Изключете страници и Div от превод с ConveyThis

1. Изключени страници

а. Изключете URL адреси с помощта на правилата за изключване

За да изключите страница, моля, посетете вашите Изключени страници

След това добавете относителния URL адрес на страницата, която искате да изключите.

Тук можете да изключите страници от превод. Моля, използвайте следните роли:

Начало – Изключете всички страници, започващи с . Например https://example.com /blog /hello-world

Край – Изключете всички страници, включващи . Например https://example.com/blog/hello- world

Съдържа – Изключете всички страници, където URL съдържа . Например https://example.com/blog/ hello -world

Равно – Изключете една страница, където URL адресът е абсолютно същият . Например https://example.com/blog/hello-world

* Моля, имайте предвид, че трябва да използвате относителни URL адреси. Например за страница https://example.com/blog/ използвайте /blog

2. Изключете блокове

Ако искате да изключите конкретна част от уебсайта си, като заглавката например, отидете на страницата си Изключен DIV ID.

3. Речник

Правилата за превод не пречат на материала да бъде преведен; те просто постановяват, че определени думи трябва да бъдат представени по определен начин на вашия уебсайт.

За да запазите последователността на вашите преводи, кажете на ConveyThis коя ключова дума или фраза трябва да се превежда по определен начин или изобщо да не се превежда.

Например, когато превеждаме уебсайт ConveyThis, ние посочваме име на марката: „ConveyThis“, за да остане като „ConveyThis“ на всички езици.
Имайте предвид, че речникът е чувствителен към главни и малки букви. Например „ConveyThis“ ≠ „CONVEYTHIS“

Съдържание