استبعاد الصفحات وDivs من الترجمة باستخدام ConveyThis

1. الصفحات المستبعدة

أ. استبعاد عناوين URL باستخدام قواعد الاستبعاد

لاستبعاد صفحة، يرجى زيارة الصفحات المستبعدة

ثم أضف عنوان URL النسبي للصفحة التي تريد استبعادها.

هنا يمكنك استبعاد الصفحات من الترجمة. الرجاء استخدام الأدوار التالية:

ابدأ - استبعاد كافة الصفحات التي تبدأ بـ . على سبيل المثال، https://example.com /blog /hello-world

النهاية - استبعاد كافة الصفحات التي تتعامل مع . على سبيل المثال، https://example.com/blog/hello-world

تحتوي على – استبعاد كافة الصفحات التي يحتوي عليها عنوان URL . على سبيل المثال، https://example.com/blog/ hello -world

متساوي – استبعاد صفحة واحدة حيث يكون عنوان URL متطابقًا تمامًا . على سبيل المثال، https://example.com/blog/hello-world

* يرجى الأخذ في الاعتبار أنك تحتاج إلى استخدام عناوين URL النسبية. على سبيل المثال، بالنسبة للصفحة https://example.com/blog/ استخدم /blog

2. استبعاد الكتل

إذا كنت تريد استبعاد جزء معين من موقع الويب الخاص بك، مثل الرأس، على سبيل المثال، فانتقل إلى صفحة معرف DIV المستبعد.

3. المسرد

قواعد الترجمة لا تمنع ترجمة المادة؛ فهي تنص ببساطة على أنه يجب عرض كلمات معينة بطريقة معينة على موقع الويب الخاص بك.

للحفاظ على اتساق ترجماتك، أخبر ConveyThis بالكلمة الرئيسية أو العبارة التي يجب ترجمتها بطريقة معينة أو عدم ترجمتها على الإطلاق.

على سبيل المثال، عندما نترجم موقع ConveyThis، نحدد اسم العلامة التجارية: "ConveyThis" ليظل "ConveyThis" بجميع اللغات.
ضع في اعتبارك أن المسرد حساس لحالة الأحرف. على سبيل المثال، "نقل هذا" ≠ "نقل هذا"

جدول المحتويات