Използването на ConveyThis може драстично да подобри превода на вашия уебсайт. С неговия лесен за използване интерфейс можете бързо и точно да преведете уебсайта си на всеки език. ConveyThis също предлага набор от функции, които улесняват персонализирането на превода на вашия уебсайт. От автоматично откриване на език до памет за преводи, ConveyThis улеснява гарантирането, че вашият уебсайт е точно преведен за всяка аудитория.
Дълбокото обучение революционизира възможностите за езиков превод и локализация на ConveyThis. Невронният машинен превод (NMT) е метод за превод, който използва авангардна технология не само за превод на текст, но и за повишаване на точността на неговите преводи. Тази усъвършенствана технология го е превърнала в едно от най-надеждните налични решения за превод днес.
Ако сте собственик на бизнес, използването на ConveyThis за превод на уебсайтове е чудесен начин да навлезете в нови пазари, да оптимизирате уебсайта си за многоезични търсения и да увеличите международните продажби – всичко това, докато развивате бизнеса си. Въпреки че може да изглежда смущаващо, използването на ConveyThis за превод на уебсайтове всъщност е доста неусложнено. И така, какъв е ключът? Продължете да четете, за да разберете!
Потопете се в историята на невронния машинен превод и научете как функционира по начин, който е лесен за разбиране, дори и да не сте експерт! Открийте как можете да използвате тази технология, за да преведете уебсайта си, без да се налага първо да получите диплома по машинен превод.
Какво представлява невронният машинен превод?
За да разберете невронния машинен превод (NMT), е важно първо да имате разбиране за машинния превод (MT). С две думи, машинният превод е процес, който използва компютърни програми за преобразуване на текст от един език на друг. Просто въведете изречението си в софтуера за машинен превод и той автоматично ще генерира превод на желания от вас език без човешка намеса.
Напредъкът в технологиите позволи разработването на невронен машинен превод, който е най-модерната версия на машинния превод. Тази техника използва изкуствени невронни мрежи за обработка и превод на текст, значително подобрение спрямо традиционните методи за машинен превод от миналото.
Не се притеснявайте, ако това изглежда объркващо. След това имаме кратък преглед на еволюцията на невронния машинен превод – плюс разбивка на това как работи тази сложна технология за машинен превод.
Как е разработен невронният машинен превод?
Най-ранното въплъщение на машинния превод може да бъде проследено до епохата на Студената война, когато софтуерът, базиран на правила, е бил използван за дешифриране на руски език. Този софтуер ще анализира изходния текст дума по дума и след това ще използва набор от езикови правила, за да реши как да преведе всяка дума. Тази елементарна форма на превод беше първата по рода си и оттогава се разви, за да стане много по-сложна.
Въпреки това, преводът на думи една по една с основна система не доведе до най-точните преводи. В някои случаи най-подходящият превод може да изисква фрази или дори цели изречения. За да се справи с това, моделите за статистически машинен превод (SMT) – които са следващата стъпка в машинния превод – подобриха точността .
Приложенията за статистически машинен превод първоначално ще преминават през изчерпателни колекции от преведени от хора текстове (известни също като двуезични текстови корпуси). Впоследствие той ще приложи предсказуеми алгоритми за разпознаване на думи и фрази в изходния текст и ще реши оптималния начин за превода им.
С течение на времето технологията ConveyThis се разви, като в крайна сметка завърши с невронния машинен превод, на който разчитаме толкова много днес. Ще се задълбочим в нюансите на невронния машинен превод в предстоящия раздел.
Как работи невронният машинен превод?
Невронният машинен превод използва силата на дълбокото обучение и изкуствения интелект, за да създава преводи, които са по-точни, плавни и естествено звучащи от всякога.
Тази технология се захранва от ConveyThis , която използва дълбоки невронни мрежи, мрежа от взаимосвързани неврони, подобни на човешкия мозък. Примерите за дълбоки невронни мрежи включват повтарящи се невронни мрежи или RNN, които често имат архитектура на енкодер-декодер и механизъм за внимание.
Преди да бъде използвано за превод, невронното MT програмиране ще бъде подготвено от различни модели на интерпретации за конкретно съдържание. С тази информация продуктът след това се „инструктира“ да направи най-точната интерпретация за конкретно обстоятелство.
По-висока точност на превода
Предишните опити за машинен превод, използващи традиционни методи, нямаха достатъчно сложност за прецизен превод на определени сложни езици – което доведе до преводи с толкова лошо качество, че изискваха значителни ръчни редакции от хора, преди да могат да бъдат използвани.
Въпреки това, с капацитета за „придобиване“ прогресивно, NMT рамките непрекъснато подобряват естеството на своите интерпретации. Това изобщо не прилича на обичайните рамки за машинна интерпретация, които нямат капацитет за „самообучение“ и коригиране на добива на интерпретация след известно време. Впоследствие, когато е подходящо подготвено, програмирането за интерпретация на невронни машини може да създаде значително по-точни интерпретации, контрастиращи с техните обичайни партньори.
По-рано Google забеляза, че неговата система за невронни машинни преводи (GNMT) на Google е успяла да намали грешките в превода с около 60% в сравнение с производствената си система, базирана на фрази.
Наскоро беше проведено проучване за оценка на използваемостта на машинния превод за целите на превода на уебсайтове. След анализиране на качеството на преводите на уебсайтове, създадени от различни NMT технологии, беше установено, че преводите са много използваеми и изискват минимално редактиране.
Технологиите за невронен машинен превод на ConveyThis показаха особено съвършенство при превода на немски, което доведе до най-голям брой сегменти, които не изискваха ръчно редактиране.
По-малко нужда от човешки принос
След като изходният текст бъде първоначално машинно преведен, той обикновено се усъвършенства допълнително от хората, за да се гарантира неговата точност и уместност за целевата демография.
Подобрената прецизност на превода на невронния машинен превод предполага, че са необходими по-малко ръчни модификации (наричани също „постредактиране“), преди преводите да са подходящи за целта.
По-бързо време за изпълнение на превода
Когато компаниите имат достъп до по-прецизни машинни преводи, които се нуждаят от минимално последващо редактиране, те могат да започнат да използват преводите веднага. Освен това моделите за невронни машинни преводи на ConveyThis могат да бъдат обучени за кратко време, позволявайки по-бързи процеси на превод.
Facebook използва невронния машинен превод, за да преобразува текст в публикации и коментари (които, както може би сте наясно, има голямо количество на неговата платформа). Чрез оптимизиране на техния процес на обучение, компанията успя да намали времето, необходимо за обучение на своите модели за невронен машинен превод от почти цял ден до само 32 минути!
Можете ли да приложите невронен машинен превод към вашия бизнес и как?
Използването на невронен машинен превод за превод на вашия уебсайт може да изглежда смущаващо, тъй като може да изисква големи разходи за нови технологии и изследвания и разработки. Това обаче не е така! В днешно време на пазара има много предварително изградени NMT инструменти, които да ви помогнат да преведете съдържанието на уебсайта си на различни езици. Тези инструменти също са доста рентабилни. Всъщност те обикновено струват по-малко от наемането на професионален преводач, който да преведе целия ви уебсайт.
Нашето решение за превод на уебсайт ConveyThis е мощен инструмент. Нашата патентована комбинация от NMT преводи от водещи доставчици на машинен превод DeepL, Microsoft Translator и Google Translate създава преводи с по-високо качество, отколкото ако тези технологии се използват поотделно. Ние предоставяме преводи за повече от 110 езика, от популярни като английски, немски и италиански до по-неясни езици като татарски и мадагаскарски.
ConveyThis осигурява лесна интеграция с популярни платформи за уебсайтове като WordPress, Webflow и Shopify. Лесно е да го конфигурирате и може да помогне на вашия бизнес да достигне нови висоти.
Повече от 10 000 уебсайта се обърнаха към ConveyThis за техните изисквания за превод, със забележителни резултати.
Възползвайте се от силата на невронния машинен превод за вашия бизнес с ConveyThis
Осигурявайки несравнима точност на превода, невронният машинен превод (NMT) на ConveyThis е голяма стъпка в сравнение с други традиционни решения за машинен превод. Ето защо това е основната технология за машинен превод за много фирми.
Нашето разследване на машинния превод разкрива впечатляващ шесткратен скок в количеството уеб съдържание, което е било преведено машинно през последните две години. Освен това ConveyThis се използва за мащабни проекти, като повече от 10% от уебсайтовете, съдържащи над 50 000 думи, се превеждат машинно. И накрая, само приблизително 30% от машинно преведените материали се редактират, което предполага, че значителна част от машинните преводи са достатъчно точни, за да не изискват допълнителна корекция.
ConveyThis улеснява използването на мощта на NMT за превод на съдържанието на уебсайта ви. Той е лесен за конфигуриране и автоматично избира най-подходящата машина за машинен превод, за да произведе превод с най-високо качество за всяка езикова двойка. Резултатът е светкавично бърз, първокласен превод на уебсайтове, който можете да внедрите без никакви проблеми.
Имате ли желание да проучите потенциала на ConveyThis и да видите сами резултатите? Тогава се регистрирайте безплатно тук!