Көптілді WordPress веб-сайтын дұрыс плагинді пайдаланып өте қысқа уақыт ішінде жасауға болады. Веб-сайтыңыздағы мазмұнның әртүрлі тілдерде қолжетімді екеніне көз жеткізу бір нәрсе, ал веб-сайттың жұмысын оңтайландыру басқа нәрсе, өйткені сіз веб-сайтта көптілді қол жетімділік нәтижесінде көп трафик күтесіз .
Веб-сайтты оңтайландыру туралы айтатын болсақ, бұл сіздің веб-сайтыңыздың пайдаланушылары немесе келушілері үшін табиғи, пайдалану оңай және қарапайым болып көрінетініне көз жеткізуді білдіреді. Көптілді веб-сайтқа қатысты нақты мәселелерді шешу сізге белгілі бір элементтер бойынша әрекеттер жасауға көмектеседі. Веб-сайтты жүктеу уақытын қысқарту, келушілерді кідіріссіз дұрыс бетке бағыттауға көмектесу және сенімді жұмыс уақытын сақтау сияқты әрекеттер.
Сондықтан бұл мақала веб-сайтты оңтайландыруға назар аударады. Нені талқылайтындығы туралы нақтырақ болу үшін біз көп тілді WordPress веб-сайтының жұмысын жақсартуға немесе жақсартуға болатын төрт (4) маңызды жолға назар аударамыз. Енді әрбір нүктеге тоқталайық.
1. Жеңіл WordPress аударма плагинін пайдаланыңыз
Аударма жұмысы аз жұмысты қажет етеді деп айту аздық етеді, өйткені аударма жұмысын дұрыс орынға қою үшін көп жұмыс жасалды. WordPress веб-сайтыңызды қолмен аудару қажет болса, сіз тек аудармамен ғана тоқтамайсыз, өйткені веб-сайтыңыз аударылып жатқан тілдердің әрқайсысы үшін ішкі каталогтар және/немесе домендер жасалғанына көз жеткізуіңіз керек. Осы ішкі каталогтардың немесе ішкі домендердің әрқайсысында сіз бүкіл веб-сайтыңызды жасауды басынан бастауыңыз керек, содан кейін мазмұнды мақсатты аудитория тіліне түрлендіруіңіз керек.
Бүкіл аударма процесінің ұзақтығы сіздің веб-сайтыңыздың қаншалықты кең екеніне және процесс барысында қаншалықты жан-жақты екеніңізге байланысты. Шындығында, қолмен аудармалар көп сағаттарды, күндерді, айларды және тіпті жылдарды алады. Ал егер сіз кәсіби аудармашыларды жұмысқа алуды шешсеңіз, сіз үлкен ақша жұмсауға дайындалуыңыз керек.
Дегенмен, егер сіз WordPress аударма плагиндерін пайдалансаңыз, бұл қиындықтарды болдырмауға болады. ConveyThis көмегімен сіз өзіңіздің WordPress веб-сайтыңызды ресми плагин арқылы платформаға қосуға болады. Сол жерден веб-сайтыңыздың аударылуын қалайтын қалаған тілдерді таңдауға болады. ConveyThis осылай жұмыс істейді.
ConveyThis-тің басты артықшылығы - сіздің аудармаларыңызды өз платформасы арқылы жақсы басқаруға болатындығы. Ол сіздің веб-сайтыңызға арналған аудармаларды дерлік дерлік әсермен ұсынады және оны қолмен өңдейтін болса, онымен бірге келетін жұмыстың көптігінен босатады. Сондықтан плагин жеңіл салмақты плагин деп аталады.
ConveyThis кез келген аударма жобасының негізі ретінде машиналық аударманы пайдаланатыны рас болса да, бақылау тақтасынан аударма жобаңызға көмектесетін кәсіби аудармашылардың қызметіне тапсырыс беруге немесе сұрауға болады. Сондай-ақ, аудармаңызды реттеуге қандай да бір себеп болса, оны кез келген уақытта веб-сайтыңызда қолмен өңдеу мүмкіндігіңіз бар.
Бірнеше зерттеулер мен салыстырулардан кейін ConveyThis плагині WordPress веб-сайтыңыздың көптілді болуын қамтамасыз ету үшін дұрыс шешім болып табылады деген дұрыс қорытындыға келе аламыз. Бұл плагин жоғары сапалы және үнемді өнім ғана емес, бірақ ол WordPress веб-сайттарын оңтайландыру және қолдауға қатысты ең жақсы болып табылады.
2. Келушілердің дұрыс тілге қайта бағытталуын қамтамасыз етіңіз
Көптеген көптілді веб-сайттар өздерінің веб-сайттарына кірушілердің кейбіреулері тілдерін таңдауда қиындықтарға тап болатынын мойындамайды, тіпті кейбір келушілер сіздің веб-сайтыңыздың мазмұнын олардың тілінде оқуға болатынын білмейді. Бұл веб-сайт беттерінде тіл ауыстырғышын орнататын болса да, плагин ретінде ConveyThis пайдаланған кезде де туындауы мүмкін жағдай.
Дегенмен, келушілерге веб-сайтыңыздың тілді ауыстырғыш түймешігін жылдам байқауын жеңілдету үшін тіл ауыстырғышының дисплейін реттелетін CSS көмегімен реттеп көріңіз және/немесе оны тартымды ғана емес, сонымен қатар көрнекті ету үшін әртүрлі алдын ала орнатылған параметрлерді пайдаланыңыз.
Веб-сайтқа кірушілер веб-сайтты өз тілінде қол жетімді етуді қамтамасыз етудің тағы бір жолы - автоматты қайта бағыттау деп аталатын нәрсені пайдалану. Бұл сіздің веб-сайтыңыздың келушілер шолатын тілден веб-сайтқа кірушілердің тілін сезіну немесе анықтау мүмкіндігі. Дегенмен, веб-сайтыңызды таңдаған тілге әлі аудармасаңыз, ештеңе автоматты түрде қайта бағытталмайды. Бірақ егер веб-сайттың сол тілдегі нұсқасы болса, ол келушілерді тілге автоматты түрде қайта бағыттайды.
ConveyThis автоматты түрде қайта бағыттау мүмкіндігіне қол жеткізуге мүмкіндік береді. Бұл тамаша мүмкіндік сіздің көптілді веб-сайтыңыздың жұмысын панорамалық түрде жақсарта алады.
Автоматты қайта бағыттау идеясы сіздің веб-сайтыңызға қатысуды жақсартады, себебі келушілер сіздің веб-сайтыңыздың таңдау тілінде болғандықтан, онымен әрекеттесуге дайын болады. Ал мұның нәтижесі қандай? Бұл сіздің веб-сайтыңыздың шығу жылдамдығының төмендеуіне әкеледі. Тіл ауыстырғышының қол жетімділігімен келушілер сіздің веб-сайтыңызда қалып, веб-сайтыңыздың мазмұнын аз немесе кешіктірмей өз тілінде ләззат алады.
3. WooCommerce өнімдерін аударыңыз
WooCommerce веб-сайтында жаңа тілдерді қосу WordPress жобасын аудару сияқты қарапайым тапсырма емес. WooCommerce веб-сайтын іске қосу сізде бірнеше басқа жазбалар мен беттерден бөлек аударылуы қажет бірнеше өнім беттері болатынын білдіреді.
Бұған қосу үшін WooCommerce веб-сайтыңыздың халықаралық маркетингтік стратегиясын ескеру қажет. Көптілді іздеу жүйесін оңтайландыруға қатысты ауқымды зерттеулер мен ауқымды жоспарлау қажет.
Рас, веб-сайтыңызды аударуға көмектесетін көптеген аударма плагиндері бар, өйткені олар WooCommerce-пен үйлесімді. Олар сіздің веб-сайтыңыздың беттерін өзіңіз қалаған жаңа тілдерге аударуға көмектесе алады, бірақ олардың ауқымды мазмұн кітапханасын өңдеуге қабілетсіздігі және нашар орындалған оңтайландыру веб-сайтыңыздың жұмысына нұқсан келтіруі мүмкін.
ConveyThis көмегімен сіз алаңдамауыңыз керек. Бұл WooCommerce және кез келген басқа электрондық коммерция платформаларының аударма жобасы үшін тамаша платформа, мысалы, BigCommerce. Бірден дерлік әсер ететін WordPress веб-сайтын аудару жағдайындағы сияқты, WooCommerce беттерін аудару бірдей дерлік процесті алады және сіздің көп тілді веб-сайтыңыз мүмкіндігінше тезірек жұмыс істей бастайды.
Бір қызығы, сіз ConveyThis веб-сайтты оңтайландыру арқылы аударылған веб-сайтыңыз бастапқы веб-сайт сияқты жылдамырақ жүктелетінін білгіңіз келеді. Бұл сіздің веб-сайтыңыз үшін пайдаланатын веб-хостқа да байланысты. Веб-сайт беттерінің жылдам жүктелуіне мән беретін веб-хостты пайдалану сіздің веб-сайттарыңыздың беттерін жаңа тілге аударылған кезде де жылдамырақ жүктейді.
4. Өнімділік оңтайландырылған WordPress хостинг провайдерін таңдаңыз
Көптілді веб-сайтты жасағанда, сіз бүкіл әлемнен келетін аудиторияны тартатын платформа жасайсыз. Веб-сайтқа келушілердің тәжірибесін арттырудың бір жолы ретінде жоғары дәрежелі өнімділікке қызығушылық танытатын және көптеген серверлердің орналасуын ұсынатын веб-хостты таңдаған дұрыс.
Веб-сайтыңызға жаңа тіл қосқан сайын, сайттағы трафик соғұрлым көп болатынын ескере отырып, мақсатты аудиторияға жақын орналасқан Webhost компаниясының қызметін пайдалану өте қолайлы болады. Бұл сіздің веб-сайтыңыздың өнімділігіне, әсіресе сол серверде әсер етуді қалайды.
Сенімді, қуатты және икемді веб-хост осы ұлғайған трафикті қабылдай алады және осылайша ұлғайған трафиктен туындайтын қалыпты емес өнімділікке жол бермейді. WordPress үшін жоғары бағаланған веб-хостинг провайдерінің әдеттегі мысалы - WP Engine . Ол WordPress веб-сайтына техникалық қызмет көрсету және оңтайландыру сияқты барлық дерлік негізгі нәрселерді қабылдайды.
Егер сіз халықаралық аудиторияның назарын аударғыңыз келсе және оны сақтап қалғыңыз келсе, көп тілді веб-сайтыңыздың өнімділігі оңтайландырылғанына көз жеткізгеніңіз маңызды. Үлкен веб-сайт жасап, оның жұмысын жалғастыру оңай емес екені рас. Дегенмен, сіз көмексіз қалмайсыз. ConveyThis блогында қажетті кеңестерді табу үшін зерттеуге болатын жаңартылған ақпарат бар.
Бұл мақалада біз веб-сайтты оңтайландыруға назар аудара алдық. Біз көптілді WordPress веб-сайтының жұмысын жақсартуға немесе жақсартуға болатын төрт (4) маңызды жолды кеңінен талқыладық. Яғни, ConveyThis сияқты жеңіл WordPress аударма плагинін пайдалану арқылы веб-сайтқа кірушілердің дұрыс тілге қайта бағытталуын қамтамасыз ету, WooCommerce өнімдеріңізді аудару және өнімділігі оңтайландырылған веб-хост қызмет провайдерін таңдау немесе таңдау.