ConveyThis көмегімен веб-сайттарын аударуы керек алты бизнес түрі

Бүгінгі күні көптеген бизнес иелері өздерінің веб-сайттарын аудару немесе аудармау арасында қорда. Дегенмен, бүгінгі интернет әлемді бәрімізді біріктіретін шағын ауылға айналдырды. Бұрынғыдай емес, халықаралық нарық орасан өсудің куәсі болып табылады және халықаралық маркетинг стратегияңыздың бөлігі ретінде көптеген тілдерге аударылған веб-сайтқа ие болу арқылы мұның артықшылығын пайдалану ақылды болады.

Ағылшын тілі әрқашан интернетте ең көп қолданылатын тіл болғанымен, ол интернетте қолданылатын тілдердің 26%-дан сәл жоғары. Егер сіздің веб-сайтыңыз тек ағылшын тілінде болса, онда интернет пайдаланушылары қолданатын басқа тілдердің шамамен 74% -ына қалай қамқорлық жасайсыз? Есіңізде болсын, іскер адам үшін барлығы болашақ тұтынушы. Интернетке қытай, француз, араб және испан сияқты тілдер енді. Мұндай тілдер жақын болашақта өсу мүмкіндігі бар тілдер ретінде қарастырылады.

Қытай, Испания, Франция және басқа да кейбір елдер интернетті пайдаланушылар санына қатысты орасан өсудің куәсі болып отыр. Бұл, дұрыс қарастырылған кезде, онлайн режиміндегі бизнес үшін үлкен нарық мүмкіндігі.

Дәл осы себепті сізде қазіргі уақытта онлайн бизнесіңіз бар ма немесе оны алуды жоспарлап жатсаңыз, веб-сайтыңыз бірнеше тілде қолжетімді болуы үшін веб-сайттың аудармасын ескеруіңіз керек.

Нарық бір-бірінен ерекшеленетіндіктен, веб-сайтты аудару кейбіреулер үшін басқаларға қарағанда маңызды. Сондықтан, осы мақалада біз бизнестің кейбір түрлерін қарастырамыз, олардың веб-сайты аударылуы маңызды.

Сондықтан төменде көптілді веб-сайты болса, үлкен пайда әкелетін алты (6) бизнес түрлерінің тізімі берілген.

1-ші бизнес түрі: халықаралық электрондық коммерциямен айналысатын компаниялар

Сіз халықаралық деңгейде бизнес жүргізіп жатқанда, сізде көптілді веб-сайттың болуы келіссөздер емес. Тіл халықаралық сатылымға көмектесетін фактор болып табылады, бірақ ол көбінесе назардан тыс қалады.

Көбісі олар үшін бағаны білуден гөрі, сатып алмақшы болған тауарлар немесе өнімдер туралы ақпараттың болғаны жақсырақ деп санайды. Бұл электрондық коммерцияның бұрынғыдан да өсіп келе жатқандығымен бампер.

Мәселе мынада, тұтынушы өз ана тілінде өнім шыққан кезде қамқорлық көрсетіп қана қоймайды. Бұл сіздің веб-сайтыңызда бірнеше тіл болған жағдайда ғана мағынасы болады дегенді білдіреді. Көптілді веб-сайтты қажет ететін жалғыз бөлшек саудагерлер емес. Импорттайтын және экспорттайтын кәсіпорындар, көтерме сауда кәсіпорындары, сондай-ақ халықаралық деңгейде жұмыс істейтін кез келген жеке тұлғалар веб-сайт аудармасының үлкен артықшылықтарын пайдалана алады. Клиенттердің өз тілінде өнімдері мен сипаттамасы болған кезде, олар сіздің брендке деген сенімін арттырып, брендіңізді сенімді ретінде көре алады.

Сіз әлемнің басқа бөліктеріне белсенді түрде сатуды бастамаған болуыңыз мүмкін, әлемнің кез келген бөлігіне жеткізуді ұсынғаннан кейін, веб-сайт аудармасы сізді жаңа нарыққа шығарып, көбірек кіріс пен кіріс алуға көмектеседі.

2-ші бизнес түрі: Көп тілді елдерде жұмыс істейтін компаниялар

Дүниеде азаматтары бірнеше тілде сөйлейтін елдер бар екенін бұрыннан білетін боларсыз. Үндістан сияқты хинди, маратхи, телугу, пенджаби, урду және т.б. және француз және ағылшын тілінде сөйлейтін Канада, голланд, француз және неміс пайдаланушылары бар Бельгия, сондай-ақ бірнеше ресми тілдері бар көптеген басқа елдерде африкалық тілде сөйлеспеу керек. тілдері әртүрлі елдер.

Азаматтардың көп бөлігі сол тілде сөйлейтін болса, сіздің веб-сайтыңыз аударылатын белгілі бір елдің ресми тілі болуы міндетті емес. Көптеген елдерде топ құрайтын ресми тілден басқа тілдерде сөйлейтін адамдар көп. Мысалы, АҚШ-тағы екінші ең көп сөйлейтін испан тілі 58 миллионнан астам ана тілінде сөйлейді .

Мақсатты орналасқан жеріңізді зерттеп көріңіз және оның ресми тілден басқа тілдері бар топтары бар ел екенін көріңіз. Зерттеуді аяқтағаннан кейін, сіздің бизнесіңіздің басқа адамдарға қолжетімділігін кеңейту үшін веб-сайтыңызды сол тілге аударғаныңыз дұрыс болады, сондықтан сіз іздеуді күтіп тұрған көптеген тұтынушылардан айырылып қаласыз.

Сондай-ақ, кейбір елдерде сіздің веб-сайтыңызды ресми тілге аудару заң бойынша талап етілетінін ескергіңіз келуі мүмкін.

3-ші бизнес түрі: Inbound Travel және Туризм саласында жұмыс істейтін компаниялар

Аударылған веб-сайт арқылы саяхат пен туризм жолын өте жақсы зерттей аласыз. Сіздің бизнесіңіз орналасқанда немесе бизнесіңізді мерекеге бағытталған бағыттар бойынша кеңейтуді жоспарласаңыз, келушілер мен саяхатшылардың Интернетте бизнесіңіз туралы көбірек білуіне және түсінетін тілде білуіне көз жеткізу маңызды. Бұл компаниялардың кейбірі:

1. Қонақүйлерді орналастыру және орналастыру орындары.
2. Кабиналар, автобустар және автомобильдер сияқты көлік қызметін жеткізуші.
3. Мәдени өнер, көгалдандыру және көрікті жерлерді аралау.
4. Турлар мен іс-шараларды ұйымдастырушылар.

Мұндай салалар немесе компаниялар ағылшын тіліне негізделген болуы мүмкін, бірақ бұл, әрине, жеткіліксіз. Елестетіп көріңізші, екі қонақүйдің бірін таңдау керек еді, сіз күтпеген жерден қонақүйлердің біріне қарасаңыз, ана тіліңізде жылы лебізді байқадыңыз. Бұл басқа қонақүйде жоқ еді. Өзіңіздің тіліңізде сәлемдесу бар адамға басқасына қарағанда көбірек тартылуыңыз ықтимал.

Келушілер өздерінің ана тілінде толық қолжетімді веб-сайтқа қол жеткізген кезде, олардың мерекелерінде мұндай брендке қамқорлық жасау ықтималдығы жоғары болады.

Жақын маңдағы ауруханалар мен мемлекеттік мекемелер сияқты туризмге қатысы бар басқа кәсіпорындар да осыдан демалыс алып, веб-сайттары үшін көп тілді аудармасын алғысы келуі мүмкін.

Әлемдегі туристік тарту орталықтарының ағылшын тілінде сөйлейтін елдерден тыс болуы да көптілді веб-сайттың қажеттілігін меңзейді.

Бизнес түрі 4: Сандық өнімдерді ұсынатын компаниялар

Сіздің бизнесіңіз физикалық түрде болса, филиалдарыңызды әлемнің басқа бөліктеріне тарату оңай болмауы мүмкін, әсіресе мұны істеуге кететін шығындар туралы ойласаңыз.

Бұл жерде цифрлық өнімге негізделген компаниялар алаңдамауы керек. Олар қазірдің өзінде әлемнің кез келген жерінде кез келген адамға сату мүмкіндігіне ие болғандықтан, олар үшін веб-мазмұнды локализациялау ғана қалады.

Өнімдердің аудармасын жалғыз өңдеуден басқа, файлдар мен құжаттарды қоса алғанда, барлық бөліктердің аударылуы маңызды. Сіз мұны қалай істейтініңіз туралы алаңдамаудың қажеті жоқ, өйткені ConveyThis сіз үшін мұны істеуге дайын.

Цифрлық маркетингтің артықшылықтарын пайдаланатын саланың типтік мысалы - электрондық оқыту платформалары және 2020 жылға қарай оның құны 35 миллиард доллар болуы керек деп саналады.

Бизнес түрі 5: Сайт трафигі мен SEO-ны жақсартуды көздейтін компаниялар

Веб-сайт иелері әрқашан SEO туралы біледі. Сіз SEO туралы білген болуыңыз керек.

Жақсартылған SEO-ны қарастыруыңыздың себебі - бұл ақпарат іздейтін интернет пайдаланушыларына олар іздеген нәрсені қамтамасыз ететін веб-сайтпен жұмыс істеуге көмектеседі.

Интернет пайдаланушысы белгілі бір ақпаратты іздеген кезде, тұтынушылар сіздің бетіңізді немесе сілтемеңізді жоғарыда немесе жоғары нәтижелер арасында нұқуының барлық ықтималдығы бар. Дегенмен, егер ол тіпті бірінші бетте мүлдем табылмаса, не болатынын елестете аласыз.

Аударма орындалатын жерде интернет пайдаланушылары өз тілінде белгілі бір нәрселерді іздейді. Егер сіздің сайтыңыз мұндай тілде қол жетімді болмаса, пайдаланушы іздеген нәрсе сізде болса да іздеу нәтижесінде көрінбейтін барлық үрдістер бар.

Бизнес түрі 6: Аналитикасы бар компаниялар аударманы ұсынады

Analytics сізге веб-сайтыңыз туралы көптеген ақпарат бере алады. Ол сізге веб-сайтыңызға кірушілер туралы және оларды не қызықтыратыны туралы айтып бере алады. Шындығында, олар сізге веб-сайтыңызға кіретіндердің орналасқан жері, яғни олар шолып жатқан ел туралы хабарлайды.

Егер сіз осы аналитиканы тексергіңіз келсе, Google Analytics бөліміне өтіп, аудиторияны таңдап, гео түймесін басыңыз. Келушілердің орналасқан жерінен басқа, келушінің шолатын тілі туралы ақпарат алуға болады. Бұл туралы көбірек ақпарат алғаннан кейін және көптеген келушілер сіздің веб-сайтыңызды шолу кезінде басқа тілдерді пайдаланатынын анықтағаннан кейін, сіздің бизнесіңіз үшін көп тілді веб-сайтыңыз болғаны дұрыс болады.

Бұл мақалада біз бизнестің кейбір түрлерін қарастырдық, олардың веб-сайты аударылуы маңызды. Веб-сайтыңыз үшін бірнеше тіл болған кезде, сіз өзіңіздің бизнесіңізді өсуге ашасыз және көбірек табыстар мен кірістер туралы ойлай аласыз.Осыны жеткізіңізвеб-сайтыңызды аударуды өте оңай және қарапайым етеді. Бүгін көріңіз. Өзіңіздің көп тілді веб-сайтыңызды құруды бастаңызОсыны жеткізіңіз.