Многи верују да је енглески језик најраспрострањенији. Да ли имате исти осећај? Ако јесте, онда сте у праву. Међутим, можда ћете бити изненађени да енглески језик није први када је у питању број изворних говорника. Када направите једноставну истрагу своје веб странице користећи аналитику, бићете запањени када откријете да имате посетиоце из целог света, посебно из земаља у којима енглески није њихов лингуа франца. Једноставно истраживање о томе како су језици рангирани у свету може вам више помоћи.
Свако предузеће данас је спремно да прошири своје границе како би примило више купаца из других земаља. Да бисте то могли да урадите, мораћете да ефикасно комуницирате са овим новим купцима из различитих делова света. А да бисте ефикасно комуницирали, морате комуницирати језиком њиховог срца. Сада су велика питања: са огромним бројем језика који су данас доступни у свету, како ћу комуницирати са сваким клијентом на њиховом језику? Како могу да уђем на ово опсежно и запањујуће тржиште имајући на уму језичку баријеру? Срећом, постоји одговор. Одговор на ова питања је превод веб странице.
Да бисте у потпуности искористили овај процес, одаберите преводиоца језика за своју веб локацију. Праћење овог предлога може побољшати раст вашег пословања и олакшати постизање ваших циљева. Док још размишљате, ми ћемо размотрити 4 главна начина на које вам превод веб-сајта може помоћи да унапредите раст вашег пословања у другим земљама широм света.
1. Превод веб сајта вам помаже да стекнете кредибилитет и већи међународни досег
Кредибилитет мора да се носи са тачкама на слици изнад. Обухвата интегритет, поверење, поузданост, аутентичност, репутацију, поштовање и посвећеност. За потрошаче који су емоционално везани за одређени производ или посао се каже да су веома лојални од потрошача или купаца који само штеде или чекају да добију бенефиције. Ако желите да ваши клијенти буду емоционално залепљени за ваше пословање, покушајте да им представите производе и услуге на језику њиховог срца. Ово не значи аутоматску карту за нагло повећање броја ваших купаца на међународном маркетиншком нивоу, али у правом смислу, то ће представљати ваш бренд или посао вашим потенцијалним купцима на циљаној локацији као кредибилан. Веб локација до које се може доћи на више од језика чини да се посетиоци осећају као код куће, опуштено и јединствено. Овај јединствени осећај ће вам помоћи да задржите њихово интересовање и задржите њихову пажњу много дуже.
Запамтите да је ваша веб локација тачка контакта и даје информације о вама и вашем бренду чак и када сте одсутни. Када купци открију да је ваша веб локација доступна на њиховом језику, такав први утисак ће дуже остати у њиховом срцу који ће бити изузетно тешко променити. Међутим, ако је супротан случај, тј. садржај ваше веб странице је на другом језику који је прилично тешко разумети, посетиоци ваше веб странице ће се моментално склонити са ваше веб странице.
Обраћање више пажње на своје потенцијалне купце превођењем вашег садржаја на језик који разумеју чини комуникацију о продаји и производима јаснијом и незаборавном. Ваш бренд ће бити виђен као један са кредибилитетом.
2. Превод веб сајта вам помаже да изградите идентитет бренда и промовишете ангажовање корисника
Купци проводе доста пута покушавајући да прегледају информације које су представљене на веб локацији за продају. То је разлог зашто ће превођење ваше веб странице помоћи да се ваш бренд прикаже као глобално признат. То је показатељ да ваш бренд говори језике ваших купаца, да сте живо заинтересовани за њихове потребе, спремни да пружите сервисну подршку у виду порука и чет боксова на језику који сасвим разумете. Они ће видети ваш бренд као брижан и поуздан. То показује да сте веома осетљиви на њихове језике и културе. Пошто комуницирате са посетиоцима ваше веб странице на језику њиховог срца, биће им лакше да дају препоруке вашег бренда и упућују друге да штите ваш бренд. Ово ће на тај начин довести до тога да све више људи посећује вашу веб локацију како би куповали од вас. И након тога, идентитет вашег бренда ће се повећати .
Превођење ваше веб странице не само да ће вам помоћи да развијете своје пословање, већ ће вам помоћи да будете сведоци пораста продаје ваших производа јер у том тренутку имате посла не са неколико купаца, већ са огромним бројем потенцијалних купаца и публике. Задржавање и јачање интересовања посетилаца ваше веб странице озбиљно зависи од тога да ли их ваше информације очарају. Ово се може постићи преводом. Уверите се да су кампање вашег пословања, као и сви повезани фајлови и документи приказани на локалном језику посетилаца вашег сајта како бисте проширили свој бренд преко граница.
Када имате преведену веб страницу, ваш бренд ће изаћи у први план када се покрене претрага одређених кључних речи са страног језика. Овај једноставан чин о коме ће се детаљно расправљати у следећој тачки чини да ваш бренд делује поуздано и тачно.
3. Превод веб сајта побољшава СЕО и повећава саобраћај на веб локацији
Централни фокус сваког онлајн маркетинга или пословања је оптимизација претраживача, односно СЕО. Да ли желите да се ваша веб локација приказује или одражава на врху резултата када се одређене кључне речи претражују на интернету? Ако јесте, добродошли у СЕО. То је моћан СЕО који омогућава тај подвиг.
СЕО је индикатор који показује колико добро ради ваша веб локација када је у питању ефикасна комуникација. Међутим, да ли је могуће комуницирати ако посетиоци ваше странице имају потешкоћа да разумеју ваш садржај зато што је на другом језику? Не је чврст одговор. То је разлог зашто је превод прави корак ка доброј комуникацији. Постоје могућности да вашу веб страницу помињу професионалци који су вам потребни ваши производи и услуге широм света. Ово чак може отворити више пословних прилика о којима никада раније нисте размишљали. На пример, посетиоци који имају ваш садржај на вашем језику када претражују одређене информације вероватно желе да буду партнери са вама. Дакле, можете почети да стичете међународно партнерство за свој посао.
Такође, када имате не само садржај већ и УРЛ адресе, моћи ћете да промовишете рангирање ваше веб странице јер би се креирало више повратних веза и огласа. Добићете изванредан резултат ако имате боље побољшани СЕО јер ће то генерисати више корисника за вашу веб локацију. Када будете имали више корисника, сигурно ћете имати повећање продаје својих производа. Тиме сте постигли своје циљеве да се појавите на претраживачима са неким не тако посебним алатом за превођење.
Стандардни СЕО узима у обзир неслагања у кључним речима и како најбоље користити кључне речи. Разлог зато што се употреба фраза и реченица разликује од једног језика до другог. Преведени садржај за СЕО циља на потребну публику тако што се упознаје шта људи траже на одређеној локацији и у које време.
Када преведете своју веб локацију, имаћете побољшано рангирање у претраживачима који неће само користити вашим посетиоцима, већ и вама.
4. Превод веб сајта је прилично приступачан
Покушај да своје пословање пренесете преко граница је веома скуп курс. Замислите да то радите физички на само једном језику и упоредите то са чињењем истог на различитим језицима. Сазнаћете да то није тако лако учинити. Међутим, када дође до тога да то покушате у нефизичком окружењу, тј. онлајн маркетингу, схватићете да је превод ваше веб странице најјефтинија ствар која се икада може догодити вашем онлајн пословању. Са онлајн преводом, можете ићи на пробу да ли да изађете на међународно тржиште или не. Занимљиво је да због сјајних резултата који су резултирали превођењем веб-сајта, многи онлајн бизниси се држе његове употребе због чињенице да се показало да је то ефикасна пословна тактика. Чим почнете да добијате више посетилаца и имате већу продају, можете направити више анализа својих производа и видети где да побољшате. У том тренутку ћете можда желети да додатно повећате ангажовање и продају тако што ћете копати у локализацију и накнадно проширење.
У закључку, видели смо да је превод веб сајта кључ за раст вашег пословања. Запамтите да су и данас сви послови спремни да прошире своје границе како би угостили више купаца из других земаља. Они то раде ефикасно комуницирајући са овим новим купцима из различитих делова света. А да би ефикасно комуницирали, они морају да комуницирају на језику срца својих купаца. Ту је превод веома важан. Можда се питате како ћете започети превод своје веб странице. Не брини превише. Можете користити услугу превођења да преведете своју веб локацију и бићете изненађени када видите како ће ваше пословање уживати у огромном развоју. Да бисте постигли своје истакнуте пословне циљеве, требало би да комуницирате са купцима и потенцијалним купцима на језику њиховог срца.