Excluír páxinas e divs da tradución con ConveyThis
1. Páxinas excluídas
a. Excluír URL usando as regras de exclusión
Para excluír unha páxina, visita as túas páxinas excluídas
A continuación, engade o URL relativo da páxina que queres excluír.
Aquí podes excluír páxinas da tradución. Use os seguintes roles:
Iniciar : excluír todas as páxinas que comezan por
Fin : exclúe todas as páxinas que conteñan
Conter : exclúe todas as páxinas onde conteña o URL
Igual : excluír unha única páxina onde o URL sexa exactamente o mesmo
* Ten en conta que debes usar URL relativos. Por exemplo, para a páxina https://example.com/blog/ use /blog
2. Excluír bloques
Se queres excluír unha parte específica do teu sitio web, como a cabeceira, por exemplo, vai á páxina de ID DIV excluído.
3. Glosario
As regras de tradución non impiden que o material sexa traducido; simplemente estipulan que determinadas palabras deben ser representadas dun xeito particular no seu sitio web.
Para manter a coherencia das túas traducións, di a ConveyThis que palabra clave ou frase se debe traducir dun xeito determinado ou non traducirse en absoluto.
Por exemplo, cando traducimos o sitio web de ConveyThis, especificamos o nome da marca: "ConveyThis" para permanecer como "ConveyThis" en todos os idiomas.
Teña en conta que o glosario distingue entre maiúsculas e minúsculas. Por exemplo, "ConveyThis" ≠ "VEYTHIS"