Redigeerige oma tõlkeid hõlpsalt rakendusega ConveyThis
- Tõlgete loend
- Visuaalne redaktor
- Sõnastik
- Määrake tõlked meeskonnaliikmele
1) Tõlgete loend
a) Minge oma tõlgete loendisse.
Pange tähele, et kui teil pole tõlkeid, peate tõlgete genereerimiseks külastama oma veebilehti tõlgitud keeles.
b) Valige tekstiredaktor keeles, mida soovite muuta.
c) Muutke oma tõlget.
Saate oma tõlkes muudatusi teha, klõpsates paremal sisestusväljal ja muutke soovitud tõlkeks. Kõik muudatused salvestatakse automaatselt ja kuvatakse teie saidil koos märguandega „Tõlge on värskendatud”.
Loendis hõlpsaks navigeerimiseks on paar tööriista.
- Otsinguriba konkreetsete tõlgete otsimiseks
- Sorteeri tõlke järgi
- Viimane värskendus ja muud filtrid tõlgete sortimiseks
Kui muudatused on tehtud, minge oma veebisaidile ja värskendage seda, peaksite nägema oma muudetud tõlkeid.
2) Visuaalne redaktor
Saate minna oma tõlkeloendites visuaalsesse redaktorisse .
Tõlke muutmiseks klõpsake sinisel pliiatsil. Ilmub kast ja saate tõlkeid muuta. Kui olete lõpetanud, näete järgmist teadet "Tõlge on salvestatud".
Visuaalset redaktorit kasutades saate navigeerida kindlatele lehtedele, kasutades nuppu „Sirvimine” , ja navigeerida saidile hõlpsalt.
3) Sõnastik
ConveyThis Dashboardilt pääsete juurde ka sõnastikku:
Rakenda mitte kunagi tõlgi või tõlgi alati reegleid: määrake reeglid, et alati/mitte kunagi tõlkida algset sisu sihtkeeles kindlal viisil
