Электрондық коммерцияның кәсіпкерлік саяхатын жаңадан бастаған кезде сіз бірнеше шешімдерге тап боласыз. Осындай шешімдердің бірі - қай CMS платформасын пайдаланатыныңызды шешу. Өте жақсы үлгі және көпшілік қолданатын танымал электрондық коммерция платформасының веб-сайты - Shopify . Егер сіз оны осы уақытқа дейін таңдаған болсаңыз, жақсы, егер жоқ болса, оны әрқашан көріңіз.
Тағы бір шешім - Shopify бір тілде қала ма, әлде көп тілді Shopify керек пе. Егер ол әлі бір тілде болса, қазір әрекет етіп, көптілді Shopify мүмкіндігін қарастыруды бастау қажет. Себебі, егер сіз сатқыңыз келсе және әлемдік деңгейде өзекті болып қалғыңыз келсе, сізде көп тілді меңгеруден басқа таңдау жоқ.
Осы мақаланы оқып жатқаныңыз сізді көптілді Shopify болуының маңыздылығын және оны қалай орнатуға болатынын білуге мүдделі екеніңізді көрсетеді.
Көптілді Shopify болуының артықшылықтары мен артықшылықтары
Электрондық коммерцияда өркендеуге тырысатындардың барлығының немесе кез келген адамның назары - сатылымды қалай көбейту. Бұл оңай мүмкін болды, әсіресе біз бәріміз бұрынғыдан да тығыз байланысқан әлемде өмір сүріп жатырмыз. Бұл сатуды ұлғайтуды жоспарлаған кез келген кәсіпкер немесе бизнес иесі жаһандық деңгейге шығуы керек дегенді білдіреді. «Айтуға оңай» деген танымал сөз сияқты, сіз беймәлім нәрсеге сүңгіп кетуден және өзіңіздің жайлылық аймағыңыздан тыс шығуға тырысудан қорқуыңыз мүмкін. Егер сіз оны қарастыруға уақыт бөлсеңіз, оның тиімді курс екенін түсінесіз.
Shopify дүкенін бірнеше тілде қол жетімді еткенде, яғни Shopify дүкенінде бірнеше тілді ұсына отырып, жаңа перспективалы нарықтарды мақсат тұтатын боласыз. Дегенмен, мұнымен шектелмейді, өйткені сіз жаңа нарықтарға кіре бастаған кезде сатылымның артқанына куә боласыз. Бұл мүмкін, себебі сіз оларға өте қызығушылық танытып, әлеуетті тұтынушылар құнды деп санайтын бизнес түрін жасайсыз.
Бизнесті интернационалдандыру жаңа клиенттерді тарту үшін сіздің бизнес веб-сайтыңызды аударудан асып түседі. Ол одан да көп нәрсені қамтиды. Бұл веб-сайт мазмұнының болжалды нарыққа жақсы бейімделуін қамтамасыз ету фактісіне барады, сондықтан болашақ тұтынушылар сіз ұсынатын нәрселермен оңай байланысып, сізді оңай қолдайды. Мазмұныңыз мақсатты жерде заңды және мәдени түрде қабылданатындай етіп өңделуі керек. Неліктен? Себебі, тәжірибе көрсеткендей, ағылшын тілін білмейтін 100 сатып алушының 90-ы ағылшын веб-сайтындағы өнімді сатып алуға дайын емес.
Енді дүкеніңізді көптілді ету керек деп айтатын болсақ, бұл сіздің веб-сайтыңыздың бүкіл әлем бойынша көптеген әлеуетті тұтынушылардан келетін көбірек сатып алуларды қабылдауға дайын болуын қамтамасыз ету. Бұл сіздің дүкеніңізді тұтынушыларға ана тілінде және ана тілінде толығымен арнауға мүмкіндік бергенде жасалады.
Сіз әлі де көп тілді меңгеру қиынға соғады деп алаңдасаңыз да, бұл мақала әлі де оны шешудің оңай жолын қамтитынына сенімді болыңыз.
Shopify қолданбасының қолжетімді болуын қалайтын тілді таңдап, мақсатты нарықты түзетіп, сіз таңдаған кез келген адамды түсінуге тырысыңыз. Сіз Shopify дүкеніне келушілердің тілдері туралы деректер мен сандарды ала аласыз, сонымен қатар олардың веб-сайтыңызға қаншалықты жиі кіретінін біле аласыз. Сіз бұл ақпаратты веб-сайт аналитикасы арқылы ала аласыз және сізге оңай көмектесетін танымал құрал - Google Analytics . Google Analytics қолданып жатсаңыз, бақылау тақтасына өтіп, Аудитория опциясын таңдаңыз. Сол жерден Географиялық деректер тармағын таңдап, тілді таңдаңыз. Төмендегі экранда оны басқан кезде не көретіндігіңіздің мысалы берілген:
Сонымен, тілдердің талдауын көре отырып, сіз өзіңіздің веб-сайтыңызды қай тілге аудару керектігін анықтай аласыз, әсіресе веб-сайтыңызға келушілер пайдаланатын ең көп қолданылатын тілді белгілей аласыз. Веб-сайтыңызды аударғыңыз келетін тілді(лерді) алған кезде, келесі мәселе - машиналық аударма жеткілікті болатынын немесе кәсіби аудармашыны жалдау керек екенін анықтау.
Дүкеніңіз үшін халықаралық тасымалдауды орнату
Халықаралық деңгейде сату аударманы және оларды жай интернетте орналастыруды қажет етеді. Басқа елден және/немесе тіпті басқа континенттен біреу сіздің өнімдеріңіздің біріне тапсырыс бергенде не болады? Оны қалай жеткізесіз? Сізге жеткізу стратегиясы қажет.
Сіз өзіңіздің халықаралық бизнесіңіз үшін төмендегі жеткізу әдісінің кез келгенін немесе комбинациясын пайдалана аласыз.
- Үйден жеткізу : әрбір сапар бір қадамнан басталады. Жеткізуде де солай. Сіз әрқашан өзіңізден бастай аласыз. Яғни, сіз өнімді орауды өзіңіз жасайсыз және сол жерден пошта бөлімшесі немесе курьерлік қызметтер арқылы оны қабылдаушыға жібересіз.
Бұл бизнестегі жаңалардың көпшілігі жасайтын тасымалдау түрі. Жеткізуді өз бетіңізше жасау уақытты қажет ететіні рас болса да, өңдеуге тапсырыстар көп болмаған кезде бұл ең арзан әрі тәуекелді тиімді құрал болып табылады.
Жеткізу әдісінің бұл түрінің кемшілігі - үлкенірек ірі дүкендерден сатып алумен салыстырғанда тұтынушылар көтеретін тасымалдау құнының жоғарылығы. Бұл соншалықты жаман емес, өйткені бұл сіздің бизнесіңізді үлкенірек бизнеске көтеруге мотивация көзі болады.
- Dropshipping: бастаушы үшін тағы бір жақсы таңдау - dropshipping. Дегенмен, сіз бұл опцияны пайдаланған кезде өнімді өзіңіз сатумен мақтана алмайсыз, өйткені сіз dropshipping жеткізушісіне тәуелді болуыңыз керек. Oberlo, Printful, Spocket және Printify - ең жақсы апаратын платформалар.
Жеткізу әдісінің бұл түрін пайдаланған кезде сіз өз өнімдеріңізді оңай сатудың артықшылығына ие боласыз, ал сіз логистика мен шығындарға қамқорлық жасамайсыз. Бұл сіздің dropshipping серіктесіңіздің жалғыз жауапкершілігі.
Осы опцияға жазылғаннан кейін халықаралық жеткізіліммен алаңдаудың қажеті жоқ, өйткені сіз өз өнімдеріңізді әлемнің кез келген нүктесіне оңай жеткізе аласыз.
- Орындау қоймасы: бұл опция әдетте жақсы дамыған дүкендерге арналған. Мұнда логистикалық компания инвентаризацияны басқару, тапсырыстарды өңдеу, орауыш жасау және ақырында сіз үшін тасымалдауды өңдеу үшін жұмыс істейді. Бұл опция өңдеуге болатын көптеген тапсырыстар болған кезде ең қолайлы және ол сізге сату мен маркетингке көбірек көңіл бөлуге мүмкіндік береді.
Бұл опцияны пайдаланғыңыз келуі мүмкін, себебі әдетте жеткізу бағасын келісу мүмкін және оны сіз бен тұтынушылар арасында теңестіру оңай. Кейде мақсатты жерде қол жетімді орындау қоймасын пайдаланған дұрыс.
Сіз әрқашан Shopify жөнелтулері туралы олардың нұсқаулықтары арқылы оқи аласыз.
Shopify дүкенін аудару
Shopify дүкеніне өтіп, ConveyThis қолданбасын жүктеп алыңыз. Shopify қолданбалармен біріктіруге мүмкіндік береді. Бұл өте маңызды, себебі ConveyThis көмегімен сіз веб-сайтыңыздың аудармасын автоматты түрде немесе қолмен өңдей аласыз, адам/кәсіби аудармашыларға тапсырыс бере аласыз және SEO үшін оңтайландырылған веб-сайт/дүкен аласыз.
ConveyThis бақылау тақтасында аударманы қолмен өңдеуге болады және визуалды редакторды пайдалансаңыз, аударылған мазмұнның веб-сайтыңыздағы орнын анықтау оңай.
ConveyThis-тің SEO саналы болуы оны Google іздеулері үшін индекстеуге болатындай етіп URL ішкі домендерін қоса алғанда, барлығын аударуға мүмкіндік береді.
ConveyThis қолданбасын орнату арқылы оны тегін пайдаланып көріңіз.
Сөздерді аударудан басқа, сізге қамқорлық жасау керек нәрсе бар. Бұл сіздің дүкеніңіздің немесе веб-сайтыңыздың қаржылық аспектісін аударумен айналысады. Электрондық коммерция сайты мақсатты жерден тұтынушыларға жергілікті валюталарды пайдаланып төлеу мүмкіндігін ұсынатын сайт болуы керек. Мұнымен тоқтап қана қоймай, ол тұтынушыларға шот-фактураны ұсынуы керек, сонда олар өздерін еркін сезініп, сайтта жылыну тәжірибесінен ләззат алады. Веб-сайтта немесе дүкенде валютаны оңай айырбастау үшін валюта конвертер плагинін орнатуға болады. Шот-фактуралардың аудармасын өңдеуге келетін болсақ, ConveyThis мұны сіз үшін шеше алады.
Халықаралық деңгейде сату және сатуды ұлғайту үшін кешіктірілетін мәселе емес, бизнес веб-сайтыңызды және дүкеніңізді аудару керек. Мұны істеу үшін сіз өзіңіздің сайтыңызды немесе дүкеніңізді қай тілге/тілдерге аударатыныңызға сенімді болуыңыз керек (оны анықтау үшін Google Analytics сияқты аналитикалық құралды пайдалануға болады), анықталған мақсатыңыз болуы керек және ең жақсы таңдауды жасаңыз. Сіздің бизнесіңіз үшін қолданылатын халықаралық жеткізу әдісін анықтаңыз, Shopify дүкенінің аудармасын ConveyThis сияқты тамаша аударма плагинімен өңдеңіз, дүкеніңізде валютаны мақсатты аудиторияңыздың жергілікті валютасына айырбастау мүмкіндігі бар екеніне көз жеткізіңіз және барлық аспектілерді тексеріңіз. шот-фактураларды қоса алғанда, сіздің веб-сайтыңыз аударылады. Осының барлығын орындаған кезде, Shopify дүкеніңіз жаһандық деңгейде сәттілікке куә болады.