Ideas de deseño para o teu sitio web multilingüe: mellorando a experiencia do usuario

Crear ou deseñar un sitio web non é tan sinxelo como escoller entre unha variedade de modelos o que consideras o máis xenial. Aínda que a aparencia dun sitio web son factores moi importantes, non son as únicas cousas nas que tes que pensar antes de tomar unha decisión.

É un feito: o éxito do teu sitio web está ligado á súa disposición, a como se senten os usuarios mentres o usan ou navegan. Isto definitivamente inflúe nos teus visitantes para ben ou para mal na súa opinión do teu sitio e se considerarán facer unha compra.

Sen bromas! Segundo un informe da Sociedade de Axencias Dixitais (SoDA) , unha mala experiencia do usuario do sitio web é prexudicial para as empresas. Polo tanto, ter o deseño perfecto é un aspecto fundamental do deseño do sitio web e da experiencia do usuario.

Tamén podes ter notado que comparten algunhas características, porque do mesmo xeito que todas as outras industrias, as tendencias tamén toman o mundo do deseño por asalto. Hoxe en día, as imaxes completas e un deseño de tres columnas están de moda entre os deseñadores.

Pero aquí está o problema, debes saber de antemán que calquera camiño é válido, ambos teñen os seus pros e contras. Entón, que cres que deberías facer? As opcións son aproveitar a familiaridade destes elementos no imaxinario colectivo, ou ben podes decidir destacar e chamar a atención sobre a túa tenda facendo algo moi diferente! Non é unha pregunta fácil de responder, e a túa elección dependerá do teu público obxectivo.

As características dun gran sitio web

Podemos dicir con comodidade que as posibilidades de grandeza teñen moitas formas e desde moitos lugares hai moito para traballar, moitas opcións, moito potencial. As túas mellores opcións dependerán do teu público obxectivo e do tipo de negocio que teñas. Estas opcións forman e reflicten a túa imaxe de marca.

Segundo Adobe , dous terzos das persoas prefiren ler algo ben deseñado que algo sinxelo cando se preme por tempo; e o 38% das persoas abandonarán un sitio web se non resulta atractivo. Parecen afirmacións moi xerais que carecen de moita especificidade. Pero a UX e a IU sempre están a ser estudadas por expertos en deseño, polo que en lugar de buscar unha definición de "fermoso" segundo un estraño, deberíamos buscar cousas que poidamos volver fermosas e definir o que significa beleza no noso contexto.

Dado que non todos os negocios son iguais, tampouco os criterios para un bo sitio web coinciden, pero podemos falar de todos os diferentes elementos que constitúen a tarefa de deseñar un sitio web e podes reflexionar sobre eles pensando tamén na túa área de negocio. e principios.

1. Sen desorden : pon espazo entre o teu contido, intenta mostrar só o que lle interesa ao usuario. Desfórmate dos "ornamentos". Ten un espazo negativo substancial para que os elementos sexan máis fáciles de ler.
2. Interface : simplifica a navegación. Ten camiños sinxelos dunha sección a outra.
3. Xerarquía visual : Ordena os elementos gráficos por orde de importancia. As cousas máis importantes poden ser primeiro ou poden ocupar máis espazo, axuda aos teus visitantes a navegar guiando os seus ollos polos diferentes elementos. Por exemplo, a xente le primeiro cousas máis grandes .
4. Paleta de cores e elección de imaxes : en poucas palabras, as cores brillantes destacan e, polo tanto, funcionan moi ben como acentos e, combinadas coas imaxes correctas, podes manter o interese dos teus visitantes por máis tempo.
5. Adecuado para móbiles : a partir de xullo de 2019, o predeterminado para todos os dominios web novos é a indexación para móbiles e tamén aumentou a clasificación de páxinas web adaptadas para móbiles nas buscas. Polo tanto, asegúrate de que o deseño da túa versión móbil tamén funcione ben.
6. Botón de cambio de idioma : cando os feitos din que vivimos nunha economía transfronteiriza onde o país no que vives non limita onde podes mercar, non ter un sitio web multilingüe non é unha opción se buscas prosperar .

Como son os sitios web multilingües?

Gran noticia! Podes relaxarte, crear un sitio web multilingüe non é un calvario, é tan sinxelo como engadir un pequeno botón de idioma a un dos rincóns do deseño do teu sitio web usando ConveyThis . Facer negocios en liña a nivel internacional nunca foi tan fácil.

Vexamos algúns deseños de sitios web e analicemos o que os fai tan atractivos.

Crabtree e Evelyn

Comecemos por Crabtree & Evelyn, unha empresa de corpos e fragancias que comezou en Alemaña, pero que levou o seu negocio a nivel global cunha excelente disposición e opcións lingüísticas.

Dado que a variedade de produtos é tan ampla, optaron por non abrumar aos seus visitantes coidando o seu deseño e tomando decisións de deseño coidadosas, como encher primeiro a pantalla da súa páxina de inicio cunha mensaxe sinxela, neste caso, sobre as vacacións. , e cando se despraza cara abaixo ou fai clic no botón "Comprar agora", o visitante é dirixido aos produtos.

É un aspecto realmente sofisticado e limpo, os visitantes definitivamente permanecerán máis tempo, cativados pola experiencia. No que respecta ao menú, hai dúas opcións de busca, un botón de busca onde podes escribir unha palabra clave, se reduciu o que buscas; ou fai clic no botón da tenda e despois escolle onde ou como queres explorar, por categoría, por colección ou consulta os xogos de agasallo.

E agora o máis sorprendente de sempre, o cambiador de idioma. Podes atopalo na parte inferior da páxina e, ao facer clic nel, móstrache a configuración actual da tenda, con menús despregables con alternativas.

E isto é algo do que xa falamos anteriormente no artigo sobre tipos de botóns de idioma , é fantástico que teñan dúas opcións, unha de área e outra de idioma, porque sabemos que non todo o mundo está a navegar no seu idioma ou no seu idioma. país. Este sitio web é o exemplo perfecto dun traballo de localización ben feito. Póñase en contacto co equipo de ConveyThis para obter máis información sobre como facer que o seu sitio web sexa máis acolledor para os usuarios de todo o mundo.

Mint Dixital

En primeiro lugar, un traballo impresionante. Grandes decisións por todas partes, non cres? E fantástico uso da cor para establecer zonas de contraste e enfoque. Imos enumerar todas as cousas boas deste sitio: espazo negativo, fontes de diferentes tamaños, obras de arte personalizadas, cor e matiz.

A disposición dos elementos de diferentes tamaños mostra por onde comezar a ler e o espazo en branco dálle tempo ao lector para facer unha pausa.

Aquí temos un exemplo claro de xerarquía visual:

De menos ao máis importante: os socios comerciais en tons máis claros, "Fai que isto suceda" nunha fonte pequena, botón "imos falar" con fondo negro e letras brancas, "Dixital evolutivo" nunha fonte grande e en negra e "marketing" co mesmo tipo de letra que antes pero resaltado en verde.

Ademais, os imperativos "Fai que suceda" e "Falemos" tamén axudan ao visitante na súa experiencia de navegación.

A barra de navegación é tan sinxela e clara como a de Crabtree & Evelyn, e a barra de redes sociais da dereita é unha excelente opción para as empresas que dependen moito das redes sociais como ferramenta.

Podes atopar os seus botóns de idioma na parte inferior da páxina, son pequenos, pero todas as opcións son visibles e as súas cores son brillantes e moi diferentes á paleta de cores de Digital Menta para que se poidan atopar facilmente.

Ioga

Aquí temos un exemplo adorable de sitios web desordenados. Hai moito espazo negativo e as figuras de cores están animadas, isto infunde unha sensación de curiosidade nos visitantes! Os navegadores casuales definitivamente quedarán e botarán unha ollada ao resto do sitio web e aprenderán máis sobre Yogang. Deseño brillante.

Yogang é un xogo divertido para nenos que combina actividade física, relaxación, compartir e creatividade, e a súa páxina de inicio reflicte iso. A animación dos diferentes personaxes facendo poses de ioga non se trata de mostrar habilidades de programación, é un reflexo do espírito do produto.

Adorable ao mesmo tempo e unha chamada á acción para que Yogang forme parte da infancia dos teus fillos. Apelan aos compradores impulsivos cun botón "Comprar" e tamén axudan a un cliente potencial a aprender máis sobre o produto primeiro guiándoos aos titoriais.

A súa barra de menú máis longa está xustificada porque venden B2B e B2C, polo que teñen diferentes tipos de visitantes que buscan cousas diferentes e todos teñen que atopar rapidamente o que buscan.

O seu botón de idioma é un botón discreto coas opcións "EN" e "FR". Teñen opcións de idioma limitadas, pero identificaron claramente os seus mercados máis grandes e centráronse moito en ofrecer a mellor experiencia posible para o usuario.

Mariña ou Gris

Moitas obras de arte personalizadas nesta lista, sabemos. É un elemento tan versátil e estes sitios web utilízanos tan ben para crear un aspecto específico.

Mariña e gris é o último exemplo desta lista, tamén ten as características que xa eloxiamos antes, tamén os identificaches? Fai unha experiencia moi sofisticada, é cativadora. Dáme tranquilidade, vendo todo ese espazo negativo, non me abruma para nada a idea de navegar por esta web e a clara barra de menú asegúrame que atoparei o que busco sen ningún tipo de dificultade.

Aprecio como separaron "Camisas" e "Traxes" no menú, é unha decisión adecuada para un negocio de confección, moitas outras tendas terían creado subpáxinas para estes produtos, e esa tamén é unha decisión razoable, pero para Mariña ou Gris, contribúe a ese aspecto pulido.

Este sitio web en particular, puxo o seu botón de idioma na parte superior dereita, e o tipo de letra que escolleron é o mesmo que o resto do sitio web. E na parte inferior esquerda, engadiron un botón de Whatsapp para un contacto rápido.

Deseña un sitio web xenial para o teu público

Os sitios web enumerados son excelentes porque seguen os principios xerais do bo deseño, pero tamén, porque todas as decisións poden estar xustificadas, as razóns poden ser a área de negocio na que se atopan, pero tamén pode ser o público obxectivo. Polo tanto, recorda ter en conta a identidade, os ideais e o público da túa empresa ao tomar decisións.

A clave é pensar en como simplificar a busca e como conducir ao teu visitante ao que busca coa menor cantidade de clics.

En poucas palabras, faga unha chamada á acción aos seus visitantes en canto accedan á páxina de inicio e use o espazo negativo para crear contraste e resaltar as cousas importantes, como a súa mensaxe; e, por último, pero non menos importante, ter un menú sinxelo e un botón de idioma.

Pareces preparado para vender a nivel internacional e, probablemente, deches moitas ideas fantásticas ao ler este artigo. Obtén máis información sobre ConveyThis e impulsa as túas vendas en liña.