беретін барлық мәліметтерді есте сақтау маңызды.
Аудиториямен танысу мүмкіндігінше ауқымды зерттеулерді, сұрақтарды, өзара әрекеттесуді қажет етеді және стратегияңызға байланысты нәтижелерді өлшеп, стратегияны түзету немесе нарықты ұлғайту қажет пе екенін анықтағыңыз келуі мүмкін. Жаңа нарыққа немесе басқа қатысты тақырыпқа қатысты қосымша ақпарат алу үшін ConveyThis блогына кіре аласыз.
Аудиторияға бағытталған кезде сіз ескеру қажет ерекше маңызды деталь бар, бұл жаңа мақсатты нарық басқа тілде сөйлей алады және мүлдем басқа елден келуі мүмкін және бұл сіздің стратегияңыз осы жаңа мүмкіндіктерге бейімделуі керек дегенді білдіреді. Егер сіз бұл туралы ойласаңыз, мүмкін бұл сіздің бизнесіңіздің дамып келе жатқан сәті, жаңа тіл жаңа міндет ретінде, әлеуетті тұтынушыларыңыз үшін оны 100% пайдалы, өнімді және қызықты ету үшін сізге веб-сайтыңызды аудару қажет болуы мүмкін. Міне, аударма қызметінің бағдарламалық құралы сіздің веб-сайтыңыздың жаңа аудиторияңызбен бөлісетін ең жақсы нұсқасы сияқты көрінеді.
Егер сіз веб-сайтыңызды аудару үшін аударма қызметінің бағдарламалық құралын табуға тырысқан болсаңыз, бұл қызметті ұсынатын бірнеше компания бар екенін түсінген боларсыз және сіздің бизнесіңіздің қажеттіліктері немесе бизнес түрі қандай болса да, жаңа тұтынушыларды алу кезіндегі бірінші әсер бәрібір болатынын түсінген боларсыз. және адалдықты қалыптастыру, сондықтан веб-сайтыңызда ұсынатын ақпараттың дәлдігі маңызды.
ConveyThis блогындағы жазбалардан көргеніңіздей, дұрыс құралды таңдау үшін аудармаға қатысты кейбір аспектілерді ескеру қажет және бүгін мен GTranslate және ConveyThis сізге не істейтінін түсінгеніңізді қалаймын.
GTtranslate
– GTranslate аудармаларыңызды өңдеуге мүмкіндік бермейтін тегін нұсқаны ұсынады, осылайша сіз өзіңіздің веб-сайтыңызда автоматты аударманы көресіз. Бұл тегін нұсқа көптілді SEO пайдалануға мүмкіндік бермейді, себебі сіздің URL мекенжайларыңыз аударылмайды және бұл SEO өнімділігіне қатысты веб-сайтыңызға әсер ететіні сөзсіз.
– Веб-сайтыңызды құпия сақтаған кезде, сіз әлі жалпыға қолжетімді болуға дайын емессіз, сізге аудармаңыз қажет болуы мүмкін және бұл GTranslate үшін опция емес, сонымен қатар пайдаланушылар ана тілінде іздеуді пайдалана алмайды. электрондық коммерция дүкені.
– Орнату негізінен zip файлын жүктеп алуда.
– Аудармаларға тек көрнекі редактор ғана қол жеткізе алады.
– Кәсіби аудармашыларға қолжетімділік жоқ, олар Google Translate арқылы жасалады және бөлісу опциялары тек ақылы жоспарда қолжетімді.
– Gtranslate командасы сізге тілді ауыстырғышта теңшеуге көмектеседі. Бұл ауыстырғыш ұялы телефон үшін оңтайландырылмаған.
– URL мекенжайларындағы аударма айына $17,99 бастап қолжетімді.
– Ақылы жоспардың барлық мүмкіндіктері бар 15 күндік тегін сынақ нұсқасы.
Осыны жеткізіңіз
– Оның 2500 сөзге аударылатын тегін нұсқасы бар, кез келген басқа бағдарламалық жасақтамамен салыстырғанда көбірек сөздер.
- Плагинді жылдам және оңай орнату.
– Кәсіби аудармашылар сұраныс бойынша қол жетімді.
– Тілге байланысты Microsoft, DeepL, Google және Yandex пайдаланады.
– Аударылған беттерді әлеуметтік желіде бөлісуге болады.
– Мобильді оңтайландырылған аударма.
– Аударылған URL мекенжайлары немесе арнайы URL мекенжайлары.
– Бәсекелестерге қарағанда бір жоспарға жақсырақ баға ұсынады.
Егер бұл мүмкіндіктер осы қызметті сынап көрудің жақсы нұсқасы сияқты көрінетін өнімді анықтаса, аударма қызметтері туралы көбірек білу үшін олардың веб-сайтына кіру үшін тым көп күтпеңіз. Бірақ егер сіз әлі де күмәндансаңыз және оны тегін қолданғыңыз келсе ше, бұл мүмкін бе? Жауап: иә! ConveyThis сайтында тегін тіркелгіні тіркегеннен кейін, тегін жазылымды белсендіріңіз және жүйеге кіріңіз, сіз өзіңіздің веб-сайтыңызды аудара аласыз, қосымша мәліметтер алу үшін осы жерді басыңыз .
Қорытындылай келе, сіз жаһанға шығуды шешкен кезде жақсы зерттеу аудиторияңызды білуге мүмкіндік береді, бірақ тұтынушыларыңыз сізді жақсырақ білуі үшін жақсы аударма өте маңызды деп айта аламыз. Бұл тұтынушылардың сіздің веб-сайтыңызға оралу немесе сіздің өнімдеріңіз, қызметтеріңіз, тұтынушыларға қызмет көрсету және тіпті жеткізу қызметі туралы сөзді тарату туралы шешімінде өзгеріс болуы мүмкін. Өзіңіз қалаған тамаша шолуларды алу үшін мақсатты аудиторияңыздың тілінде нақты хабардан артық ештеңе жоқ, дәл осы кезде адам аудармасы машиналық аудармаға қарағанда әлдеқайда жақсырақ және дәлірек жұмыс істейді, сондықтан менің ең жақсы ұсынысым: ана тілінде сөйлейтін және керемет тілші іздеңіз. адам аудармасын да қолданатын аударма бағдарламасы.