Қазіргі жаһандану заманында түрлі тілдегі адамдармен байланысу қажеттілікке айналды. Кәсіпорындар мен жеке тұлғалар үшін көптілді веб-сайт жасау әртүрлі мәдениеттер мен ортадан шыққан аудиторияға қол жеткізудің тамаша тәсілі болып табылады. Дегенмен, аударма қиын бизнес болуы мүмкін, әсіресе әртүрлі тілдер мен диалектілермен жұмыс істегенде. Бақытымызға орай, процесті тегіс және дәлірек етуге көмектесетін көптеген аударма плагиндері бар. Бұл мақалада біз көптілді веб-сайттарға арналған ең жақсы аударма плагиндерін зерттеп, оларды қалай пайдалануға болатынының кейбір мысалдарын береміз.
ConveyThis.com:
«Аудармашы жолды неге кесіп өтті? Арғы бетке жету үшін, басқа тілде!»
ConveyThis.com – веб-сайттарды жылдам және дәл аудару үшін жасанды интеллект қолданатын аударма плагині. WordPress, Shopify және Wix платформаларымен үйлесімді, бұл пайдаланушыға ыңғайлы плагин 90-нан астам тілден таңдауға мүмкіндік береді. Оның үстіне ол тілді автоматты анықтау, SEO оңтайландыруы және аударма жады сияқты кеңейтілген мүмкіндіктерді ұсынады. ConveyThis.com көмегімен сіз аудиторияңыз үшін үздіксіз көптілді тәжірибе жасай аласыз.
Мысалы, сіз әртүрлі елдердегі оқырмандарға қол жеткізгіңіз келетін блогерсіз делік. ConveyThis.com сайтын пайдалану арқылы сіз блогыңызды бірнеше тілге аудара аласыз, бұл оқырмандарға мазмұныңызға өздерінің қалаған тілінде қол жеткізуіне мүмкіндік береді. Бұл сізге көбірек аудитория құруға және өзіңізді жаһандық ой көшбасшысы ретінде көрсетуге көмектеседі.
TranslatePress:
«Аударма - телефон ойыны сияқты, бірақ көп тілде!»
Мазмұнның барлық түрлерін өңдей алатын аударма плагинін іздесеңіз, TranslatePress - тамаша таңдау. WordPress, WooCommerce және басқа платформалармен үйлесімді ол пішіндер мен виджеттерден динамикалық мазмұнға дейін барлығын аударуға мүмкіндік береді. Сонымен қатар, ол нақты уақытта аударылған мазмұнды көруге мүмкіндік беретін визуалды редакторды ұсынады. 200-ден астам тілге қолдау көрсетілетін TranslatePress — көптілді веб-сайтыңыз үшін әмбебап опция.
Мысалы, сіз әртүрлі елдердегі тұтынушыларға қолжетімділікті кеңейткісі келетін шағын бизнес иесісіз делік. TranslatePress-ті көп тілді веб-сайт жасау үшін пайдалануға болады, бұл тұтынушыларға ана тілінде шолуға және сатып алуға мүмкіндік береді. Бұл пайдаланушы тәжірибесін жақсартады және жаңа нарықтарда адал тұтынушылар базасын құруға көмектеседі.
WPML:
«Аударма басқатырғышқа ұқсайды, мұнда әрбір шығарма тамаша сәйкес келуі керек».
WPML - WordPress веб-сайттарына арналған ең танымал аударма плагиндерінің бірі. Ол беттерді, жазбаларды және реттелетін жазба түрлерін аударуға мүмкіндік береді және аудармаларды басқаруды жеңілдететін аударманы басқару жүйесін ұсынады. Қолдау көрсетілетін 40-тан астам тілге және автоматты аударма жаңартулары және аударма талдаулары сияқты мүмкіндіктерге ие WPML көптілді қажеттіліктеріңізге сенімді таңдау болып табылады.
Мысалы, сіз әртүрлі елдердегі донорлармен байланысуды қалайтын коммерциялық емес ұйымсыз делік. WPML пайдалану арқылы сіз өзіңіздің веб-сайтыңызды бірнеше тілге аудара аласыз, бұл донорларға өздерінің қалаған валютасы мен тілінде қайырымдылық жасауға мүмкіндік береді. Бұл донорлармен берік қарым-қатынас орнатуға және жаһандық деңгейде әсеріңізді арттыруға көмектеседі.
Полилинг:
«Аударма - бұл саяхат сияқты, әр қадам сізді аудиторияңызға жақындатады».
Polylang – пайдалану оңай және аудиторияңызға тіл ауыстырғышын ұсынатын аударма плагині. WordPress веб-сайттарымен үйлесімді ол беттерді, жазбаларды және санаттарды аударуға мүмкіндік береді және 100-ден астам тілге қолдау көрсетеді. Сонымен қатар, ол автоматты аударма және SEO оңтайландыру сияқты мүмкіндіктерді ұсынады, бұл оны көп тілді веб-сайтыңыз үшін жан-жақты опция етеді.
Мысалы, сіз өз жұмысыңызды интернетте сатқысы келетін суретшісіз делік. Polylang тілін қолдану арқылы сіз өз веб-сайтыңызды бірнеше тілге аудара аласыз, бұл тұтынушыларға жұмысыңызды қалаған тілінде шолуға және сатып алуға мүмкіндік береді. Бұл сізге кеңірек аудиторияға қол жеткізуге және жаһандық сатылымдарыңызды арттыруға көмектеседі.
GTtranslate:
«Аударма әр тілдің өз ырғағы мен ағымы бар би сияқты».
GTranslate — WordPress, Joomla, Shopify және басқа платформалармен жұмыс істейтін аударма плагині. Ол 100-ден астам тілге қолдау көрсете отырып, веб-сайттарды жылдам және дәл аудару үшін машиналық оқытуды пайдаланады. Тілді автоматты түрде анықтау және аударылған мазмұнды нақты уақытта көруге мүмкіндік беретін визуалды редактор сияқты мүмкіндіктері бар GTranslate — көп тілді веб-сайтыңыз үшін ыңғайлы опция.
Мысалы, сіз өз бизнесіңізді жаһандық деңгейде кеңейткісі келетін электрондық коммерция сатушысысыз делік. GTranslate қолданбасын пайдалану арқылы сіз өзіңіздің веб-сайтыңызды бірнеше тілге аудара аласыз, бұл тұтынушыларға өнімдеріңізді қалаған тілі мен валютасында шолуға және сатып алуға мүмкіндік береді. Бұл сіздің сатылымдарыңызды арттыруға және өзіңізді әлемдік бренд ретінде көрсетуге көмектеседі.
Қорытындылай келе, көптілді веб-сайтты жасау - әртүрлі мәдениеттер мен ортадан шыққан адамдармен байланысудың тамаша тәсілі. Осы мақалада біз атап өткен ең жақсы аударма плагиндері арқылы сіз өзіңіздің веб-сайтыңызды жылдам және дәл аудара аласыз, бұл процесті жеңілдетеді және тиімдірек етеді. Блогер, шағын бизнес иесі, коммерциялық емес ұйым, суретші немесе электрондық коммерция сатушысы болсаңыз да, ғаламдық аудиторияға қол жеткізуге көмектесетін аударма плагині бар. Сонымен, көптілділікке секіріңіз - әлем сізді күтуде!