Cando estás comezando a viaxe emprendedora do comercio electrónico, atópase con varias decisións. Unha desas decisións que é ineludible é decidir que plataforma CMS vai usar. Ben, un moi bo exemplo e popular sitio web da plataforma de comercio electrónico que moitos usan é Shopify . Se o escolliches antes desta hora ben, se non, sempre podes probalo.
Outra decisión que debes tomar é se o teu Shopify permanecerá nun idioma ou se queres un Shopify multilingüe. Se aínda está nun idioma, é necesario que actúes agora e comeces a considerar ter un Shopify multilingüe. O motivo é que se queres vender e queres seguir sendo relevante a nivel global, non tes máis remedio que ser multilingüe.
O feito de que esteas lendo este artigo demostra que estás interesado en coñecer a relevancia de ter un Shopify multilingüe e como podes configurar un.
Beneficios e vantaxes de ter un Shopify multilingüe
O foco de todos ou calquera que intente prosperar no comercio electrónico é como aumentar as vendas. Isto fíxose facilmente posible, especialmente cando vivimos nun mundo onde todos estamos máis conectados que nunca. Isto quere dicir que calquera emprendedor ou propietario de negocio que planea aumentar as súas vendas debería globalizarse. Ben, como o dito popular "é máis fácil dicir que facelo", pode estar preocupado por mergullarse nun descoñecido e intentar saír da súa zona de confort. Se tomas tempo en consideralo, descubrirás que é un curso rendible.
Dirixirase a novos mercados potenciais cando fagas que a túa tenda Shopify estea dispoñible en máis dun idioma, é dicir, ofrecendo varios idiomas na túa tenda Shopify. Non obstante, non se limita a iso porque verás un aumento das vendas cando comeces a entrar en novos mercados. Isto é posible porque estás bastante interesado neles e estás creando unha forma de negocio que os potenciais clientes consideran valiosa.
A internacionalización dos negocios vai máis alá de traducir o sitio web da túa empresa para atraer novos clientes. Implica máis que iso. Vai ao feito de garantir que o contido do sitio web estea ben adaptado para adaptarse ao mercado ao que se destina, de forma que os clientes potenciais se relacionen facilmente co que ofreces e que che patrocinen facilmente. O teu contido debe tratarse de forma que sexa legal e culturalmente aceptado na localización do destino. Por que? Isto débese a que, por experiencia, 90 de cada 100 compradores que non falan inglés non están preparados para mercar un produto dun sitio web en inglés.
Agora, cando dicimos que deberías facer que a túa tenda sexa multilingüe, é para garantir que o teu sitio web estea preparado para acomodar un aumento das compras procedentes de moitos clientes potenciais de todo o mundo. E isto faise cando deixas que a túa tenda se dedique aos clientes na súa lingua nativa e na súa configuración nativa na súa totalidade.
Aínda que aínda estás coa preocupación de que ir multilingüe pode ser complicado, asegúrate de que este artigo aínda abarca un xeito sinxelo de facelo.
Escolle o idioma no que queres que o teu Shopify estea dispoñible en Corrixe o teu mercado obxectivo e intenta comprender a quen escollas aventurar. Podes obter datos e cifras sobre os idiomas dos visitantes da túa tenda Shopify e tamén descubrir con que frecuencia estes visitan o teu sitio web. Podes obter esta información mediante a análise de sitios web e unha ferramenta popular que pode axudarche facilmente é Google Analytics . Se estás a usar Google Analytics, vai ao teu Panel de control e selecciona Audiencia . A partir de aí, escolla Datos xeográficos e despois seleccione o idioma. A seguinte pantalla é un exemplo do que probablemente verá ao facer clic nela:
Así, ao ver a análise dos idiomas, poderás identificar a que idioma tes que traducir o teu sitio web, especialmente cando podes sinalar o idioma máis utilizado polos visitantes do teu sitio web. Ao obter os idiomas aos que queres traducir o teu sitio web, o seguinte é determinar se a tradución automática será suficiente ou se necesitas contratar un tradutor profesional.
Configurando o envío internacional para a túa tenda
Vender internacionalmente necesita máis que tradución e colocalos só en internet. Que pasa cando alguén doutro país e/ou incluso doutro continente encarga un dos teus produtos? Como o entregarás? Necesitas estratexia de envío.
Podes utilizar calquera dos seguintes métodos de envío para o teu negocio internacional.
- Envío desde casa : cada viaxe comeza cun paso. O mesmo pasa co envío. Sempre podes comezar por ti mesmo. É dicir, o empaquetado dos produtos ti fai vostede mesmo e dende alí vas e envías ao destinatario por correos ou a través dos servizos de mensaxería.
Este é o tipo de envío que fan a maioría dos novos na empresa. Aínda que é certo que leva tempo facendo o envío vostede mesmo, aínda é o medio máis barato e eficiente en risco cando non hai moitos pedidos que procesar.
A desvantaxe deste tipo de método de envío é o alto custo de envío que os clientes teñen que soportar en comparación coa compra en tendas máis grandes máis establecidas. Non é tan malo porque iso será unha fonte de motivación para que leves o teu negocio a outro máis grande.
- Dropshipping: outra mellor opción para comezar é o dropshipping. Non obstante, non pode presumir de vender o produto vostede mesmo cando utiliza esta opción, xa que terá que depender do provedor de dropshipping. Oberlo, Printful, Spocket e Printify son algunhas das principais plataformas de dropshipping.
Cando utilizas este tipo de método de envío, tes a vantaxe de vender facilmente os teus produtos, mentres que estás libre de ocuparte da loxística e dos custos. Esa é responsabilidade exclusiva do teu socio de dropshipping.
Non é necesario que te preocupes co envío internacional unha vez que te subscribas a esta opción, xa que podes facer que os teus produtos lle entreguen facilmente a calquera parte do mundo.
- Fulfillment Warehouse: esta opción adoita ser para tendas que están moi avanzadas. Aquí, a empresa de loxística será empregada para xestionar o inventario, procesar pedidos, facer o empaquetado e, finalmente, xestionar o envío por ti. Esta opción é máis axeitada cando hai numerosos pedidos que xestionar e permitirache centrarte máis nas vendas e no marketing.
Pode querer utilizar esta opción xa que normalmente é posible negociar os prezos de envío e é fácil equilibralo entre vostede e os clientes. Ás veces é mellor usar o almacén de cumprimento que está dispoñible na súa localización de destino.
Sempre podes ler máis sobre o envío de Shopify a través da súa guía .
Traducindo a túa tenda Shopify
Vai á túa tenda Shopify e descarga a aplicación ConveyThis. Shopify permite a integración con aplicacións. Isto é importante porque con ConveyThis podes xestionar automaticamente ou manualmente a tradución do teu sitio web, facer un pedido de tradutores humanos/profesionais e optimizar o teu sitio web/tenda para SEO.
No teu panel de control de ConveyThis, podes editar a tradución manualmente e incluso é doado descubrir as posicións do teu contido traducido no teu sitio web se usas o editor visual.
O feito de que ConveyThis sexa consciente de SEO fai que se encargue da tradución de todo, incluídos os URL dos subdominios para que poidan ser indexados para as buscas de Google.
Próbao de balde instalando a aplicación ConveyThis .
Ademais da tradución de palabras, hai algo máis que debes coidar. Iso é xestionar a tradución do aspecto financeiro da túa tenda ou sitio web. Un sitio de comercio electrónico debe ser aquel que ofreza aos clientes da localización de destino a posibilidade de pagar usando as súas moedas locais. E non só parar niso, debe ofrecer factura aos clientes para que poidan sentirse relaxados e gozar dunha experiencia de calor no sitio. Podes instalar o complemento do conversor de moeda para converter facilmente a moeda no teu sitio ou tenda. No que se refire ao tratamento da tradución das facturas, ConveyThis pode xestionalo por ti.
Para vender e aumentar a venda a nivel internacional, non é un asunto que deba retrasarse senón unha cuestión de urxencia que teñas que traducir a web e a tenda da túa empresa. E para iso, ten que estar seguro de que idioma(s) traducirá o seu sitio ou tenda (pode usar ferramentas de análise como Google Analytics para descubrir isto), ter un obxectivo definido e facer a mellor elección. do método de envío internacional que utilizará para a súa empresa, xestionar a tradución da súa tenda Shopify cun complemento de tradución marabilloso como ConveyThis , asegurarse de que a súa tenda teña a capacidade de converter moeda na moeda local do seu público obxectivo e asegurarse de que todos os aspectos do seu sitio web está traducido incluídas as facturas. Cando fas todo isto, a túa tenda Shopify está configurada para ser testemuña de éxito a nivel global.