ConveyThis: Вашето решение за превод на уебсайтове на Shopify
ПРИЛОЖЕНИЕ ЗА ПРЕВОД ЗА SHOPIFY
Интегрирайте ConveyThis във вашия уебсайт и го преведете Shopify на 92 езика. Увеличете ROI и онлайн продажбите.
Съвместимост от нулев ден. Без инвестиции в инфраструктура. Не е необходимо допълнително развитие. Сигурна облачна рамка.
Shopify е мощен инструмент за електронна търговия за глобални предприемачи. Точно като WordPress, те предлагат своя собствена система за управление на съдържанието, но добавят удобна пазарска количка за плащане, както и шепа шаблони и теми за магазини. Това, което обаче липсва на Shopify, е мощен плъгин за превод, който би позволил на собствениците на магазини да предлагат своите продукти и услуги на множество езици и да продават в световен мащаб . Настоящите решения за машинен превод не са достатъчни и дават само смешни резултати. Говорещите два езика или носителите на чужди езици често намират машинни преводи с много ниско качество и неподходящи за електронна търговия.
Езиков преводач Shopify
Езиков преводач Shopify
ConveyThis изгради прост превключвател на език на shopify , който премахва предположенията от уравнението.
Можете просто да изтеглите и инсталирате плъгина за локализация на shopify от неговия магазин за приложения и той незабавно ще направи вашия магазин на множество езици. Фрагментът на JavaScript ще бъде инсталиран автоматично и можете да персонализирате флаговете, броя на езиците и други функции направо в настройките на приложението. Няма нужда от кодиране . ConveyThis създаде просто приложение за превод на shopify , което прави живота на зает собственик на магазин лесен и безпроблемен. Всичко, което трябва да имате, е какво да продавате онлайн. Преводът и локализацията на уебсайта ConveyThis поема сам. Това е SaaS решение за превод, което не изисква никаква програмна част от ваша страна.
Как да промените езика на Shopify?
Как да промените езика на Shopify?След като изтеглите и инсталирате приложението ConveyThis , ще можете да изберете изходния и целевия език, за да преведете вашия магазин shopify и да промените езика на магазина shopify. Не е необходимо ръчно кодиране. Настройките са вградени в интерфейса на Shopify и плъгинът е лесен за настройка. Освен избора на езици, можете също да промените външния вид на превключвателя на езика. Променете флаговете от правоъгълни на квадратни или кръгли или премахнете флаговете напълно. Всичко е възможно да се персонализира . Освен това можете да присвоите флаг на различна държава на различен език. Имате пълна свобода да избирате и персонализирате своя езиков уиджет.
Превключвател на езици на Shopify
Когато става въпрос за превод на тема на Shopify от един език на друг, трябва да се уверите къде можете да поставите превключвател: в долната част на страницата, в горната част на страницата или някъде по средата. ConveyThis приложение за превод позволява персонализирано разположение на джаджата. Настройките му позволяват да се движи из страницата, така че няма да блокира никоя от джаджите за чат, които можете да използвате за вашия уеб магазин. Много магазини за електронна търговия вече използват онлайн чатовете, за да помогнат на потребителите да навигират в правилните продукти и да отговорят на всички въпроси. Така че, ако местоположението по подразбиране на приспособлението е долния десен ъгъл, то може да си пречи едно на друго. Решението е да използвате настройките за персонализиране на езиковия превключвател на shopify и да го намерите другаде. Най-елегантният хак е да обвържете местоположението на джаджата с определен елемент от страницата. По този начин превключвателят на език ще може да се превърта със страницата и ще се показва на мястото, където сте го избрали да се показва. Имате пълен контрол върху вашите настройки за персонализиране.
.
Weglot за Shopify срещу ConveyThis за Shopify
ConveyThis предлага по същество това, което Weglot прави, но го издига на ниво и струва по-малко. Безплатният абонаментен план на ConveyThis предлага още 500 думи , както и 92 езика за избор . Weglot има само 60 езика и таксува по-високи цени в евро . Weglot предлага професионален превод чрез уебсайт на трета страна, докато ConveyThis предлага собствено вътрешно решение с партньорство чрез своята компания майка Translation Services USA.
Langify за Shopify срещу ConveyThis за Shopify
ConveyThis предлага безплатен план без никакви кредитни карти и изтичане. Можете да изберете всеки от 92 езика , които предлага безплатно, и да преведете магазина си Shopify. Langify, от друга страна, предлага само 7-дневен пробен период , няма предлагани безплатни планове, което го прави много скъпо решение за собствениците на уебсайтове. Ако търсите безплатен превключвател на език на shopify, изберете вместо това ConveyThis. Дори и с платени планове, ConveyThis има отличително предимство с лесна настройка и стабилни опции за поддръжка.
Какво е локализация на Shopify?
Локализиране на Shopifyуеб магазин с ConveyThis е
лесно. Както знаете, Shopify е собствена CMS със защитен източник
код. Така че никой не е в състояние напълно да персонализира и промени изходните файлове
на своите уебсайтове. Въпреки това, с прокси решение на ConveyThis, това е така
възможно да сепревеждам напълноилокализирайте магазина Shopifyи го направете достъпен на няколко езика. ConveyThis идва смашинни преводачикакто ичовешки коректори
за да се гарантира най-доброто качество. Целевите страници на вашия уеб магазин могат да бъдат
коригирайте рентабилно, което ще доведе до по-високи реализации и
по-добра възвръщаемост на инвестициите.
Професионален Shopify превод
Това е най-важната част от превода и локализацията на уебсайтове за електронна търговия. Преводът на уеб магазин на испански, френски, немски или японски език без корекция е загуба на време. Машинните преводи са смешни и не могат да действат като чудесен начин за привличане на нов бизнес от Канада, Мексико, Китай и други страни. За да растете бързо, трябва да намерите начин да коригирате преводите си с помощта на човешки лингвисти . ConveyThis предлага тази опция срещу ниска такса на дума, всички ваши целеви страници могат да бъдат коригирани от професионалисти и ще получите резултатите за по-малко от няколко дни.
Етап 1
Отидете до контролния панел на Shopify и щракнете върху „Приложения“ в менюто отляво.
След това щракнете върху „Посетете Shopify App Store“.
Стъпка 2
Стъпка #3
След това ще трябва да се регистрирате и да изберете безплатен абонамент.
Стъпка #4
Изберете вашия домейн и уебсайт Технология
Стъпка #5
Сега сте на главната страница за конфигурация. Направете прости първоначални настройки.
Изберете вашия изходен език, целеви език и щракнете върху „Запазване на конфигурацията“.
Стъпка #6
Това е. Моля, посетете уебсайта си, опреснете страницата и бутонът за език се показва там.
Поздравления, сега можете да започнете да превеждате уебсайта си.