Kuidas luua ConveyThis abil kakskeelne veebisait
Kas olete valmis muutma oma saidi kakskeelseks?
Kuidas teha kakskeelset veebisaiti
Tööriistad, mida vajate:
- Kasutage kakskeelset veebisaidi koostajat
- Kasutage sisuhaldussüsteemi
- Kasutage tõlketööriista
- Kasutage kohalikku SEO tööriista
- Kasutage tõlketeenust
- Kasuta Google tõlget
Kakskeelne veebisait on veebisait, mille sisu on kahes keeles. Näiteks mitmes riigis teenuseid pakkuva ettevõtte veebisait soovib, et selle koduleht oleks iga riigi emakeeles. Lehe sisu saab tõlkida automaatsete tõlketööriistade või inimtõlkijate abil. See artikkel käsitleb, kuidas luua ja hooldada kakskeelset veebisaiti, et see mitte ainult hea välja näeks, vaid ka hästi toimiks.
Kakskeelne veebisaidi koostaja
Alustamiseks peate valima sisuhaldussüsteemi (CMS) ja veebisaidi koostaja, mis toetab kakskeelseid veebisaite. Saate kasutada üht neist tööriistadest eraldi, kuid need on kõige tõhusamad koos teiste teie arsenalis olevate tööriistadega. Siin on parimad valikud:
Tõlketööriist. See programm tõlgib teie saidi automaatselt teise keelde, kui see veebis avaldatakse. Kui soovite seda käsitsi teha, võtab see veidi aega ja see võib põhjustada inimlikke eksimusi, kuid kui teil on kümnete või sadade lehtedega suur veebisait, võib automaattõlketeenus olla aja säästmiseks ja täpsuse tagamiseks mõttekam.
Kohalik SEO tööriist. Kui need rakendused on õigesti juurutatud, optimeerivad need kõik teie saidi lehed, nii et need on optimeeritud spetsiaalselt teise riigi keeles tehtud otsingute jaoks (nt „saksa keelt kõnelevad kliendid”). Samuti aitavad need Google'il mõista, milliseid keeli igal lehel kasutatakse, et eri riikidest pärit külastajad saaksid neile sobiva juurdepääsu.
Veebisaidi tõlked, sobivad teile!
ConveySee on parim tööriist kahekeelsete veebisaitide loomiseks
Tõlgi oma X sait
ConveyThis pakub tõlkeid enam kui 100 keelde afrikaanist suuli keelde
SEO-d silmas pidades
Meie tõlked on otsingumootoritele optimeeritud välismaa veojõu jaoks
Tasuta proovida
Meie tasuta prooviversioon võimaldab teil näha, kui hästi ConveyThis teie saidil töötab
Sisuhaldussüsteem
Sisuhaldussüsteem (CMS). See tööriist võimaldab teil luua ja avaldada sisu mitmes keeles, ilma et oleks vaja mingeid kodeerimisteadmisi. Mõned CMS-id on spetsiaalselt loodud kakskeelsete veebisaitide jaoks, samas kui teisi saab käsitsi konfigureerida, kui need ei toeta seda funktsiooni kohe.
Mitmekeelne tõlketööriist
Mitmekeelne SEO tööriist. See tarkvara aitab teil optimeerida oma saiti otsingumootorite jaoks igas keeles. See on oluline, kuna Google kasutab järjestuse määramiseks erinevaid algoritme, olenevalt kasutajate asukohast ja keelt kõnelevad. kui teie sait pole nende erinevuste jaoks optimeeritud, toimib see piiriüleselt halvasti.
Miks me ConveyThis'i lõime?
2015. aastal tahtsin muuta oma WordPressi veebisaidi mitmekeelseks ja lisada paar uut keelt, nagu hispaania, prantsuse, vene ja hiina ; Ma seisin silmitsi väikese probleemiga. Kõik WordPressi pistikprogrammid, mida proovisin installida, olid julmad ja ajasid mu veebisaidi krahhi. Üks konkreetne pistikprogramm oli nii halb, et see purustas mu WooCommerce'i poe nii sügavalt – isegi pärast selle desinstallimist jäi see katki! Olen proovinud ühendust võtta pistikprogrammi toega, kuid pole vastust saanud. Üritasin seda ise parandada, kuid see ei olnud parandatav. Olin nii pettunud, et otsustasin luua uue mitmekeelse WordPressi pistikprogrammi ja teha selle väikestele veebisaitidele tasuta kättesaadavaks ning teha võimalikult palju WordPressi veebisaite võimalikult paljudes keeltes! Nii sündis ConveyThis !
SEO optimeeritud tõlked
Selleks, et muuta teie sait atraktiivsemaks ja otsingumootoritele, nagu Google, Yandex ja Bing, vastuvõetavamaks, tõlgib ConveyThis metasildid, nagu pealkirjad , märksõnad ja kirjeldused . See lisab ka märgendi hreflang , et otsingumootorid teaksid, et teie saidil on tõlgitud lehti.
Paremate SEO tulemuste saavutamiseks tutvustame ka meie alamdomeeni URL-i struktuuri, kus teie saidi tõlgitud versioon (näiteks hispaania keelde) võib välja näha selline: https://es.yoursite.com
Kõigi saadaolevate tõlgete ulatusliku loendi vaatamiseks külastage meie toetatud keelte lehekülge!
Kiired ja usaldusväärsed tõlkeserverid
Ehitame suure skaleeritava serveri infrastruktuuri ja vahemälusüsteemid, mis pakuvad teie lõppkliendile viivitamatuid tõlkeid. Kuna kõik tõlked salvestatakse ja edastatakse meie serveritest, ei tekita teie saidi serverile lisakoormust.
Kõik tõlked on turvaliselt salvestatud ja neid ei anta kunagi edasi kolmandatele isikutele.
Kodeerimine pole vajalik
ConveyThis on viinud lihtsuse järgmisele tasemele. Enam pole vaja kõva kodeerimist. Enam ei vahetata LSP-dega (keeletõlke pakkujad)vaja. Kõik on hallatud ühes turvalises kohas. Kasutuselevõtmiseks valmis kõigest 10 minutiga. Klõpsake alloleval nupul, et näha juhiseid ConveyThisi oma veebisaidiga integreerimiseks.