Когато току-що започвате предприемаческото пътешествие в електронната търговия, вие сте изправени пред няколко решения. Едно от тези решения, което е неизбежно, е да решите коя CMS платформа ще използвате. Е, много добър пример и популярен уебсайт за платформа за електронна търговия, който много използват, е Shopify . Ако сте го избрали преди това, добре, ако не, винаги можете да го опитате.
Друго решение, което трябва да вземете, е дали вашият Shopify ще остане на един език или искате многоезичен Shopify. Ако все още е на един език, има нужда да действате сега и да започнете да обмисляте наличието на многоезичен Shopify. Причината е, че ако искате да продавате и искате да останете релевантни на глобално ниво, тогава нямате друг избор освен да говорите много езици.
Фактът, че четете тази статия, показва, че се интересувате да знаете колко е уместно да имате многоезичен Shopify и как можете да го настроите.
Ползи и предимства от наличието на многоезичен Shopify
Фокусът на всички или всеки, който се опитва да процъфтява в електронната търговия, е как да увеличи продажбите. Това стана лесно възможно, особено когато живеем в свят, в който всички сме по-тясно свързани от всякога. Това означава, че всеки предприемач или собственик на бизнес, който планира да увеличи продажбите си, трябва да стане глобален. Е, като популярната поговорка „по-лесно е да се каже, отколкото да се направи“, може да се притеснявате да се гмурнете в непознато и да се опитвате да излезете извън зоната си на комфорт. Ако отделите време да го обмислите, ще разберете, че това е печеливш курс.
Ще се насочите към нови потенциални пазари, когато направите магазина си Shopify достъпен на повече от един език, т.е. предлагайки няколко езика във вашия магазин Shopify. Това обаче не се ограничава до това, защото ще станете свидетели на увеличени продажби, когато започнете да навлизате на нови пазари. Това е възможно, защото се интересувате доста от тях и създавате форма на бизнес, която потенциалните клиенти виждат като ценна.
Интернационализацията на бизнеса надхвърля превода на вашия бизнес уебсайт, за да привлечете нови клиенти. Това включва повече от това. Това се отнася до факта, че съдържанието на уебсайта е добре адаптирано, за да отговаря на предвидения пазар, така че бъдещите клиенти да могат лесно да се свържат с това, което предлагате, и лесно да ви покровителстват. Съдържанието ви трябва да се третира по такъв начин, че да е правно и културно прието в целевото местоположение. Защо? Това е така, защото от опит 90 от 100 купувачи, които не говорят английски, не са готови да купуват от продукт от английски уебсайт.
Сега, когато казваме, че трябва да направите магазина си многоезичен, това е, за да гарантираме, че уебсайтът ви е подготвен да поеме увеличени покупки, идващи от много потенциални клиенти по целия свят. И това се прави, когато оставите вашия магазин да бъде посветен на клиентите на техния роден език и родна среда в своята цялост.
Въпреки че все още сте загрижени, че многоезичното може да бъде трудно, бъдете сигурни, че тази статия все още обхваща лесен начин да го направите.
Направете избор на езика, на който искате вашият Shopify да бъде достъпен, Фиксирайте в сърцето си целевия си пазар и се опитайте да разберете всеки, към когото решите да се впуснете. Можете да получите факти и данни за езиците на посетителите на вашия магазин Shopify и също така да разберете колко често те посещават уебсайта ви. Можете да получите тази информация с помощта на анализ на уебсайтове, а популярен инструмент, който лесно може да ви помогне, е Google Анализ . Ако използвате Google analytics, отидете на таблото си за управление и изберете Аудитория . Оттам изберете Географски данни и след това изберете езика. Екранът по-долу е пример за това, което вероятно ще видите, като щракнете върху него:
Така че след като видите анализа на езиците, ще можете да определите на кой език трябва да преведете уебсайта си, особено когато можете да отбележите най-използвания език от посетителите на вашия уебсайт. След като получите езика (езиците), на който искате да преведете уебсайта си, следващото нещо е да определите дали машинният превод ще бъде достатъчен или трябва да наемете професионален преводач.
Създаване на международна доставка за вашия магазин
Продажбите в международен план се нуждаят от нещо повече от превод и поставянето им само в интернет. Какво се случва, когато някой от друга държава и/или дори от друг континент поръча един от вашите продукти? Как ще го доставите? Имате нужда от стратегия за доставка.
Можете да вземете всеки или комбинация от посочения по-долу метод за доставка за вашия международен бизнес.
- Доставка от вкъщи : всяко пътуване започва със стъпка. Същото е и с доставката. Винаги можете да започнете от себе си. Тоест вие сами опаковате продуктите и оттам отивате и ги изпращате до получателя по пощата или чрез куриерски услуги.
Това е видът доставка, който правят повечето нови в бизнеса. Въпреки че е вярно, че отнема време да извършите сами доставката, това все още е най-евтиният и по-ефикасен по отношение на риска начин, когато няма много поръчки за обработка.
Недостатъкът на този вид метод на доставка е високата цена на доставка, която клиентите трябва да поемат в сравнение с покупката от по-утвърдени по-големи магазини. Не е толкова лошо, защото това ще бъде източник на мотивация за вас да пренесете бизнеса си в по-голям.
- Дропшипинг: друг по-добър избор за начинаещи е дропшипингът. Въпреки това не можете да се похвалите, че сами продавате продукта, когато използвате тази опция, тъй като ще трябва да зависи от доставчика на дропшипинг. Oberlo, Printful, Spocket и Printify са едни от най-добрите дропшипинг платформи.
Когато използвате този тип метод на доставка, вие имате предимството да продавате лесно продуктите си, като същевременно сте свободни да се грижите за логистиката и разходите. Това е изключителна отговорност на вашия дропшипинг партньор.
Не е нужно да се занимавате с международна доставка, след като се абонирате за тази опция, защото лесно можете да получите продуктите си до всяка точка на света.
- Склад за изпълнение: тази опция обикновено е за магазини, които са напреднали. Тук ще бъде наета логистична компания, която да управлява инвентара, да обработва поръчки, да опакова и накрая да се справи с доставката вместо вас. Тази опция е най-подходяща, когато има много поръчки за обработка и ще ви позволи да се съсредоточите повече върху продажбите и маркетинга.
Може да искате да използвате тази опция, тъй като обикновено е възможно да се договорят цените за доставка и е лесно да се балансира между вас и клиентите. Понякога е най-добре да използвате склад за изпълнение, който е наличен в целевото ви местоположение.
Винаги можете да прочетете повече за доставката на Shopify чрез тяхното ръководство .
Превод на вашия магазин Shopify
Отидете във вашия магазин Shopify и изтеглете приложението ConveyThis. Shopify позволява интеграция с приложения. Това е важно, защото с ConveyThis можете автоматично или ръчно да се справите с превода на уебсайта си, да направите поръчка за човешки/професионални преводачи и да оптимизирате уебсайта/магазина си за SEO.
На вашето табло за управление на ConveyThis можете да редактирате превода ръчно и дори е лесно да разберете позициите на вашето преведено съдържание на вашия уебсайт, ако използвате визуалния редактор.
Фактът, че ConveyThis е съзнателен за SEO, го кара да обработва превода на всичко, включително URL адреса на поддомейни, така че да могат да бъдат индексирани за търсения с Google.
Опитайте го безплатно, като инсталирате приложението ConveyThis .
Освен превода на думите, има още нещо, за което трябва да се погрижите. Това е работа с превода на финансовия аспект на вашия магазин или уебсайт. Сайтът за електронна търговия трябва да е такъв, който предлага на клиентите от целевото местоположение възможността да плащат с помощта на техните местни валути. И не само да спре до това, той трябва да предлага фактура на клиентите, така че да могат да се чувстват спокойни и да се насладят на затоплящо изживяване на сайта. Можете да инсталирате плъгин за конвертор на валута за лесно конвертиране на валута на вашия сайт или магазин. Що се отнася до обработката на превода на фактурите, ConveyThis може да се справи с това вместо вас.
За да продавате и увеличавате продажбите на международно ниво, не е въпрос, който трябва да бъде отложен, а въпрос на спешност, че трябва да преведете вашия бизнес уебсайт и магазин. И за да направите това, трябва да сте сигурни на какъв език (езици) ще превеждате вашия сайт или магазин (може да използвате инструмент за анализ като Google analytics, за да разберете това), да имате дефинирана цел и да направите най-добрия избор международен метод за доставка, който ще използвате за вашия бизнес, обработете превода на вашия магазин Shopify с прекрасен плъгин за превод като ConveyThis , уверете се, че вашият магазин има възможност да конвертира валутата в местната валута на вашата целева аудитория и се уверете, че всички аспекти на вашия уебсайт е преведен, включително фактурите. Когато направите всичко това, вашият Shopify магазин е настроен да стане свидетел на успех на глобално ниво.