Статиста жүргізген соңғы сауалнамаға сәйкес, ағылшын тілі жалпы интернеттің 25% ғана құрайды. Пайдаланушылардың көпшілігі (75%) ағылшын тілін білмейді және веб-сайттарын өз тілдерінде ұнатады: қытай, испан, араб, үнді – сіз идея аласыз.
Сізді таң қалдырғаны үшін неміс және француз тілдері біріктірілген 5% ғана құрайды! Сізге көп тілді Shopify қажет.
Егер сіздің бизнесіңіз жаһандық немесе халықаралық болса, біртілді сайттың болуы негізгі нарықтарға енуді бәсеңдетуі мүмкін. Екінші жағынан, қосымша тілдер үшін жаңа мазмұнды жасау қиын және уақытты қажет етуі мүмкін.
Егер сіз танымал CMS платформасын пайдалансаңыз: Shopify, оның веб-дүкенінен арнайы қолданбаны жүктеп алып, орнату арқылы шешім оңайырақ болады. Бұл тізімде сіз біздің сауалнамамызды таба аласыз.Сізге көп тілді Shopify қажет.
ConveyThis Translate көмегімен сіз алатын негізгі артықшылықтар:
- Ең танымал 100+ тілге қолдау көрсетіледі
- Кодтауды қажет етпейтін 2 минуттық орнату
- Өнімдеріңізді бүкіл әлем бойынша тұтынушыларға ұсына алу мүмкіндігі
- Конверсияларды бақылау және оңтайландыру үшін Analytics бақылау тақтасы
- Аудармаларыңызды өңдеуге арналған қарапайым интерфейс
- Бір шертуге жететін кәсіби аудармашылар
- Бүкіл аударма процесін өкілеттік беру мүмкіндігі
- Жоғары теңшелетін тіл түймесі
- Transcy, Weglot, Langify, LangShop және басқа қолданбалардан оңай көшу
- Барлық пайдаланушыларға арнайы қолдау
Көптілді веб-сайтыңыз болғаннан кейін сіз бүкіл әлемнен тұтынушыларды тарта аласыз. ConveyThis Translate барлық жұмысты сіз үшін жасайды. Аударуды бастау үшін тек бастапқы және мақсатты тілдерді таңдап, сәнді тіл ауыстырғышын теңшеу керек және бәрі өте қарапайым.
Орнату және біріктіру оңай
ConveyThis қолданбасы - оны іске қосу үшін кодтау немесе қиын схемалармен жұмыс істеудің қажеті жоқ заманауи шешім. Қолданбаны дүкенге орнатқаннан кейін ол сізге автоматты түрде ConveyThis тіркелгісін жасайды, онда сіз үшін көптілді сайтты – бастапқы және мақсатты тілдерді таңдауыңыз керек. Осы сәттен бастап баруға болады. Тіл түймесі қазір жұмыс істейді.
Пайдаланушыға бағытталған көрініс
Түймелерді теңшеу оны қалағаныңызша орнатуға мүмкіндік береді. Қосымша қалқымалы пішіндер бар ма немесе жай ғана түймені жылжытқыңыз келсе де, оның орнын әрқашан параметрлерде өзгертуге болады. Жалаудың пішінін өзгерту, қысқа және толық тіл атауларын таңдау, теңшелетін тіл-жалау жұптарын орнату және т.б. сияқты көптеген басқа теңшеу опциялары бар.
Жылдам және дәл: бүкіл процесс
Машиналық аудармашы өте дәл, бірақ бәрібір бұл адам емес. Оның мақсаты – аударма процесін күшейту және көптілді веб-сайт жасау үшін бюджетіңізді үнемдеу. Аяқтағаннан кейін бір қарапайым интерфейс арқылы аудармаларыңызды өңдеуге болады. Ең бастысы, тіркелгіңізде сізге жалпы түзетулермен немесе тереңдетілген түзетулермен көмектесетін кәсіби аудармашылардың қолдауы бар.
2. LangShop
Тегін жоспар қол жетімді. 14 күндік тегін сынақ нұсқасы. Қосымша ақы алынуы мүмкін.
Бірнеше минут ішінде бизнесіңізді халықаралық етіңіз
LangShop тіл аудармашысы және валютаны түрлендіргіш қолданбасы – Shopify дүкенінің шекараларын кеңейтуге және 241 тіл мен диалекті және 80 валюта қолжетімді халықаралық тұтынушыларға тіпті әлемнің ең қиыр бұрыштарында да жетуге көмектеседі. Фондық режимде бірнеше минут кетеді!
LangShop негізгі артықшылықтары:
- Аударылған төлем, электрондық пошта хабарландырулары, динамикалық мазмұн (қалқымалы терезелер, үшінші тарап қолданбалары, т.б.).
- Кез келген жоспардағы сөздер мен беттерді қарау санына шектеулер жоқ.
- Аударма драйверлерінің аударма ұсыныстары (Google, Baidu, Watson, Bing, Yandex)
- Дүкен мазмұнының әрбір аударылған нұсқасы үшін әртүрлі кескіндер
- Shopify Translation жергілікті API интерфейсімен біріктірілген
- RTL тілдері үшін локализация
- Аударма тарихын шектеусіз сақтау
3. Ана тіліндегі аударма
Жаңа Native Translation API көмегімен көп тілді дүкендер жасаңыз
Native Translate туралы
«Есігіңізді ашыңыз және әлемнің түкпір-түкпірінен келген тұтынушыларды өз ана тілдерінде қарсы алыңыз» Shopify арқылы енді шешілмеген оқиға емес! Біздің Native Translate қолданбасы көп тілді дүкенді басқаруға көмектесу үшін осында. Басқа аударма қолданбаларынан айырмашылығы, Native Translate Shopify-тің жаңа жергілікті аударма қолдауына негізделген. Аударылған мазмұнды қосу арқылы Shopify тақырыптарындағы Liquid үлгілеу тіліне оны жұмыс істеу үшін бірнеше өзгертулер енгізілді.
4. Uplinkly Language Translate
Дүкеніңізді аударыңыз және көбірек сатылымдарды автоматты түрде алыңыз! Сізге көп тілді Shopify қажет.
Дүкеніңізді автоматты түрде аударыңыз және көбірек сатылымдар алыңыз
Uplinkly Language Translate дүкеніңізді кез келген тілге (дерлік) және барлығын бірнеше рет басу арқылы бірден аударуға мүмкіндік береді!
Орнатқаннан кейін дүкеніңіздің қай тілде қолжетімді болуын қаласаңыз болғаны, қалғанын біз шешеміз.
Әдепкі бойынша, біздің жылтырақ көрінетін қалқымалы тіл селекторы әлемнің түкпір-түкпірінен келушілеріңізге бір рет басу арқылы қай тілде сөйлейтінін таңдауға мүмкіндік береді - өте тамаша!
5. langify
Дүкеніңізді бірнеше тілге аударыңыз
Жаңа жергілікті shopify аударма API интерфейсімен 100% үйлесімді
- Біріншіден, біз shopify-тің жергілікті аударма мүмкіндіктерімен толықтай үйлесімдіміз. Бұл Shopify мүмкіндіктерді жақсартқан немесе қосқан сайын, біз бірден бейімделетін боламыз дегенді білдіреді!
Сатылымыңызды арттырыңыз және бизнесіңізді жетілдіріңіз!
- Shopify мазмұнын langify арқылы ыңғайлы түрде аударыңыз.
- Біздің эксклюзивті қолданба мүмкіндіктерін зерттеңіз!
- Біздің керемет қолдауымызды пайдаланыңыз.
Өз ана тілінде сату арқылы көбірек тұтынушыларға қол жеткізіңіз.
- Конверсия жылдамдығын арттырыңыз және іздеу жүйесінің нәтижелерін оңтайландырыңыз
- Бір рет басу арқылы келушілерді қалаған браузер тіліне қайта бағыттаңыз
Барлығына оңай орнату – жергілікті интерфейс – жеке қолдау
- Барлық langify қажет нәрселерді бірнеше рет басу арқылы орнатуға болады (тілдерді ауыстырғыш, қайта бағыттау және валюталар)
- Shopify мазмұны үшін langify автоаудармаларын қосыңыз және өңдеңіз (қосымша мүмкіндік)
- Төлемді және хабарландыруларды аудару (электрондық пошта және SMS)
6. Transl8 | Аудару және локализациялау
AI көмегімен 100+ тілде локализациялаңыз және сатыңыз !
Transl8 сіздің бизнесіңізге не қажет?
Transl8 бұл айтылғандай қарапайым. Біз сізге дүкеннің барлық аспектілерін қалаған тілге аударуға көмектесеміз. Бұл жаңа нарықтарға шығу және жаңа тұтынушыларға қол жеткізу арқылы сіздің бизнесіңіздің органикалық өсуіне көмектеседі.
Саудагер ретінде сіз:
- Жаңа тұтынушыларды тарту үшін веб-сайтыңызды ыңғайлы түрде аударыңыз.
- Тұтынушының ана тілін пайдалану арқылы конверсия мен сенімді жақсартыңыз.
- Әлемнің кез келген жерінде пайдаланылмаған нарықтарға бәсекелестерді жеңіңіз.
Transl8 көмегімен сіз:
- Веб-сайтыңыздың барлық аспектілерін нақты уақытта 100+ тілге оңай аударыңыз
- Дүкеніңізді қарап отырып, аудармаларды енгізу үшін біздің инновациялық «Тақырып аудармашысын» пайдаланыңыз және оны бірден тікелей эфирге жіберіңіз.
- Клиенттерге тілді сіз ұсынған кез келген тілге ыңғайлы ауыстыруға рұқсат беріңіз
- Өнімдерді, беттерді, метаөрістерді, сілтемелерді аударыңыз... Ойыңызға келгеннің барлығы дерлік!
- Өз аудармаларыңызды енгізіңіз немесе бір рет басу арқылы шешім қабылдау үшін AI жасалған мәтінді пайдаланыңыз
Transl8 Shopify сияқты ыңғайлы. Қысқаша айтқанда: кез келген басқа тілге аударылған нәрсені қаласаңыз, Transl8 мұны аз күш жұмсауға көмектеседі.
7. Easy Language Translate
Дүкенді аударудың және көп тілді меңгерудің жақсы әдісін пайдаланыңыз
Дүкеніңізді аударыңыз және жаһандық келушілерді тартыңыз
- Аударыңыз және сатылымдарыңызды арттырыңыз
- Жаһандық келушілерді тарту
- Нөлдік кодтауды жылдам орнатыңыз
- Аударыңыз және дүкеніңізді көптілді етіңіз
Дүкеніңізді аударуға арналған ең жақсы және ең оңай аударма шешімі, Easy Language Translate — Google Machine Translate көмегімен дүкен мазмұнын динамикалық түрде аударатын оңай қолданба. Келушілер сіздің мазмұныңызды қол жетімді опцияларды таңдау арқылы өз тілдерінде оқи алады.
Easy Language Translate қолданбасы 100-ден астам түрлі тілдегі мәтіндерді аударуға мүмкіндік беретін пайдалы аударма құралы болып табылады. Оның бастапқы тілді автоматты түрде тану сияқты кейбір пайдалы мүмкіндіктері бар
Easy Language Translate қолданбасы пайдаланушы экранының жоғарғы оң жағында реттелетін Google Translate виджетін динамикалық түрде қосады. Бұл келушілерге дүкен мазмұнын кез келген тілге аударуға және дүкеніңізді жасауға мүмкіндік береді. Дүкеніңізді бүгін әлемдік нарыққа шығарыңыз!
8. Транзи: аударма және валюта
Бірнеше тілге аудару + Валюта ауыстырғыш
Tranzi арқылы жаһандық жетістікке қол жеткізіңіз – дүкеніңіздегі әрбір мазмұнды бірнеше тілге аударып, бүкіл әлем бойынша сатылымдарды арттыратын міндетті қолданба.
Неліктен дүкеніңізге Tranzi таңдау керек:
-
Google ұсынған AI Translation қызметі арқылы УАҚЫТТЫ ҮНЕМДЕңіз
-
Автопилотта аударыңыз. Барлық жаңартулар электрондық пошта арқылы хабарланады.
-
Сәйкес іздеу терминдері үшін кеңірек аудиторияға қол жеткізу үшін көптілді SEO
-
Клиенттерді ұстап тұруды жақсартатын валюта конвертері.
-
Shopify жүйесімен тамаша жұмыс істейтін жергілікті Shopify аударма қолданбасы
-
Интуитивті интерфейспен кодтау қажет емес, аударма процесін жеңілдетеді.
ТРАНЦИ НЕГІЗГІ ЕРЕКШЕЛІКТЕРІ: АУДАРМА ЖӘНЕ ВАЛЮТА:
1. Терең аударма
- 100+ тілден таңдаңыз
- Дүкеніңіздегі барлық мазмұнды, соның ішінде өнімдер мен нұсқаларды, төлем бетін және т.б. аударыңыз.
- Сайтыңызды іздеу жүйелерінде индекстеу үшін барлық метатегтерді анықтаңыз және аударыңыз
2. Автоматты аударма арқылы жылдам аударыңыз
- Бұл бетті автоматты түрде аудару / Барлық беттерді автоматты түрде аудару мүмкіндігі бар бір рет басу арқылы аудару
- Qikify қолданбаларының деректерін автоматты түрде синхрондаңыз және барлық аударылатын ресурстарды басқарыңыз
- Ескірген және жақында жаңартылған элементтерді сүзіңіз, содан кейін жаңа мазмұнды бірнеше минут ішінде жаңартыңыз
3. Қолмен аударма арқылы дұрыс аударыңыз
- Мазмұныңызды қолмен аударыңыз
- Автоматты аударма нұсқасынан шектеусіз өңдеу
4. Тіл және валюта ауыстырғышы
- Тіл және валюта конвертері арқылы тұтынушының тәжірибесін жетілдіріңіз
- Толығымен теңшелетін ауыстырғыш
5. Динамикалық кескінді ауыстыру
- Мақсатты тұтынушыларға жекелендірілген тәжірибе беру үшін көптілді сайттарыңыз үшін арнайы кескіндерді таңдаңыз
6. Аударма деректерін импорттау және экспорттау
- Кез келген ресурс түрін CSV-ге экспорттаңыз және оларды кәсіби аудармашыларға жіберіңіз
- Аударманы дүкенге автоматты түрде қолдану үшін CSV импорттаңыз
7. Глоссарий
- Кейбір сөздер мен сөз тіркестерін аударма процесінен алып тастаңыз
- Ауыстыру керек терминдер тізімін мақсатты тілде орнатыңыз
8. Qikify қолданбаларын аударыңыз
- Qikify қолданбаларындағы барлық мазмұнды аударыңыз, соның ішінде Smart мәзір, сату жинағы, байланыс пішіні, жылдам көрініс, смарт жолақ…
9. Тіларалық ‑ D2C аудармасы
Дүкеніңізді көптілді етіңіз
Interlingue — әртүрлі трансшекаралық интернет-дүкендерді құру тәжірибемізден туындаған аударма қолданбасы. Бұл қолданба келесі тұжырымдамалармен жасалған.
Интернет-дүкеннің және бизнесіңіздің ауқымдылығын толығымен қолдаңыз
Shopify-тің күші оның ауқымдылығы мен бизнестегі өзгерістерге икемділігінде. Дизайн тұжырымдамасы артықшылықтарды сақтау болып табылады.
Басқа қолданбалармен қайшы келмейді және бетті көрсету өнімділігін нашарлатпайды
Бұл қолданба дүкен тақырыбы файлдарын өзгертпейді. Ол Shopify-тың көп тілді жергілікті мүмкіндігін барынша пайдалануға бағытталған. Басқа қолданбалармен қайшылық болмағандықтан, бет дисплейі баяулатылмайды.
Жылдам аударма / Жаппай аударма
Google Translate арқылы әр мазмұнды оңай аударуға болады. Сондай-ақ, барлық ресурс түрлерін бірден аударуға немесе мазмұнды жеке аударуға болады. Қолмен аудару да мүмкін.
Тақырып аудармасы
Тақырыптарды, соның ішінде жоғарғы бетті немесе арбаны немесе төлем жолдарын аударуға болады. Онда жолды іздеу және ыңғайлы таңбашалар бар.
Shopify-дан басқа сыртқы серверде деректер сақталмайды.
Аударма деректері басқа мазмұндар сияқты Shopify серверінде сақталады, сондықтан ол қауіпсіз және қауіпсіз. Google Cloud Translation сияқты аударма механизмімен қосылым да жетілдірілген қауіпсіздікпен қорғалған
Деректерді оңай экспорттай/импорттай аласыз.
Ол түрі мен тілі бойынша аударма деректерінің экспортын қолдайды. Толық жұмыс барысы көрсетіледі. Аударма деректерін сүйреп апару арқылы оңай импорттай аласыз.
SEO қолайлы
JavaScript арқылы бетті қайта жазатын түрінен айырмашылығы, аударылған мазмұн Shopify серверлік жағында көрсетіледі, сондықтан ол іздеу жүйесін оңтайландырумен толық үйлесімді. URL мекенжайы [дүкен URL мекенжайы]/[тіл] болады. Мысалы.) YOURSTORE.myshopify.com/kz, YOURSTORE.myshopify.com/fr
10. Тек Translate
жеңіл машиналық аударма
Сізде басқа Shopify плагиндері бар ма? Бізге электрондық хат жіберіңіз! қолдау @ conveythis.com