Se posúes ou xestionas un sitio web, é importante que coñezas as etiquetas hreflang de autorreferencia. Estas etiquetas poden axudar a garantir que o teu contido estea correctamente indexado e mostrado no idioma correcto para cada rexión do mundo. Nesta entrada do blog, explicaremos o que é unha etiqueta hreflang de autorreferencia e como usalas.
Que é unha etiqueta Hreflang de autorreferencia?
Unha etiqueta hreflang de autorreferencia, tamén coñecida como "hreflang", é un elemento HTML que axuda aos motores de busca a comprender que idioma ou versión rexional dunha páxina se debe usar en resposta a unha consulta do usuario.
Indica aos motores de busca que versións lingüísticas das páxinas existen no teu sitio e onde se atopan.
Isto garante que cando os usuarios buscan algo na súa lingua nativa, obteñan resultados do teu sitio en lugar de dos competidores que poden ter dispoñibles versións traducidas das súas páxinas.
Como funcionan as etiquetas Hreflang de autorreferencia?
A clave para asegurarse de que o seu contido estea indexado correctamente é engadir os hreflangs de autorreferencia correctos ás súas páxinas web.
O primeiro paso é identificar todos os idiomas e rexións diferentes aos que queres orientar co teu contido. Unha vez que teñas identificado estes idiomas/rexións, cómpre engadir hreflangs para cada un.
Aquí tes un exemplo:
Neste exemplo, hai catro versións diferentes da mesma páxina (unha versión en inglés dos EUA, unha versión en español de México, unha versión en francés de Canadá e unha "predeterminada", que apunta á versión en inglés dos EUA).
Cada versión ten o seu URL único e a súa correspondente etiqueta hreflang de autorreferencia que apunta a ela para que os motores de busca saiban onde pode atopar cada versión da páxina cando alguén a busca na súa lingua ou rexión nativa.
Conclusión:
Os hreflangs de autorreferencia son esenciais se queres que o teu contido sexa indexado correctamente polos motores de busca e que se mostre de forma adecuada para diferentes rexións e idiomas de todo o mundo.
Ao comprender como funcionan estas etiquetas e engadilas correctamente en todas as páxinas relevantes do teu sitio web, podes garantir que os usuarios de calquera parte do mundo poderán atopar facilmente o que buscan no teu sitio independentemente do idioma que utilicen cando buscando en liña!
ConveyThis non detectará as páxinas de pago xa que pertencen a outro dominio. De feito, sabendo que estas páxinas están aloxadas polo propio Shopify, as traducións xestionaranse directamente pola súa banda. En calquera circunstancia, a túa compra traducirase automaticamente aos idiomas de destino relacionados grazas a un mecanismo que xestionamos.