Вашият уебсайт трябва да бъде проектиран така, че да е лесен за навигация. Ти знаеш защо? Причината е, че според Small Business Trends 94% от посетителите на уебсайтове, които са участвали в тяхната анкета, казват, че предпочитат и очакват уебсайтът да бъде прост и лесен за навигация.
Вие също ще искате толкова много хора да се насладят на използването на вашия уебсайт. Това е причината да се уверите, че вашият уебсайт е лесен за навигация, за да избегнете по-висока степен на отпадане. Но как ще направите това? Просто казано, имате нужда от ясно, последователно и просто меню за навигация за вашия многоезичен уебсайт.
Навигационното меню е едно от първите неща, които посетителите на вашия уебсайт се опитват да наблюдават. Макар да е сред първите, той е и най-дълъг по отношение на времето, необходимо на посетителите да го наблюдават средно около 6,44 секунди.
На тази бележка ще бъде правилно да се признае положителният ефект, който навигационната лента или менюто може да има върху посетителите на уебсайта. Тъй като обикновено се казва, че „първото впечатление остава по-дълго“, следователно е много важно да имате навигационно меню, което създава завладяващо първо впечатление, което ще насърчи посетителите да кацнат бързо там, където отиват. Може дори да намерите това за по-полезно, когато знаете, че уебсайтовете ви са многоезични, защото не всички ваши клиенти ще харесат или изберат един и същ продукт. Някои може да харесат това, а други - онова. Следователно вашето меню или навигационна лента трябва да отразяват това.
Въпреки че от обяснението може да кажете, че това е толкова лесна задача за изпълнение, но понякога е по-трудно за изпълнение, отколкото е, когато се казва или мисли за това.
Някои от вероятните пречки, които ще срещнете по пътя, е, че видът тема на WordPress, който сте избрали, може да не поддържа персонализирано меню за навигация , дължината на думите варира от един език на друг, като по този начин засяга дизайна и оформленията на уебсайта ви и елементите в лентата ви с менюта трябва да съответстват на вашия URL (трудна задача без правилните инструменти).
Изтъкнатите предизвикателства не са всички пречки, които ще срещнете в хода на работа с навигационното меню на вашия уебсайт. Всъщност те са само, но само няколко от тях. Ето защо е много важно да изберете правилния софтуер за превод на уебсайтове. Факторите, които могат да ви помогнат да направите правилния избор при избора на приложения и добавки за превод, са:
- Неговото инсталиране и конфигуриране трябва да бъде лесно и лесно.
- Трябва да може да превежда всяка и всички части от вашия уебсайт.
- Трябва да е не само бързо, но и надеждно.
- Трябва да ви помогне да изберете човешки превод, както и машинни преводи.
- Трябва да е SEO оптимизиран.
Когато прегледате всички тези фактори, може да се чудите дали някъде има такова решение за превод на уебсайт. Да, ще се радвате да знаете, че има. Сега нека се потопим в решението по-подробно.
Предайте това: Най-простият и лесен начин за превод на меню на WordPress
Тук преди това заглавие беше споменато, че някъде има решение за превод, което може да поеме задачата за създаване на уникално преживяване за превод на менюто на WordPress. Решението е ConveyThis . Това е удобен, лесен за използване плъгин, който ви помага да трансформирате уебсайта си в многоезичен уебсайт. Не е необходимо да учите програмиране, кодиране или да наемате уеб разработчик, преди да можете да използвате това приложение за превод. Всичко, което е необходимо, за да поемете отговорността за вашия проект за превод, е налично във вашето табло за управление на conveyThis.
Може да искате да знаете някои от вълнуващите функции на ConveyThis. Този списък, въпреки че не е изчерпателен, съдържа някои от функциите. Характеристиките са:
- С ConveyThis вашият многоезичен уебсайт може лесно да бъде стартиран за няколко минути.
- ConveyThis е толкова усъвършенстван, че може автоматично да открива и превежда съдържанието на уебсайта ви, като използва реномирани доставчици на машинен превод. Примери за такива доставчици са Yandex Translate, Google Translate, DeepL и Microsoft Translator.
- С ConveyThis можете лесно да се обадите на надеждни езикови преводачи, които да работят с вас по вашия проект точно там, в таблото ви за управление.
- Имате избор от над 90 езика, от които можете да направите своя избор.
- След като преведете съдържанието си, той също така ви позволява да правите необходимите корекции където и когато е необходимо чрез прост потребителски интерфейс.
- Имате възможност да използвате контекстния редактор.
- Можете да поискате и да работите с професионални преводачи на ConveyThis.
Тези и много други функции ви очакват да бъдат проучени.
Това, което прави ConveyThis различен е, че осигурява най-добрата форма на превод по отношение на качеството, което можете да очаквате. Неговият превод не оставя нито една част от уебсайта без внимание. Това означава, че превежда всички основни части, както и подчинените части като заглавия на продукти, уиджети и менюта. Възможно е дори да зададете превода си предварително, така че определени думи като име на марка да останат непроменени през целия процес на превод. Когато имате тази настройка, ще има професионално ниво на последователност в съдържанието, което се превежда.
Превод на меню с помощта на ConveyThis: Как?
Преди да можете да преведете менюто си с ConveyThis, първо трябва да инсталирате ConveyThis. Отидете в директорията на вашия WordPress плъгин, въведете ConveyThis в лентата за търсене, инсталирайте го и след това го активирайте.
Оттам можете да преминете към настройките на вашия ConveyThis, като щракнете върху ConveyThis в страничната лента на таблото за управление на вашия WordPress.
След като щракнете върху него, ще бъдете помолени да предоставите вашия API ключ. Този ключ може да бъде получен от вашия панел ConveyThis. Ето защо трябва да създадете ConveyThis акаунт точно преди време.
Ако току-що се регистрирате, ConveyThis ще ви помоли да предоставите подробности, след което можете да започнете да използвате безплатния план. След като изберете своя план, можете да проверите предоставения от вас имейл за връзка, която ще използвате за потвърждение. При щракване върху тази връзка вашият акаунт се активира, като ви пренасочва към вашето табло за управление на ConveyThis. На това табло за управление ще можете да получите своя API код. Копирайте този код и превключете обратно към таблото за управление на WordPress, където можете да намерите поле, където ще го поставите.
От тук ще трябва да уведомите ConveyThis за изходния език на вашия уебсайт и за целевия език. След като изберете тези езици, щракнете върху „ Запазване на промените“ .
След това ще забележите изскачащо съобщение, което ви информира за успеха и ви съобщава, че уебсайтът ви вече е многоезичен. Ако искате да видите ефекта от действията, които сте предприели, щракнете върху „отидете на моята първа страница“ и да, уебсайтът ви е преведен. Освен това можете да направите модификация на бутона за превключване на език от таблото за управление на WordPress, като щракнете върху раздела ConveyThis. Бутонът за превключване на език е бутонът, който се показва на вашия уебсайт, който улеснява посетителите на вашия уебсайт да превключват от един език на друг. Има опция да прегледате настройките си, за да визуализирате как ще изглежда бутонът, преди да го публикувате.
Не е задължително този бутон да е на определено място. Винаги можете да изберете всяко място за него. Искате ли да е под формата на елемент от менюто, кратък код, уиджет или да го поставите като част от вашия HTML код.
Има ли нещо друго, което трябва да направя, за да преведа менюто си? Е, след като щракнете върху бутона за запазване на промените, сте готови. ConveyThis поема отговорността за всичко. Всичко, включително дати, меню, URL адреси и т.н., се превежда.
Да! Толкова е просто.
Неща, за които трябва да внимавате, когато превеждате менюто си
Когато проверявате вашия уебсайт, който е наскоро преведен, опитайте се да проверявате отново и отново, за да видите дали елементите в менюто ви са подредени по един и същи начин за всички езици, защото за да изглежда вашият уебсайт професионален, трябва да има високо ниво на последователност. Ако обаче елементите в менюто ви на един език не съответстват на тези на друг език, не се паникьосвайте. Можете да правите корекции и да коригирате това в текстовия редактор на ConveyThis.
Имате ли желание и готовност да преведете менюто на вашия уебсайт WordPress? Ако отговорът ви е положителен, тогава тази статия трябва да ви е информирала за правилния и най-добър инструмент за справяне с такава задача. Инструментът не само ще се погрижи само за менюто, но и за целия ви уебсайт.
Казват, че да видиш е да повярваш. Вместо да чакате и да се занимавате без действие върху казаното в тази статия, защо не се убедите сами, като започнете да използвате ConveyThis. Можете да се регистрирате безплатно днес и сега с безплатния план ConveyThis можете да преведете вашия уебсайт от 2500 думи или по-малко думи безплатно.