Сіздің веб-сайтыңыз шарлау оңай болатындай етіп жасалуы керек. Неге екенін білесіз бе? Себебі, Small Business Trends мәліметтері бойынша, сауалнамаға қатысқан веб-сайтқа кірушілердің 94% веб-сайттың қарапайым және шарлау оңай болғанын қалайтынын және күтетінін айтты.
Сіз де көптеген адамдардың веб-сайтыңызды пайдаланғанын қалайсыз. Міне, сондықтан жоғары көтерілу жылдамдығын болдырмау үшін веб-сайтыңызды шарлау оңай болуын қамтамасыз етуіңіз керек. Бірақ, мұны қалай істейсіз? Қарапайым тілмен айтқанда, көптілді веб-сайтыңыз үшін анық, дәйекті және қарапайым навигациялық мәзір қажет.
Навигация мәзірі - веб-сайтыңызға кірушілер байқауға тырысатын алғашқы нәрселердің бірі. Бұл біріншілердің қатарында болса да, келушілер оны орташа есеппен 6,44 секунд бақылауға алған уақыт бойынша ең ұзақ уақыт болып табылады.
Бұл ескертуде навигациялық жолақ немесе мәзір веб-сайтқа кірушілерге оң әсер етуі мүмкін екенін мойындау керек. Әдетте «алғашқы әсер ұзаққа созылады» деп айтылатындықтан, келушілерді баратын жеріне тез қонуға итермелейтін қызықты алғашқы әсер беретін навигация мәзірінің болуы өте маңызды. Веб-сайттарыңыздың көптілді екенін білетін болсаңыз, бұл тіпті пайдалырақ болуы мүмкін, себебі тұтынушылардың барлығы бірдей өнімді ұнатпайды немесе таңдамайды. Бұл біреуге ұнауы мүмкін, ал басқаларға ұнауы мүмкін. Демек, мәзіріңіз немесе шарлау жолағы мұның көрінісі болуы керек.
Түсіндіруден сіз мұны орындау өте оңай тапсырма деп айта аласыз, бірақ оны орындау кейде бұл туралы айтқан немесе ойлаған кездегіден қиынырақ.
Жолда кездесетін кедергілердің кейбірі сіз таңдаған WordPress тақырыбының түрі пайдаланушы шарлау мәзірін қолдамауы мүмкін , сөздердің ұзындығы бір тілден екіншісіне өзгеріп отырады, осылайша веб-сайтыңыздың дизайны мен макеттеріне әсер етеді және мәзір жолағындағы элементтер URL мекенжайымен сәйкес болуы керек (дұрыс құралдарсыз қиын тапсырма).
Бөлектелген қиындықтар веб-сайттың навигациялық мәзірін өңдеу барысында кездесетін барлық кедергілер емес. Шындығында, олар тек кейбіреулері ғана. Сондықтан дұрыс веб-сайтты аудару бағдарламалық құралын таңдау өте маңызды. Аударма қолданбалары мен плагиндерін таңдағанда дұрыс таңдау жасауға көмектесетін факторлар:
- Оны орнату және конфигурациялау қарапайым және оңай болуы керек.
- Ол сіздің веб-сайтыңыздың кез келген және барлық бөліктерін аударуға қабілетті болуы керек.
- Ол жылдам ғана емес, сенімді болуы керек.
- Ол сізге адам аудармасын, сондай-ақ машиналық аудармаларды таңдау мүмкіндігін береді.
- Ол SEO оңтайландырылған болуы керек.
Осы факторлардың барлығын қарастырған кезде, сіз бір жерде осындай веб-сайтты аудару шешімі бар ма деген сұрақ туындауы мүмкін. Иә, бар екенін білуге қуанышты боласыз. Енді шешімді толығырақ қарастырайық.
Мынаны жеткізіңіз: WordPress мәзірін аударудың ең қарапайым және оңай құралы
Осы тақырыптың алдында WordPress мәзірінің бірегей аударма тәжірибесін жасау міндетін өз мойнына алатын аударма шешімі бар екені айтылды. Шешім - ConveyThis . Бұл веб-сайтыңызды бірнеше тілді веб-сайтқа түрлендіруге көмектесетін ыңғайлы, қолдануға оңай плагин. Бұл аударма қолданбасын пайдаланбас бұрын бағдарламалауды, кодтауды үйренудің немесе веб-әзірлеушіні жалдаудың қажеті жоқ. Аударма жобаңызды басқаруға қажет нәрсенің бәрі conveyThis бақылау тақтасында қолжетімді.
ConveyThis қолданбасының кейбір қызықты мүмкіндіктерін білгіңіз келуі мүмкін. Бұл тізім толық болмаса да, кейбір мүмкіндіктерді қамтиды. Ерекшеліктер:
- ConveyThis көмегімен көп тілді веб-сайтты бірнеше минут ішінде оңай іске қосуға болады.
- ConveyThis машиналық аударманың танымал провайдерлерін пайдалану арқылы веб-сайтыңыздың мазмұнын автоматты түрде анықтап, аудармасын жасай алатындай күрделі. Мұндай провайдерлердің мысалдары - Yandex Translate, Google Translate, DeepL және Microsoft Translator.
- ConveyThis көмегімен сіз өзіңіздің жобаңызда дәл сол жерде бақылау тақтасында сізбен жұмыс істеу үшін сенімді тіл аудармашыларын оңай шақыра аласыз.
- Сізде 90-нан астам тілдің таңдау мүмкіндігі бар.
- Мазмұныңызды аударғаннан кейін ол қарапайым пайдаланушы интерфейсі арқылы қажет жерде және қажет кезде қажетті түзетулерді жасауға мүмкіндік береді.
- Мәтінмәндік редакторды пайдалану мүмкіндігіңіз бар.
- Сіз ConveyThis кәсіби аудармашыларын сұрап, олармен жұмыс істей аласыз.
Осы және басқа да көптеген мүмкіндіктер сізді зерттеуді күтуде.
ConveyThis-ті ерекшелендіретін нәрсе - ол сіз күткен сапада аударманың ең жақсы түрін қамтамасыз етеді. Оның аудармасы веб-сайттың ешбір бөлігін қараусыз қалдырмайды. Яғни, ол барлық негізгі бөліктерді, сондай-ақ өнімдердің тақырыптары, виджеттер және мәзірлер сияқты бағынышты бөліктерді аударады. Тіпті аударма процесінде бренд атауы сияқты кейбір сөздер өзгеріссіз қалуы үшін аудармаңызды алдын ала орнатуға болады. Бұл параметрді орнатқанда, аударылып жатқан мазмұнда кәсіби тұрақтылық деңгейі болады.
ConveyThis арқылы мәзірді аудару: Қалай?
ConveyThis көмегімен мәзірді аудару үшін алдымен ConveyThis орнату керек. WordPress плагиндер каталогына өтіңіз, іздеу жолағына ConveyThis деп теріңіз, оны орнатыңыз, содан кейін оны іске қосыңыз.
Сол жерден WordPress бақылау тақтасының бүйірлік тақтасындағы ConveyThis түймесін басу арқылы ConveyThis параметрлеріне өтуіңізге болады.
Оны басқаннан кейін сізден API кілтін беру сұралады. Бұл кілтті ConveyThis панелінен алуға болады. Сондықтан ConveyThis тіркелгісін алдын ала жасау керек.
Егер сіз жай ғана тіркеліп жатсаңыз, ConveyThis сізге мәліметтерді беруіңізді сұрайды, содан кейін тегін жоспарды пайдалануды бастай аласыз. Жоспарыңызды таңдағаннан кейін растау үшін пайдаланатын сілтеме үшін берілген электрондық поштаны тексеруге болады. Осы сілтемені басқаннан кейін тіркелгіңіз сізді ConveyThis бақылау тақтасына қайта бағыттау арқылы белсендіріледі. Бұл бақылау тақтасында сіз API кодын ала аласыз. Осы кодты көшіріп, WordPress бақылау тақтасына қайта ауысыңыз, онда сіз оны қоятын өрісті таба аласыз.
Осы жерден ConveyThis-ке веб-сайтыңыздың бастапқы тілін және мақсатты тілді білуіне рұқсат беруіңіз керек. Осы тілдерді таңдағаннан кейін « Өзгерістерді сақтау» түймесін басыңыз.
Содан кейін сіз веб-сайтыңыздың көптілді болғанын хабарлайтын табыс туралы хабарлайтын қалқымалы хабарды байқайсыз. Жасалған әрекеттеріңіздің нәтижесін көргіңіз келсе, «менің бірінші парағыма өту» түймесін басыңыз, иә сіздің веб-сайтыңыз аударылды. Сондай-ақ, ConveyThis қойындысын басу арқылы WordPress бақылау тақтасынан тіл ауыстырғышының түймесін өзгертуге болады. Тіл ауыстырғыш түймесі - веб-сайтыңызда көрсетілетін түйме, ол веб-сайтқа кірушілерге бір тілден екінші тілге ауысуды жеңілдетеді. Түймені жарияламас бұрын оның қалай көрінетінін көру үшін параметрлерді алдын ала қарау мүмкіндігі бар.
Бұл түйменің белгілі бір жерде болуы міндетті емес. Ол үшін сіз әрқашан кез келген орынды таңдай аласыз. Сіз оның мәзір элементі, қысқа код, виджет түрінде болуын қаласаңыз немесе оны HTML кодының бөлігі ретінде орналастырасыз.
Менің мәзірімді аудару үшін тағы бір нәрсе істеуім керек пе? Өзгерістерді сақтау түймесін басқаннан кейін сіз орнатасыз. ConveyThis барлығына жауапты. Барлығы, соның ішінде күндер, мәзір, URL мекенжайлары және т.б. аударылады.
Иә! Бұл қарапайым.
Мәзірді аударған кезде мұқият болу керек нәрселер
Жаңадан аударылған веб-сайтыңызды тексерген кезде мәзіріңіздегі элементтердің барлық тілдер үшін бірдей реттелгенін көру үшін қайта-қайта тексеріп көріңіз, себебі веб-сайтыңыз кәсіби болып көрінуі үшін жоғары деңгейлі болуы керек. консистенциясы. Дегенмен, бір тілдегі мәзірдегі элементтер басқа тілдегілермен сәйкес келмесе, үрейленбеңіз. ConveyThis мәтін өңдегішінде түзетулер енгізуге және оны түзетуге болады.
Сіз WordPress веб-сайтындағы мәзірді аударуға дайынсыз ба? Егер сіздің жауабыңыз оң болса, онда бұл мақала сізді осындай тапсырманы орындауға арналған дұрыс және ең жақсы құрал туралы хабардар еткен болуы керек. Құрал тек мәзірді ғана емес, сонымен қатар веб-сайтыңызды толығымен қамтамасыз етеді.
Көру - сену дейді. Осы мақалада айтылғандарды әрекет етпей күту және тұрудың орнына ConveyThis пайдалануды бастау арқылы неге өз көзіңізбен көрмеске. Сіз бүгін тегін тіркеле аласыз және қазір ConveyThis тегін жоспарымен 2500 сөзден тұратын веб-сайтыңызды тегін аудара аласыз.